今日から８月。８月１日なので今日も「ワン」の日なのですが、『ラ・ワン』公開まであと３日となってしまいました。そこで、Three, Two, One, Zero, Here we go! というわけで、本日から『ラ・ワン』カウントダウン開始です。
今日は、「Criminal」のソング＆ダンスシーンの画像を使ってみました。『ラ・ワン』のパンフレットでも、どっかーん！と使われています。七色のお酒を飲み、人様から奪ったコートと帽子を身につけたシェカル（シェーカル）・パパ、人が変わったようにカッコよく歌い踊ります。
Oh Ishq asar kare Dinah Dinah （イシュク・アサル・カレー・ディナ・ディナ）
Dil ka hashr kare Dinah Dinah （ディル・カー・ハシュル・カレー・ディナ・ディナ）
Ek nazar kare Dinah Dinah （エーク・ナザル・カレー・ディナ・ディナ）
Lakh daketiya'n （ラーク・ダカィティヤーン）
愛してるから ディナ・ディナ
心がズキズキ ディナ・ディナ
僕を一目見てよ ディナ・ディナ
心を奪う人よ
「Criminal」のサビはここですかねー。画像を見ながら憶えて、映画館で口ずさんで下さいね。全部歌詞を知りたい、という方はこちら。こんな風にインド映画の場合、映画題名と「song lyrics」と入れると、ローマナイズ歌詞が必ず出てきます。ローマナイズのやり方がまちまちだったり、時々間違いがあったりするのが難点ですが、耳で聞いただけではわからない歌詞が「この単語か～」とわかったりして有り難いです。あ、この歌のメイキング画像もめっけ～。
このシーンは、新作ゲーム発表会後のパーティーなのですが、その直前バロン社社長が派手に新作ゲームをプレゼンします。
日本ではバロン社ではなく、パルコ社＋アップリンクが鮮やかな宣伝を繰り広げてくれています。詳細は、公式サイトかこちらのサイトをご覧下さい。あなたも一緒に渋谷で踊ってみませんか？（でも、あづいかも～；；； ためラ・ワンれますわ....）
