今日もまた、朝からアップルパイ。
白黒フィルム時代のアメリカ西部劇映画(時代背景は今から200年位前か)で、未だに印象深い台詞がある。
若い、まだ子のない夫婦が営む小さな牧場に通りすがりの来客。
農場主が言う。
「今、アップルパイが焼き上がったところだ。どうだい、食べていくかい。こう見えても林檎の季節にゃ、パイぐらい食べられる身分なんだぜ」
文献に当たると、当時の米国庶民の平均的な経済状況を示す目安は、林檎の実る季節にパイを焼けるかどうか辺りだったようだ。
江戸時代の日本人に例えるなら、
「こんな百姓家でも、正月だけは、腹一杯餅を食えるんだぜ」と言ったところか。
<a href="https://blogmura.com/profiles/11138716?p_cid=11138716"><img src="https://blogparts.blogmura.com/parts_image/user/pv11138716.gif" alt="PVアクセスランキング にほんブログ村" /></a>
