ハナニラ（藍花韭）

藍花韭就開在芝櫻的旁邊

在拍照片時

跟農家的老奶奶聊了一下

花名也是她告訴我的

還摘下一片葉子讓我聞一下味道

還真的有韭菜的香味

親切的老奶奶

謝謝您


ハナニラは芝桜の隣に咲いていました

写真を撮る時

農家のおばあちゃんと話しました

花の名前を教えてくれて

それに

葉を摘んで香りを嗅がせてくれました

本当にニラの匂いがしました

親切なおばあちゃん

ありがとう