この言葉、外国語ではなくって、れっきとした日本語です。。。（笑）
ただし、わが故郷の「秋田弁」で、「頑固」とか「意固地」といった意味でしょうか。。。(^-^;
最近の夫は、まさしくこの言葉がピッタリの行動や言動を・・・。
例えば、一緒に買い物に行って駐車場に車を止めるときに、この「ぎごっぱ」を発揮します。
ラインに真っ直ぐある程度の余裕を持って止めないと、隣に止める車が迷惑しますよね。
で、「曲がっている！」って指摘すると、「こっちは真っ直ぐだ！線の方が曲がっているんだっ！」と返してきます。。。
「ふ～ん、そっ？？？」
車から降りて、曲がって止めた車を見て、内心「曲がっている」と思っても絶対に口には出しませんし、直すこともしません。。。（ふん！）
これが、ここのところたびたび。。。
夫は、遠近両用のメガネをかけているのですが、ラインが真っ直ぐに見えないとも言われていますが、それが原因なのでしょうか？？？
それとも、別の何かがひそんでいるとか？？？
最近、ちょっと気になる旦那さまの行動なんです。。。(^^ゞ
僕も基本的にまっすぐ停められない人です。
というか、ラインが曲がってます（笑）
あのね、自分が曲がっていると思っても、奥さんに指摘されるのはイヤみたいですよ（笑） ほんまに男って扱いにくいわ！って思う瞬間ですよね。
男の人って 何時の頃からか頑固になるそうですねぇ でも 失礼ながら 私からみると可愛いですけど・・ ハハハ（＾ー＾）
そりゃ～、きっちりと真っ直ぐではないんだろうけれど・・・。
あまりに、斜めすぎるときでも、頑として譲らない。。。
根拠のない意固地さに、もう呆れ返っています。。。
私も、あまり人のことは言えないのですが・・。
体が曲がっているせいか、まっすぐが曲がっている？？？(^^ゞ
それでも、直しますから・・・。
隣に止める人の迷惑にもなるし、こちらにもぶっつけられる危険性がある訳で・・・。
言われたくなかったら、自分から直せって言いたいです。（笑）
きっと、男の人なら少なからず持ち合わせているのかもしれませんが・・・。
いつからと認識はしていませんが、ここのところあまりにひどすぎ！！
はい！傍から見ていると笑える図だと思います。。。きっと・・。
何か言い返すと、きっと争いになって気分が悪くなるので、だんまりを決め込んでいます。
どうして、ああいう風になるのでしょうねぇ～？？？
不思議です。。。