所感である。
今回のエピソードの元は原作の 「その男 ボリス」 だが、原作漫画もしくは旧訳を知っている者でも
ネタ暴露でつまらなくならないよう新訳として充分脚本が練られていて好感だ。
自分的な考えだが、風間真役の子安武人の声が旧訳の塩沢兼人と比較して「野太過ぎる」印象で、
新庄真の声の方がよりはまると感じた。 まあ、新訳は旧訳とは別作品だと見る。
今回のエピソードの元は原作の 「その男 ボリス」 だが、原作漫画もしくは旧訳を知っている者でも
ネタ暴露でつまらなくならないよう新訳として充分脚本が練られていて好感だ。
自分的な考えだが、風間真役の子安武人の声が旧訳の塩沢兼人と比較して「野太過ぎる」印象で、
新庄真の声の方がよりはまると感じた。 まあ、新訳は旧訳とは別作品だと見る。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます