ツイノスミカ

猫ト戯レ 晴耕雨読
ソンナ暮ラシガ 理想デス

2年目も完走!

2023-10-01 | 学習
先月末で、犬HKラジオ講座「まいにち中国語」、全120課が終了しました。
2年目も完走!他のリスナーのみんなも、辛苦了!

今年のテキストは、オリジナルのラジオSFドラマが教材で、
初めて学ぶ「初めてさん」はキーフレーズが聞き取れるか、
そして「学び直しさん」向けにもドラマのストーリーを把握しながら、
何が聞き取れないのか確認するという構成になっていました。
一応わたしは「学び直しさん」と言っていいかな?
キーフレーズは聞き取れても、他が聞き取れないことがあって
圧倒的に語彙力がないのと、ネイティブのスピードについていけないんですね。
自分の弱点を改めて確認できました。
(予習しとけって話ですが……)


今年の講師は、明治大学の加藤徹先生。
先生のHPは以前から見ていて、ちょっと変わった個性的な先生だなと思っていました。
今回の講座も、テキストのキーフレーズが、どこでこれ使うねん?というものだったり
・蛙族都是恐怖分子!(カエル族はみんなテロリストだ!)
・龙抬头看上面,就能攻击他的弱点了。(ドラゴンが上を向けば、弱点を攻撃できる)

先生の趣味(?w)が反映された例文が面白かったり
・彼氏にふられた女性のセリフ:没想到让他跑了。(彼氏に逃げられるとは思ってもいなかった)
・電話の会話
  你在干什么呢?(いま何してるの?)
  我在床上躺着等你来呢。(ベッドで横になってあなたが来るのを待っている)
・是的,我就是怪叔叔。(そうです、わたしが変なおじさんです)

講座が始まる前に想像していた以上に変わった個性的でした。
MCの李さん、ユンくんも、初めは加藤劇場に困っている感じだったのが、
そのうち先生にツッコミを入れるようになって面白かったですね。

ただ、先生のスゴイところは、その個性的な教え方にあって、例えば
中国語には英語のような時制がないので、「過去や未来はタイムマシン式に話す」とか
中国語の発音で難しい「e」については、喉をキュっと締めて発音する「喉キュー」とか
今まで他の先生の説明でも、文法書を読んでも、なんとなくしかわからなかったことが、
加藤先生の説明ですごくよくわかり、特に時制についてはストンと腑に落ちたんです。


今月からは復習がスタートするので、また毎日続けようと思います。
2周目は、もう少し聞き取れるように頑張ります。

また大学でも、今度は中級クラスの授業に出ます。
挑戦するプレッシャーもありますが、少しでもステップアップできたらという楽しみもあります。
ネイティブの老師なので、ボッコボコにやられるかもしれませんがw
我要努力!(p`・ω・´) q


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Tristan)
2023-10-01 10:13:47
スゴイですねー(◎_◎;)
それも2年続けてなんですね。
なんでもそうですが、とにかくこういうことを続けられるというのが何よりスゴイです。
私はきわめて飽きっぽい性格なので、余計にそう思います。
あと、少しでも上を目指すという気持ちですね。
これもなかなかできることじゃない。
ひたすら感心してしまいました。
返信する
◆Tristanさん (eowyn)
2023-10-01 20:56:15
こんなに続いていることに一番驚いているのは、実は自分なんです。
今のC国やそこに住む人達は置いておいて
やっぱりあの国の歴史や文化が好きなのと
学生時代、漢文が好きだったので、わたし漢字が好きかもしれませんw
論語にも「これを知る者はこれを好む者に如かず。
これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。」とありますが
本当にそのとおりだと思います。
上達のほどはともかく、これからも続けていくつもりです。
返信する

コメントを投稿