「coach」という言葉を聞くと
どんな意味を想像しますか?
私は「誰かに何かを教える人」というイメージがあります。
でも、今日勉強したなかに「coach ticket」という表現がありました。
???
「教えてもらうチケット?」
と思ったのですが、どうやら違う意味があったようです。
「coach」とは
「長距離バス」
という意味もあるですって!
「coach ticket」の表現が使われていたのは、空港のチケットカウンターでのやりとり。
「ホテルまで行くのにcoach ticketがあります。○○パウンドになりますが」
という会話。
ここでは「荷物を運んでくれる人がいて、その人が特定の場所まで届けてくれるサービス」といった感じだそうです☆
日本で言うタクシーのような(でももうちょっとサービスがあったり、車の大きさが大きかったり)
よく海外の空港にはいる車+運転手さんのサービス
みたいな感じをcoachというのだそうです。
今日もまた新しい単語を勉強しました!
みなさんもプチ知識としてお役に立ったら嬉しいです^^