何度も言ってるけど、「何故か」 を考えなきゃ何度やっても同じ事。
「何故」を正しく考えられる人、てのは、実は稀有です。先のキスの話にもありましたが、なんとなく理由に思えてしまう場合が殆どです。文字を言葉として捉える(単に読むとか音読とか誰かに聞いてとか)となかなかわからないものですし。
そのあたりに拘ると、日本ではヘンな風に見られたりします。「何もそこまで」 とか、「言葉尻を取って」 とか言われたりも、します。
日常の瑣末なことにまで適用させる必要はありませんが、「なあなあ」 で済む場と適用すべきではない場があることは理解すべきです。アナタの価値観で世界が回っているわけではありませんから。
上を目指すなら、ね。