正しい社会

残念ながらそんなもの誰も目指してはいません。

何を以って正しいとするかは置いといて。
　

ここの辞書

翻訳先の言語が生まれた地域に無い概念の単語は、単純な単語に置き換えられなくて当然だと思うんだけど、. . . .

1. そもそも元の日本語をわかってない
2. 実質より見てくれを尊重している


この、どちらかなんでしょうねえ、. . . .