閉店ありがとうございました！？（と書いてある）

うっうっっＴωＴ…

今日のお名前は、ロビンとエルナ。そして明日はマリカ、です。

どうして始まりからＴωＴかと申しますと…

閉店するんです。

ちぇこ屋…

のお気に入りのお店がＴ０Ｔ

いつもアクセサリー作りに使うパーツやなんかを買っていたお店。去年もある日突然…

”今日で閉店します！今までありがとうございました！！”

Ｔ０Ｔおぉぅ！なんてこったい！！

ネットでの買い物なんて、冷たいもんですね。くすん、いいもんいいもん！！

と腐れていたら、また今日も！！（数日前にお知らせが来ていたらしい＾＾；）

なになに？ビーズ市場緊急縮小！？

まぁ、ビーズなんて、こまごま、ごちゃごちゃして、単価も低くて…

儲からないかもなぁ＾＾；

でもねぇ、近所にパーツ屋がないちぇこ屋にとっては、通販で買えると、とても助かる
場合があるのです。

うーん、また新しい店探さなくちゃ…

一年に一度しか行かないチェコ。

去年はあったのに！？一体どこへ！？

なお店はしょっちゅうあります＾＾；特に新しくてキレイなお店とか…

繁華な場所は家賃バカ高いですからねぇ。（そりゃ、観光客わんさかな首都ですし）







やっぱり中世の街。伝統と品格…と茶目っ気で出来ているのかも＾ｍ＾



週が開けたら２月ですね！
皆さま、どうぞ楽しい週末を！！

ちぇこ屋貿易商

チェコ語で遊ぼ！

とかいうＮＨＫの番組ができればいいのに＾＾；子供も大人も喜びますよ～！

きっと…（ものすごく頼りない自信＾＾；）

今日のお名前は、ズディスラヴァ！おぉ！何ともチェコっぽいお名前です＾＾/

ついでに、楽しくなるチェコ語の単語をいくつか…

パソコン＝ポチータッチュ

ですが、これ、もとはと言えば、

数える＝ポチータットゥ

からきているようです。コンピューター⇔コンピュートと同じ考え方ですね。

日本は、外来語をそのまま受け入れて使うことが上手なので、コンピューターに、わざわざ

”超高速自動計算機”

のような名前はつけませんでした。中国語は、自国での呼び名を付けたのにねぇ…

国民性の表れですね＾ｍ＾

続きまして…

胃＝ジャルデック

胃炎＝ジャルデチュニー・カタル

昔、胃カタルって呼んでましたよねぇ！ということは、ドイツ語でもカタルなのかな？

シャンプー＝シャムポン
運転手＝ジジチュ

そして極めつけ！

笑顔＝ウスムニェヴァヴァー・トゥヴァージュ

うすむねばばぁ！？ばばぁ！？

違う意味で笑ってしまいそうな単語です＾＾；（トゥヴァージュが顔）
あー、面白かった！そして今日もあんまり単語が頭に入らなかったなぁＴ－Ｔ





この冬、ついに耳長族…じゃなくて耳穴族になったちぇこ屋＾ｍ＾
今まで日本で買った高いもの、安いもの、チェコで買ったもの、もらったもの…

が、たまりにたまったのでピアス穴を開けたのですが、いざ着けるようになると、今まで
気にもしていなかったことが気になります。

今までは作る側（と買って保管する側）だったので、見栄えくらいしか考えたことがありま
せんでした。お客さまのお好みで、大ぶりなもの、小ぶりなもの、揺れるもの、長いもの…
などなど作っていました。

が！

自分の耳たぶの穴に金具を通そうとすると…

は、入らん＾＾；しかも痛いっＴ０Ｔ！！

よく見ると、金具が妙に太かったり、先がギザギザだったりＴωＴ（ニッパーでカットした
ままのような！）

ついには、もらいもののピアスを砥石で研ぐ始末＾＾；（←それでもまだ使えない＾＾；）

これからは、使えるか使えないか！で選ぶようにしないとなぁ…と気づかされたちぇこ屋
でした＾ｍ＾

最後にチェコ語の単語をもう一つ！

訴える＝ジャロヴァット

広告のうたい文句に？？な点があれば苦情を受け付ける、日本の”ジャロ”（公共広告機構）

ジャロに訴えるじゃろ！

とか冗談言ってましたよね＾ｍ＾（あれ？正式なキャッチコピーでしたっけ？）

あれって、チェコ語からきてたりして…

ちぇこ屋貿易商

ウキウキ内職

今日のお名前は…オティーリエ・オティリエだそうです。

ますます何の聖人さまだかさっぱり＾＾；

昨日、今日と少し寒さが和らいでおりますが…今夜はまた首都圏で雪かも！？だそうで…

お天気の神さま！もう冬いいよ！はい、次は春、春にして！！

と急かしてしまいそうです＾ｍ＾

ちぇこ屋はねぇ～冬は一週間くらいでいいんだよ！春と秋もちょびっとでガマンするから
さぁ、１１ヶ月くらい夏にしといて！！

といつも心の中でお祈りしていることはナイショです＾ｍ＾

バレたら知り合いたちに袋叩きに遭ってしまいますのでね＾＾；







うきうき春待ち３点セット♪♪♪ヒヨコ（小鳥）、ウサギ、ヒツジさん！

毎年こんなのを作って春を待つチェコの人、とっても冬を楽しく過ごしているみたいですね！

うらやましぃ…

白ヒツジのケーキ（一応ヒツジです！）の焼き型を所望されるお客さまもおられるのですが
何せ大きくて重い！（陶器製）ので、まだ実現していません。金属型かシリコン型が見つか
れば買ってきますので気長にお待ち下さい。

え！？シリコンはダメ！？

はい、金属型ですね＾＾；了解。

白ヒツジさんには白い粉砂糖をふりかけて、可愛く仕上げます！（え？可愛くない？）
黒ヒツジさんには…

チョココーティングに白い目玉をぶちゅっ！

こ…コワいＴ０Ｔ

どちらにしても、あんまり可愛いヒツジケーキを見たことのないちぇこ屋です＾＾；

ので、



名誉挽回！

チェコの人は手先が器用！本気出せば、こ～んな手の込んだ卵だって作れるもんね～！

という感じの美しい卵です。

卵型発泡スチロールにくるくる巻いた紙を貼り付けるだけ！

と、あなどるなかれ！！

ご経験者の方々によると、かなり難しいそうです＾＾；

それを聞いただけで、手を出すのをあきらめたちぇこ屋！はっはっはっ！見てるだけで
満足満足！

…実はちょびっとやってみたいんですけどね＾ｍ＾

そのうち、便利グッズをチェコで見つけたらチャレンジしてみます＾０＾/

冬の間にする、心躍る内職、大募集中ですから…

今日はセーターを仕上げる予定です＾＾ｖ

ちぇこ屋貿易商

愛しい人は赤いバラ！

先ほどラジオから流れてきた、スコットランド民謡の題名です…

日本で言うなら…”あんこ椿は恋の花”！？

違うか＾＾；

まぁ、やっぱり、ところ変われば、ですよね。
シャイな日本人にはなかなか思いつかない台詞です。

あ、そうそう、今日のお名前は…（いそいそ←カレンダーを見にいくちぇこ屋＾ｍ＾）

イングリッドとインゲヴォルグ、です。

そして、小さな字で書いてありました。今日はホロコースト記念日だそうです。

………ＴωＴ

まだ、訪れる勇気が出ない、チェコの強制収容所跡。
平和な時代に生きる人間として、訪れる義務がある場所だと思います。

…今回も行きそうにありませんが…実際に行った人の話を聞いても怖すぎて…Ｔ０Ｔ

また、”連れ”がある時に…（どこまでも避けて通ろうとするちぇこ屋）



今日は、一般的なチェコのハンドメイドビーズの写真を…





一粒だけでも、十分可愛いので、そのままピアスなどにします。

が！

何せ、ガラス製！

重い＾＾；

ボリュームが欲しくても、大粒になると重さが増すので、ピアスには向きません。イヤリング
にしても、重さゆえに落ちやすくなります。
なので、同じデザインで、ピアス用の小サイズ、ネックレス用の大サイズを作ってもらいます。

ここ数年、綿をボール状に丸めて固めた”コットンパール”が人気ですが、確かに軽くて、
大粒をゴロゴロ使っても、軽やかなアクセサリーが作れます。（光沢も独特で綺麗！）

チェコにもそのうち上陸するかしら…

とも思いますが、赤ちゃんの時からピアスをしていて、大ぶりアクセサリーも我々よりずっと
身近なチェコの人。日々体を鍛えてるし、アクセサリーの重さごとき、気にはしないのです！！

多分＾＾；

チェコのハニーにプレゼントしてみようかしら…＾ｍ＾

プレゼントを郵便で送るのがためらわれるので、チェコに行く時には、一年分のプレゼント
を全員分詰め込んで行く予定です*＾０＾*

到着日に全員それぞれ引き取ってくれたら、ちぇこ屋、すごーく助かるんだけどな＾＾；

最後の訪問地まで、重くてカサの高いお土産を連れていなければならないちぇこ屋でした…

ちぇこ屋貿易商

今日のお名前は…ゾラ！

…やっぱり、当分このお題でいくみたいです、ちぇこ屋。

うしし、これで題名考える手間が省けるや＾ｍ＾

ウソです＾＾；
でも、これで、とりあえず毎日カレンダーを覗き込む習慣が付きそうです＾０＾；

それにしても…ゾラさんて…何の聖人さまなんでしょうね…

チェコファミリーに聞いたら、即答できると思います？

ちぇこ家には、でっかい日めくりカレンダーがあるのですが（父の好み）、それには
今日は何の日！や全国の統計上の天気や八卦などが書かれていまして、ちぇこ屋には
ちんぷんかんぷんなものがいっぱい！ファミリーに質問されたら、ちぇこ屋困っちゃう…



今日はビーズの写真を撮りましたのでついでにこちらにも…

ミニチュア・イースターエッグビーズ♪





これ、最初に注文した時、卵型でなく、涙型で作られて届いたくらい、チェコの作り手
でも、めったに作らないから忘れてたよーこれって卵型なんだー！というビーズです。

それって、結構貴重品ですよね＾＾；チェコの人、イースターエッグは行事に欠かせない
のに、ビーズにはちょっと関心薄いのかしら…（はい、そうです＾＾；）

見れば見るほど可愛い*＾０＾*



こちらは、表から見ても裏から見ても陶器だか磁器だかにしか見えないビーズ。もちろん
ガラス製。

どの色も甲乙つけがたく可愛いのですが、さぁて、ネックレスでも作ろうかね…と辺りを
見回すと、うまく合わせるビーズやパーツがない！という、意外と扱いにくいものもあり、

やっぱり見た目だけで判断しちゃいけませんねぇ…

と反省させられるビーズちゃんです＾ｍ＾

ま、大人だったら、見た目にも責任が伴うとは思うんですけどね＾＾；違う意味で反省…

今日は昨日よりずいぶん寒さが和らぎました。明日はさらにマシになるそうな…

ありがたやありがたや…

寒い夜はおでんと熱燗が恋しいちぇこ屋でした＾０＾/
…ウソです。チェコ行きに向けて禁酒中です＾＾；

ちぇこ屋貿易商

今日のお名前は…ミロシュ！

寒いですねぇ！熱いお茶を入れてもすぐに冷めてしまいます！

ビスケットもいつの間にかなくなってるしー！

…ウソです。それは寒さと関係ありません。多分＾＾；

チェコファミリーから、週末電話がかかってきました。突然。

いや、突然でもないか…ちぇこ屋の手紙が着いたよー！という電話だったし。

しかーし！電話でチェコ語！！

…さっぱり分からんＴωＴ

前回チェコに行って、さすがにもうちょっとチェコ語覚えないとダメだろう～＾＾；と
痛感したというのに…

ちっとも上達しとらんＴ０Ｔ（だって、ロクに勉強してないも～ん♪）

目の前の相手と話すのでも四苦八苦なのに、顔の見えない相手と話すのはそりゃもう大変！

手を振り回しても、首を振り回しても、相手には見えません＾＾；

最後には机を叩く始末＾ｍ＾

ま、結局”あのさー、電話じゃちっとも分かんないよ！メール送るから待ってて！”という
話で落ち着きましたが＾＾；

はーっ緊張した＾＾；

英語だって得意じゃないくせに”やれやれ、せめて英語の電話ならねぇ…”と思ってしまう
自分が恐ろしい！！

人間、追い詰められると、苦手な二つの物でも、そのうちの一つを選択できるということ
ですね＾ｍ＾（いや、現地へ行けば選ぶ余地はないけど＾＾；）

これから出発までは、真面目に辞書をノートに書き写すとしますＴωＴ（頭に入らないこと
は実証済み！）







冬の間は、お日さまの光ももちろん貴重で愛しいですが、こんな明かりも心がほっとします。
冬が長い土地だからこそ、電飾も美しく発達したのでしょうか？
見ているだけで、心が温かく…

はっ！！

ちぇこ屋、今、居眠りしてました！？大変！風邪ひいちゃうＴ０Ｔ

明日はこの辺り、少～し寒さがゆるむようです。今日に比べたら…ですが。
皆さまも暖かくしてお過ごし下さいませ＾０＾/

ちぇこ屋貿易商

今日は誰の日！？←一年中このネタでやっていける！？

今日の聖人さまは

ズデニェクとオクサナ

となっております。女性の名前の最後はａで終わる決まりがあるので、オクサナはレディの
聖人さまです。そしてズデニェクと言えば、

もぐらのクルテクの作者さん、ズデニェク・ミレルさんと同じ。

生きておられたら、今日は彼の”名前の日”として盛大にお祝いしたのかも知れません。

っていうか、聖人さまの名前を付けてもらえるチェコの人、ちょっと幸せですねぇ♪

チェコの有名な方々、

ベドジフ・スメタナ、アントニン・ドゥヴォジャク（ドボルザーク）、カレル・チャペク…

の、ご苗字なんですけど、日本人のちぇこ屋にとっては、どれも”超”固有名詞で、唯一
無二のお名前だと思っていたのに、実はありふれた名前だったりしてびっくり！

日本でも、芥川さんや西郷さんがゴロゴロしておられるような感じでしょうか…

そりゃ、坂本さんも大久保さんもたくさんいらっしゃるわけだから、いいんですけど＾＾；

ぺらぺらカレンダーをめくっていると…

今年のバレンタインは日曜ですね！近くのお店も何だか盛り上がりに欠けています＾＾；

バレンタインデーの聖人さまは！？

もちろん！

ヴァレンティーンとヴァレンティーナ！！

レディースネームもあります。ほうほう…

皆さまも、愛にあふれた一日になりますように…＾０＾/







チェコの、角が丸い建物たち＾ｍ＾シリーズでした。

ナナメの土地に経ってますよね！ひどいものになると、建物のエントランスフロアも斜め
（スロープ）や段になっている場合があります。

あるもののよさをそのまま生かす！よくなくてもよしとする！ちょっとくらい目をつむる！
イマイチさを魅力に転じる！

チェコ建築の極意かも！？

それでま皆さま、どうぞ素敵な日曜を！！

ちぇこ屋貿易商

名入りカレンダー＾０＾/

ちぇこ屋に不要なものの上位１０位くらいに入りそうなもの。それはカレンダー！
毎年、年末にあちこちからいただきますが、使ったためしはありません。なので、もらうと
すぐに誰かにあげます。あげないと、一年後ゴミになってしまうだけなので＾＾；

ちぇこ屋はねぇ、ぺらっとした一枚の紙切れに一年分のカレンダーが印刷されてりゃそれで
十分なんだよ＾＾；

なかなか理解されず、お断りしても、まだしつこくカレンダーをくれます。仕方ないので、
使う予定がなければ、年末の内にすぐ捨てます。

表紙の写真が気に入ったものはたまに飾りますが、気に入った表紙のまま一年が過ぎます。

そのくらい、カレンダー要らないのです。

でも…

昨日帰宅すると、チェコファミリーからカレンダーが届いていました。

チェコのカレンダーには不思議がいっぱい！非常～に興味深い！

のですが、去年（というか一昨年末）送ってきてくれたときは、ロクに見もせず、知り合い
にプレゼントしてしまいました＾＾；ごめんよー父ちゃん！

だって、その人もすごく興味を持ってくれる人だったんだもん。

で、今回は二冊届いたので、一冊は自宅に（ちぇこ母お気に入りのもぐらくん柄だったので
彼女の部屋へ）、もう一冊は店に置くことにしました。



チェコのカレンダー！卓上サイズなのに、あれこれ日本とは違う情報が書かれています。
祝日が違うのはもちろんですが、ほら、例の…

聖人の名前が列挙されている！！





一週間のページにもちゃんと書かれている！！

本当に大切な日みたいです。”名前の日”。

…ちぇこ屋も、誕生日の半年後に独自の名前の日設定しようかしら…＾ｍ＾

ちなみに、このページは現在の週を表わしています。なので、

Ｌｅｄｅｎ＝１月（レデン）
２２　Ｐａｔｅｋ＝２２日、金曜日（パーテク）
Ｓｌａｖｏｍｉｒ＝今日の聖人、スラヴォミル

他にも…



３．ｔｙｄｅｎ＝今年の第三週
イラストは日の出日の入り。おおぉ！今週の日の入りは午後４時半！！早っ！！



２４　Ｎｅｄｅｌｅ＝２４日、日曜日（ネジェレ）聖人ミレナ　満月！

ほぅ！明後日は満月か！愛想なしな満月マークも可愛いぞ！

そんなわけで、日本の”名入れ”カレンダーではなく、”名入り”カレンダーなのでした♪

…そういえば、年末に、知り合いからちぇこ屋のしもやけ対策になりそうなカレンダーを
もらっていたの、今頃思い出しました＾＾；今からでも表紙飾ろうっと＾ｍ＾

ちぇこ屋貿易商

大寒…これが済めば…暖かくなるだけ！？

今日は大寒！！

ご近所さんからまん丸大根をいただいたので、今夜はそれをぐつぐつ…

でも、昨日は”春”キャベツを買ってきましたが＾＾；まだ１月なのに…

そう!昨日は臨時休業でした！

だって、大雪だったもん＾０＾/

いやはや…こんなに軟弱だと、来週辺りまた臨時休業かも＾＾；

そのかわり、ちぇこ母を連れて、雪が溶けた後、散歩に出かけました。（で、春キャベツ）
普段お昼間に外を歩くことがないちぇこ屋。久々に真っ昼間に歩くと、日差しが暑いほど
でした！



寒い季節こそ、貴重なお日さまを招き入れるべく、サンキャッチャーを３色作りました。

キラキラクリスタルをつまむ指先はいつまでも冷たいけど＾＾；

ちぇこ屋に入ってくる、貴重な貴重な西日をキャッチしておくれ！

やはり、チェコ生まれのクリスタルたちは、大粒になっても抜群の透明感です！

…美味しそう…



チェコママにもらったリンツのチョコ。チェリー＆赤唐辛子です！ほんとにちょっとだけ
ピリピリします！

ピリピリ！

この可愛い発音が唐辛子を表わすのは世界共通のようです＾ｍ＾チェコのクリームチーズの
パッケージにも”ピリピリ”と書かれています。

で、最近登場頻度の多い旅仲間の報告によると、

激寒バルト三国のチョコにも”ピリピリチョコ”があったよ！

すごくホット！だった！！体が温まるくらい！

なんとなんと！！うらやましぃ！！！

せめてチェコ料理にも、ピリピリ唐辛子辛いものがあればねぇ…

ほぼ、ありません！

いや、ちぇこ屋は全く食べたことがありません！

なので、どうしても辛いものが恋しくなると、現地のタイ料理やインド料理店へ…

チェコ、わさびはあるのにねぇ…

なので、チェコファミリーに”辛口”カレールゥをお土産にしたりしてはいけないのです！
お尻までホットになってしまうかも＾ｍ＾

今年はマイルドなお土産にするとしましょう♪

ちぇこ屋貿易商

積雪２ｃｍ！

寒いぃぃぃ～～～Ｔ０Ｔ

昨夜、お風呂に入る前に庭を見ると、ボタン雪が落ちてきていました！

お風呂を上がると、もう降ってはおらず…

寝る前には、何だか庭がうっすら白いような…？雨が降っているような？？

もしかして…本当に天気予報的中！？

”雪降ったら明日は店お休みだからね！！”

とお布団ちゃんに宣言して寝ました＾ｍ＾

朝目覚めると（カーテンをろそぉ～りと開けて…）、

積もってる！！！！！

が、たった２ｃｍほどなので、あきらめて！？雪道ブーツを取り出し、出勤しました＾ｍ＾

一日中、雪がちらついたり、青空がのぞいたり…

とりあえず、言えるのは”寒いっっっ”ということだけでしょうか＾＾；

しかも！旅仲間から寒～いエストニア・ラトヴィアの写真が送られてきました！

ー２０℃と聞いていたので、妄想だけで十分寒気がしましたが、写真の中の街の様子は
とても素敵で、”また行きたい国！”と話してくれたのが分かる気がしました。

…いや待てよ。それなら、飛行機の乗換えがないフィンランドに行っちゃうかも＾ｍ＾

Ｊｕｎｋｏありがとー＾０＾/ミニチュアヘクセンハウス可愛いねー！どうやらエストニア
自体、可愛い国民性らしいね！キミのクマちゃんもモテただろう＾＾
あ、それとモラヴィアにも四年に一度大きなフォークロアの祭典があるらしいよ！

すみません＾＾；またプライベートな伝言を書き込んでしまいました。

ひぃっ！！風の音で表に目をやると、吹雪がぁ！Ｔ０Ｔ

お、お布団ちゃん！今から予告しておくぜ！明日、大雪だったら店は休みだぁ～！！

ぜーっ、ぜーっ…

そう言えば、昨日５時過ぎにすんごいあられが降ったのを思い出しました。あんな中おうち
に帰りたくなんかないよぉＴ－Ｔ

今日はまっすぐ真後ろ向き全力疾走思考のちぇこ屋です＾＾；







心が寒いのでＴωＴ気分だけでも春になりましょう～♪

ついでに、抱きしめたくなるようなふこふこのキミもここに載ってくれたまえ！



ん？あたちを呼んだ！？

ちぇこ屋貿易商