アジア映画巡礼

アジア映画にのめり込んでン十年、まだまだ熱くアジア映画を語ります

すごいぞ関西『恋する輪廻』マサラ上映

2013-04-14 | インド映画

関西在住のマンガ家グレゴリ青山画伯より、12日(金)にシネマート心斎橋で行われたマサラ上映のご報告が届きました。『恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム』マサラ上映、盛り上がる現場を写真付きでのご報告です。「そちらのブログに載せてOKよ~」というありがたいお申し出なので、載せさせていただきます。写真はすべて、グレゴリ青山さんです。

♪ Om Shanti Om ♪

シネマート心斎橋ロビーの様子。すごいディスプレイです。そう言えば、3月のムンバイ取材の時、「ボリウッド4」の仕掛け人であるチャンネルアジアの旦匡子さんが、「飾りを買うてかえらなあかんねん」と言っていたのを思い出しました。これやったんかー!

 

カレー屋さんは店出してるは、民芸品は売ってるは、「心斎橋インド化計画進行中」やんか~。続いて、「ボリウッド4」もあるもんね~。劇場がおんなじやと、利点が多いですねー。

ここで、ちょっとグレゴリ青山さんのメールを引用。臨場感溢れる現場ルポになってます。

「シネマート心斎橋のマサラ上映、行ってきました!
いやもう、楽しかった~~~お客さんは満員御礼100人ぐらい。
関西のボリウッドファンが集結してたようで、
のっけから、リシカプールのダンスでお~むしゃんてぃお~っむ、で
歌う人も(グもふくめ)多数。さらにあたかもインド人かのようにセリフを一緒にしゃべる人
クラッカーと紙ふぶきは始終。踊る人は前半はいちばん前列の濃いファン
だけだったけど、後半、スターたちのパーティーダンスでは、半分以上の人が
立って踊ってました。もちろんグもですわー
インターバルでは、添付の写真のようなコスプレのお方も登場。
館内ではカレー屋台やいろんなポスターも!

日本の映画館でシャールクの映画で、歌って踊れる日が来るなんて、
心から願えば世界は味方してくれますねえ。かれこれ18年願い続けたけど。 」

うう、泣かせるグレゴリ画伯の名文です。で、上記にある「コスプレのお方」とは.....。これやっ!!

やっぱり、関西のファンの方は気合いの入り方が違う! 感動もの、鳥肌ものです。(ちょびっと笑(わろ)たけど、堪忍してね) というわけで、全国のボリウッド映画ファンに堂々公開する次第です。

♪ Om Shanti Om ♪

マサラ上映発祥の地、関西に負けとられへんで~。東京も19日(金)の夜盛り上がりましょうね!

<追記>

ファラー・カーン監督のとっても詳しいインタビューがこちらに。「アジアン・クロッシング」のアジコさんによる記事です。

 

 


コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 4月のテルグ語映画上映会 | トップ | 「ボリウッド4」特集第1弾... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おおきに! (グレゴリ青山)
2013-04-14 22:36:26
心斎橋マサラ上映報告、載せて下さり、ありがとうございます!いやもう、ホンマに楽しかったです。上映中、感心したのが、皆さんのクラッカー鳴らすタイミング。練習してきたんか!っていうほど絶妙なところでパパンパン!と鳴るのです。グも2個ばかり配ってたのをいただいて、シャールク登場シーンと、リティックの登場シーンの時に使いました。リティックの時、けっこう鳴らす人多かった!とはいえ、もう、この映画、クラッカー、紙ふぶき、いくらあっても足りませんわ。こんな楽しい機会を作ってくださったシネマート心斎橋さんにこの場を借りてお礼申し上げます。しゅくりあ!cinetama様、素敵な字幕もありがとうございました!
返信する
グレゴリ青山様 (cinetama)
2013-04-15 00:21:17
いや~、グレゴリさん、コメントまですんません。こっちこそ、「ほんまにおおきに」ですわ~。

クラッカーに紙吹雪が山ほど、やったんですね。あ、そういえば、同じく参加した友人からこんなメールも。
「マサラシステムの発祥の地・大阪では自分たちで最後まで掃除をするのが鉄則です。
でも、このごろの若者はちらかすだけで平気な人が多くてビックリ。残念。」
後かたづけまで入れて、”ハッピーエンド”にせんとアカン、というところですね。ほいでもって、みんなでアルジュン・ラームパールみたいにウィンクしながら劇場出たら、もう最高ですね!
返信する
観の人が (心斎橋でた人)
2013-04-15 11:05:30
楽しい盛り上がり方でしたね。

お掃除はみなさんしていってましたよ。そしたら映画館の人が「係員の者がやりますよ(^^)。今日はそれの上映会ですから。皆さんが楽しんでいただければ(^^)」と仰ってくださいました。

それでも「いやいや、(自分たちで)片付けないと」と皆さんお掃除なさっておられました。
初めてのマサラでしたが皆さん素敵な観客さんなんだと思いました(^^)

マサラ、心斎橋サイコーでした!
返信する
心斎橋でた人様 (cinetama)
2013-04-15 19:03:16
コメント、ありがとうございました。

観客の皆さんの名誉のために、お掃除&片づけがきちんとなされていた、というご報告もありがとうございます~。
シネマート心斎橋のスタッフの皆さんも、「ええ人や~」ですね。またやって下さることを願っています。
返信する
せっかくなので (Ratna)
2013-04-16 10:49:39
とっても楽しませていただきました。すてきな字幕ありがとうございました。キチンとした日本語字幕があるだけで、ヒンディー語がわかる錯覚におちいります。

この様子をぜひぜひグレゴリ青山画伯にマンガにしていただきたい!!!と切に願います。

「心斎橋でた人」さまが書いてますが、そうなんです。最前列でバラ撒きまくったので、掃除してたら「あとはスタッフがやりますから。」と何度もお声かけいただいたので、それならばとボリウッド4のチケット買って帰りました。もうちょっとお手伝いしたほうが良かったですね。。スミマセン。

マサラ後掃除のコツですが「椅子に付いた紙吹雪がとりにくいので、床にはらっておく」だそうです。床にある分は掃除機&ほうきでサッと掃除できるので。
返信する
Ratna様 (cinetama)
2013-04-16 19:26:26
コメント、ありがとうございました。

ホンマに、グレゴリ画伯がどこかでマンガ化して下さることを願っています。マダムGが日頃の気取りも捨て去って、騒ぎまくって紙吹雪播いてるシーンとか、雨宮青年がシャー・ルクの六割れ筋にボーッとなりながらクラッカーの紐を引いているシーンとか、見てみたいです~。(登場人物名がわからない方は、「マダムGの館」シリーズを読んでみて下さいね)

「マサラ後掃除のコツ」のご伝授もありがとうございました。
私にメールをくれた友人は、劇場の方のお申し出が聞こえない位置にいたかで、誤解したんでしょうね。拙ブログも見てくれてると思うので、「そうやったんや~。やっぱり関西のお客はピカ一やったんや~」と思うことでしょう。
しかし、関東の観客もピカ一ぶりでは負けてはいません。聞くところによると、皆さん「盛り上げ上手」らしいので、19日にはぜひこの目で見てみようと思っています。
ところで、シネマライズも紙吹雪OKなんでしょうか? 上級者の方、誰か教えて下さい!

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

インド映画」カテゴリの最新記事