米国の歌手テイラー･スウィフトが世界ツアー(149公演)を行い、チケット売上が3000億を超え、音楽ツアーとしては過去最高となったそうでおめでとうございます。私は Net でしか聞いた事が無いのですが、なるほどいい歌手で人気があるのがわかります。
でも60年代のポップスで音楽に目覚めた私にとって、今も女性のフェバリット･シンガーと言えば、コニー･フランシスです。
日本で当時のティーン達が歌ったカバー･ポップス、弘田三枝子の｢ヴァケイション｣とか､九重佑三子の｢ロリ-ポップ･リップス｣などのカバーもコニーのオリジナルも好きでした。余談ですがVacationの綴りは中学生でもほぼ全員が書け(歌詞で綴りが歌われた)、英語教師が苦笑いしていたなどという話もあったとか。
もしコニーの数々のヒットが無かったら、カバー･ポップス市場はもっと小さかったのでは? と言う気もします。…などはどうでも良い話だし、いつまでカビの生えた音楽を聞いているの と嗤われそうですが、歌は想い出と共にありますからねぇ… と自己弁護。
彼女の歌で好きな一曲など決められないのですが、彼女主演の映画(1962年)から｢渚のデイト Follow The Boys｣は好きな一曲です。日本のカバー盤は当時、漣健児の｢ああ 愛したら…｣の詩で弘田三枝子が歌っていました。
伊東ゆかりの盤も好きですが、彼女はカバー･ポップスの最盛期では無く、70年代に入ってからの｢Discover Pops｣として歌っています。ただカップリング曲が、これも大好きな｢ボーイ･ハント｣なのでこれも大事な一枚。
というか、伊東ゆかりはコニー･フランシスに声質が似ている気がして好きです。いい意味で"水っぽい”と言うか、ウェットな声質に感じられ、こういう声に惹かれるのです。
コニーは日本語は話せないそうですが、日本語での吹込みも多く、｢英語で歌う時と同じ気持ちになって歌っている｣そうで、上記アルバムのＡ面最初は日本語の｢渚のデイト｣、Ｂ面にオリジナルの英語で歌っていました。
中には日本でのみ発売されたシングル盤もあり、｢夢のデイト｣がそれで、ｳｫｰｳｫｰｳｫｰ～で始まる歌詞は、いかにも60年代初頭の黄金時代のポップスと言う感じ。
日本語の詩を書いたのは浜口庫之助さん。バンドリーダーや歌手･作詞/作曲家としてのハマクラさんは、多少は知っているつもりだったのですが、作詞だけで参加した作品があるのは知りませんでした。例え黴臭い音楽でも"知”が増えるのは嬉しい事です。
※参考までイタリア語で歌う画像もありましたので載せておきます。⇒｢夢のデイト Someone Else's Boy｣
今日１２月１２日はコニー･フランシスの誕生日。
1938年の生れだそうだから ｳﾝ 歳おめでとうございます。どうぞいつまでもお元気で。
以上【聞きたい３６５日】第３８９話でした。