チェコの父ちゃんから辞書が届きました。
日本語チェコ語辞典
”これで、来年はバッチリだろう!”
”うん、そうだね!!(完全にその気)”
ページをめくってビックリ!!…いや、チェコで発行されたものだから当然なんですけど
チェコ人が日本語を学ぶための辞書!
日本人には???がいっぱい!!(表紙は浮世絵)
前途多難の難がまた一つ増えたような…^^;
そうかそうか…チェコで第一人者の日本語学者たちが編纂してもこうなるんだね。
そりゃ、いくら勉強したって、ちぇこ屋、変ちくりんなチェコ語話しちゃうよね~!
ある意味、なぐさめられたりして^^;
とりあえず、頑張ります!ありがとう~父ちゃん~*^0^*/
ちぇこ屋も、せっせと来年用のお土産集めにいそしんでおります^m^知り合い多いと
大変です^0^;
うーん、虎屋の紅茶羊羹なんて、気に入ってくれるかしら?(ちぇこ屋の好物!)
ファミリーと訪れた、クロムニェジーシュの街。ここにもユネスコの世界遺産があり
ます。とても静かで美しい街です。
に着く前に^m^
メクドゥナルドゥ(マクドナルド)へ^0^/
高速道路沿いにあるマックカフェです。賑わっていました。日本のように、外にキッズ
スペースもあり、テラス席までありました!!(あいにく雨でしたが…)
マエストロバーガーだって!チェコ限定メニューですね!!(パティはチキン)
みんなそれぞれ(昼食後)コーヒーやらお茶やら…に父ちゃんがケーキをセレクト!
何が何でも甘いものを食べさせようとします!(無理!ムリムリ!!)
日本もこんな感じですか?マックカフェの甘いものコーナー。
朝食時も、コーヒータイムも、夕食後も!とにかく甘いものを何かしら食べようとする
父ちゃん!他のファミリーが付き合わないので^^;ちぇこ屋を仲間に入れようとしま
すが、皆さまご存知の通り、ちぇこ屋は甘いものが苦手…(強すぎるアルコールも!)
そうでなくても、食事が高カロリーなんだからさ、甘いものまで食べられないよ^0^;
と、説明してみてもダメみたいです。ま、我々だって、一年に数日遊びに来る知り合いが
いたら、あれもこれもそれもどれも食べさせようとするかも知れませんね^^;
チェコの人も、おもてなし大好きです!!
あ、そういえば、他の知り合いが、空きっ腹のちぇこ屋に、お茶ではなく、
アルコール度40%
の蒸留酒”スリヴォヴィツェ”をふるまってくれましたっけ^^;オイオイ…
いや、おかわり要らないってば!!
あはは^^;思い出したら酔ってきました。
今日はビールの美味しいお天気です。皆さまも楽しい週末を!
ちぇこ屋貿易商
日本語チェコ語辞典
”これで、来年はバッチリだろう!”
”うん、そうだね!!(完全にその気)”
ページをめくってビックリ!!…いや、チェコで発行されたものだから当然なんですけど
チェコ人が日本語を学ぶための辞書!
日本人には???がいっぱい!!(表紙は浮世絵)
前途多難の難がまた一つ増えたような…^^;
そうかそうか…チェコで第一人者の日本語学者たちが編纂してもこうなるんだね。
そりゃ、いくら勉強したって、ちぇこ屋、変ちくりんなチェコ語話しちゃうよね~!
ある意味、なぐさめられたりして^^;
とりあえず、頑張ります!ありがとう~父ちゃん~*^0^*/
ちぇこ屋も、せっせと来年用のお土産集めにいそしんでおります^m^知り合い多いと
大変です^0^;
うーん、虎屋の紅茶羊羹なんて、気に入ってくれるかしら?(ちぇこ屋の好物!)
ファミリーと訪れた、クロムニェジーシュの街。ここにもユネスコの世界遺産があり
ます。とても静かで美しい街です。
に着く前に^m^
メクドゥナルドゥ(マクドナルド)へ^0^/
高速道路沿いにあるマックカフェです。賑わっていました。日本のように、外にキッズ
スペースもあり、テラス席までありました!!(あいにく雨でしたが…)
マエストロバーガーだって!チェコ限定メニューですね!!(パティはチキン)
みんなそれぞれ(昼食後)コーヒーやらお茶やら…に父ちゃんがケーキをセレクト!
何が何でも甘いものを食べさせようとします!(無理!ムリムリ!!)
日本もこんな感じですか?マックカフェの甘いものコーナー。
朝食時も、コーヒータイムも、夕食後も!とにかく甘いものを何かしら食べようとする
父ちゃん!他のファミリーが付き合わないので^^;ちぇこ屋を仲間に入れようとしま
すが、皆さまご存知の通り、ちぇこ屋は甘いものが苦手…(強すぎるアルコールも!)
そうでなくても、食事が高カロリーなんだからさ、甘いものまで食べられないよ^0^;
と、説明してみてもダメみたいです。ま、我々だって、一年に数日遊びに来る知り合いが
いたら、あれもこれもそれもどれも食べさせようとするかも知れませんね^^;
チェコの人も、おもてなし大好きです!!
あ、そういえば、他の知り合いが、空きっ腹のちぇこ屋に、お茶ではなく、
アルコール度40%
の蒸留酒”スリヴォヴィツェ”をふるまってくれましたっけ^^;オイオイ…
いや、おかわり要らないってば!!
あはは^^;思い出したら酔ってきました。
今日はビールの美味しいお天気です。皆さまも楽しい週末を!
ちぇこ屋貿易商