路傍の休耕地に咲く黄色い小さな花、和名を金鳳花(キンポウゲ)、英語では、その可愛らしい形が食卓のバターを入れる小鉢に似ていることから “Buttercup” と呼ばれる ------ 米口語では『可愛いい人』をも指すようだ。
開花時期は日本では概ね今月が最後。
雨に濡れた草地で隠れるように咲く『可愛いい人』は、無口で控え目ながら情に厚い、遙か古人(いにしえびと)の女性を思わせるとは思わないか。
【The Foundations - Build Me Up Buttercup】
路傍の休耕地に咲く黄色い小さな花、和名を金鳳花(キンポウゲ)、英語では、その可愛らしい形が食卓のバターを入れる小鉢に似ていることから “Buttercup” と呼ばれる ------ 米口語では『可愛いい人』をも指すようだ。
開花時期は日本では概ね今月が最後。
雨に濡れた草地で隠れるように咲く『可愛いい人』は、無口で控え目ながら情に厚い、遙か古人(いにしえびと)の女性を思わせるとは思わないか。
【The Foundations - Build Me Up Buttercup】
