今日のニュースを見ていて、ふと思い出した言葉がありました。
まず、そのニュースの場面ですが、元代議士秘書の告白というやつ。
この人がチクッたんじゃね？（今どきの若者風に）と思ったんです。だって、誰かチクる人がいないと、あんなメロンだの筋子だのってリストが入手できないでしょ？それでタイミングよくインタビューって、ますます、おかしくね？
やめときましょう、この言葉。やっぱり女性が「おかしくね？」は汚いですもんね。
ま、それは置いておいて、
チクる
は、エーゴで、telltale とか narc （イギリス：麻薬のチクリから）とかあるようですけど、
私が思い出したのは、
backstabbing
うしろからグサッ！
そう、裏切りです。仲良く見せかけて、実は裏切る。
まあ、公職選挙法に触れることをやっていたのも問題ですが、これから人の出世を邪魔する目的でこういう人ってたくさん出てきそうですね。
実のところ、アメリカでもよく聞いた話なんですが、日本人が違法滞在したりしていて捕まる場合は、他の日本人の密告によるところが多いのだとか。特に、日本人が多いエリアのバーでホステスなんかやっている子とか、お店が儲かっていたりすると、その商売の邪魔をする目的でちくっちゃうらしいのです。平成の時代に聞いた話ですけどね。密告に関しては日本人がダントツなんて聞いたこともあります。それを人は「移民根性」などとも言ってましたが、要するに、新しい土地でうまくやっていくのに、邪魔な奴は消しちゃうってことですね。ブラックな話ですが。
まあ、人を蹴落としても結局は自分に戻って来るんで、そんな無駄なことはやめたほうがいいとは思うんですが、ここ最近の政治家さんはこのbackstabberによる密告やら裏切りやらにやられる方が多いのではなんて思います。まあ油断大敵、と言うよりよほど身辺をきれいにしていないと政治家は務まらない、はずなんでしょうね。
一方、麻薬に関してはどんどん捕まって欲しいと思うんですが、ゲーノー関係の方々はなかなかオカミを裏切れない関係にあるんでしょうか？？？
勇気のあるbackstabberが出てきたら、きっと六本木あたりで芋づる式に出るんじゃないかなあ、って思うんですけど。
