女たちの力強い人間ドラマ

「清越坊の女たち（原題：当家主母）」

© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司

久しぶりの中国电视剧ネタです。

あらすじ

　清朝乾隆帝の時代、宮廷御用達の伝統織物・緙絲（こくし）を営む任家の当主である雪棠は、家業には決して干渉せず、妻の沈翠熙は緙絲の腕前だけでなく経営にも優れて、事実上の任家の「当家主母」（女主人）だった。
　翠熙は長年結婚しているが愛されることなく、雪棠はかつての恋人曾宝琴のことが忘れられず、別宅に住まわせ子どもを作る。宝琴を任家に連れて帰りたいと思っていたが、海賊を追っている途中で思わぬ事故が起こり、行方が分からなくなってしまう。
　任家は数々の危機に見舞われる。翠熙は任一家を救うという重要な任務を黙々とこなし、やがて翠熙と宝琴は恋敵から腹心となり、幾多の浮き沈みを経験し．．．

（豆瓣电影の剧情简介を参考）


女が商売するには困難な時代に、女たちの絆で陰謀に立ち向かい、伝統織物の技術を継承するなど、
数々の困難を乗り越えていくストーリー。
優柔不断な任家の当主とか、汚職官僚とか、身体弱い（これはしょうがないか）家庭教師とか
男どもはみんな腐ってます。

© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
左側の李照役の王雨 （ワン・ユー）、腹の読めない男の役を「鶴唳華亭」でもやってましたね。
でも今回はそれだけでなく、宝琴のストーカーだったことが分かって、めっちゃキモイ！


ときに女たちの境遇に涙しますが、しかし芯の強さに驚かされ、
翠熙や宝琴だけでなく、侍女の舒芳や功児も、女たちがみんな頑張っているドラマです。


© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
↑翠熙がやっと見つけた、余命わずかな家庭教師とのつかの間の愛のシーンは、
ちょっと涙無しでは見られないかもよ。



中国のドラマがすごいのは、セットなど本物志向というところ。
このドラマも美術制作に約4ヶ月をかけてるそうだし、小道具も本物の骨とう品を使っています。
世界無形文化遺産になった伝統織物緙絲（こくし）も、リアルに再現されていて、
こういうものを見せてもらえるだけで眼福です。

© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司


プロデューサーは「瓔珞（エイラク）」の于正（ユー・ジョン）だし、
監督は「大唐流流」の王暁明（ワン・シアオミン）と「君、花海棠の紅にあらず」の国浩（グオ・ハオ）だから間違いないと思ってました。

© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
蓋をあけたら、わたしなんかはどんどん引き込まれてしまったわけだけど、こんなに面白いのに、中国ではそれほど人気がないんですよねえ。（豆瓣調べ）
今の中国、女性の力は声デカイだけじゃなく（かなり？）強いし、最近の国情を見るに、強さよりお花畑的なものが求められているのかなあ。


宝琴が産んだ息子、秀山。この子がとても可愛いの♡

© 2005－2023 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
「30女の思うこと ～上海女子物語～」で童瑶（トン・ヤオ）の息子役で出てたティミー君だった♡