梅
薺菜有一個很可愛的日文別名叫ぺんぺん草（penpengusa)
問了我老公
他說
常常聽到卻不知長什麼樣子
為什麼在日本叫ぺんぺん草呢
因為ぺんぺん是三味線的聲音
而薺菜的果的形狀很像三味線的撥片而得名
註：我老公強力推薦這張照片給大家，
你們知道ぺんぺん草嗎?
ナズナにはぺんぺん草と言う可愛い別名があります
夫に聞くと
言葉の中でよく聴くけど
実物の姿は知らないと言っていました
なんで「ぺんぺん」草と言うのでしょう
ぺんぺんは三味線の音
それに
ナズナの花の下にある果実の形が
三味線の撥（ばち）によく似ているから
ぺんぺん草というそうです
注：夫お勧めの写真。
皆さんはぺんぺん草を知っていますか？
風信子就開在離散步起點不遠的地方
這裡是我停留的第一站
3月底剛看到時還含苞待放
現在已越開越熱鬧
寶石般的藍加上那獨特的香味
讓人不能不愛它
ヒヤシンスは遊歩道の起点近くで咲いています
ここで最初に立ち止まります
3月末に見つけたときは
まだ蕾でした
今はもうたくさん咲いています
宝石みたいな青い色
それに独特な香り
嫌いな人なんていないと思います