２月のタミル語映画上映会

南インド映画の上映会、今年の第１弾はタミル語映画です。早くも、２回分の上映会の予定が決まっています。今回も、Periploさんから情報をお寄せいただきました。Nandri！

『Yennai Arindhaal...』（2014／タミル語／意味：あなたが私を知っていれば...）　予告編

　監督：ガウタム・メーナン
　主演：アジット・クマール、トリシャー・クリシャン、アヌシュカ・シェッティ
■英語字幕付き
■日時：2015年2月11日（水・休）午後１時～　→　14日（土）午後５時15分～／16日（日）午後１時～
■会場：埼玉県川口市、SKIPシティ・彩の国Visual Plaza　アクセス
■料金：大人2,400円
■主催者公式FB（英語） http://indoeiga.com/
■Periploさんの詳しいご紹介ページ。予約等の情報もそちらでご覧下さい。

『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)のタミル語版で、ヒンディー語版のアミターブ・バッチャンにあたる役をしていたアジット・クマール。アミターブよりも「ヘンなおじさん」度が低くて、私的には好みでした。今回年を調べてみてびっくりしたのは、何と1971年生まれで、まだ43歳！　もっと年上に見えますねー。確か『アショーカ王』(2001)ではシャー・ルク・カーンのお兄さん役をしていたように思いますが、若い頃から貫禄ありすぎだったとも言えます。これも今回調べてみてわかったのですが、ずっと「アジート・クマール」だと思っていたら、タミル語表記は「アジト・クマール」だったので、今回はPeriploさんの標記に倣って「アジット・クマール」にしました。

映画に関してはPeriploさんのご紹介を見ていただくとして（とはいえ、封切られたばかりでストーリー情報なども不完全のようです）、もう一つ余談を。この1月からやっとパソコンをウィンドウズ８．１に変えたのですが、不満だらけの使い勝手の中で、一つだけチョー便利なツールを発見しました。Wikiの言語が瞬時に変わるのです。たとえば、この作品の英語版紹介ページから、左手一番下にある言語「タミル」を選択すると、瞬時にタミル語版に変わります。ほかにインドネシア語版とマレー語版があるのは、タミル語映画作品ならではですが、これまでヒンディー語やタミル語のWikiを苦労して探していたのがウソのように便利です。ただし、インド諸語の版は簡単で、時として間違いがある、というのが難点ですけどね。ヒンディー語をお勉強中の方は、たとえば今上映中の『ミルカ』の英語版Wikiとヒンディー語版Wikiを見比べて、ヒンディー語学習にお使いなるなど、いろんなことができますよ～。

 

『Anegan』（2015／タミル語／意味：多変化人間）　予告編

　監督：K.V.アーナンド
　主演：ダヌシュ、カールティク、アマイラー・ダストゥール（タミル語表記では「ダーストゥールになっていますが、正しくはこちら）、アイシュワリヤ・デーヴァン、アーシーシュ・ヴィデャールティー
■英語字幕付き
■日時：2015年2月22日（日）午後２時～
■会場：埼玉県川口市、SKIPシティ・彩の国Visual Plaza アクセス
■料金：大人3,000円
■主催者公式FB（英語） http://celluloidjapan.com/
■Periploさんの詳しいご紹介ページ。予約等の情報もそちらでご覧下さい。

Periploさんのご紹介ページにダヌシュの詳しい紹介がありますが、昨年のIFFJでの『ラーンジャナー』(2013)上映により、日本でもファンが増殖中とか。そうでしょう、そうでしょう。私が初めて彼を見たのは2003年の『Thiruda Thirudi（男の子、女の子）』（下の右端のポスター）だったのですが、貧相と言っていい肉体とご面相だったにもかかわらず、何とも言えない魅力があって、そのブルース・リーばりのアクションと共にすっかり気に入ったのでした。本作ではどうやら様々に変わる人間を演じるようで、予告編にもいろんな姿で登場しています。ダヌシュ・ファンは必見ですね！

本作のもう一つの注目ポイントは、かつての２枚目俳優カールティクの久々の出演。下左の写真でダヌシュと並んで写っていますが、1980&90年代は結構人気があった男優です。Periploさんがご紹介ページで触れておられるように、1999年6月17日に放送されたNHKの番組「地球に乾杯・歌って踊ればみんなハッピー～映画大国インドの素顔～」の中では、結構長いフッテージで紹介されました。ちょうどウーティーでダンスシーンのロケをしていたので、その主演男優として登場したのです。その後21世紀になるとあまり名前を聞かなくなったので、どうしたのかな～、と思っていたところでした。予告編を見ると、結構若々しいですね。

 ところで、ダヌシュ・ファンならチェックしておきたい作品がもう一つ。『マダム・イン・ニューヨーク』のガウリ・シンデー監督の夫であるバルキ監督の最新作『Shamitabh（シャミターブ）』です。かのアミターブ・バッチャンと共演、Yahoo!の映画評でも星３．５という高評価を受けているこの作品、本日２月６日よりインドで公開されており、どのぐらい興収を上げるか要注目です。予告編はこちらですが、どこかきちんとした配給さんが買って下さらないかな～、とダヌシュ日本デビューを夢見つつ、今年も南インド映画の上映会に期待したいと思います。