海と音楽+お酒 大好きオヤジ

海に魅了されてウン十年、音楽と付き合ってウン十年、そんなオヤジの気ままなページ

また一人・・・・

2009年09月18日 | Weblog
PPMのM(マリー・トラバースさん)死去


PUFF (THE MAGIC DRAGON) LYRICS
 
Puff, the magic dragon,
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honah Lee.
Little Jackie Paper
Loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax
And other fancy stuff.

パフ 魔法のりゅうが 暮らしてた
低く秋のきり たなびく入り江
少年ジャッキーは友達で
毎日なかよく遊んでいた

パフはボートをこぎながら
ジャッキーしっぽにのせて 海原を行く
海ぞく船は おどろいて
すぐに旗をおろし あいさつした

やがてジャッキーは 旅に出て
パフはただひとり さびしく暮らす
そして今も入り江には
パフの声がして 海がさわぐ




時間には逆らえないのか、

享年72歳(白血病) まだ若いよね。

全盛期は、まだ20代だろうか。

ボブ・ディラン ジョーン・バエズ ブラザース・フォー ピート・シンガー ・・・・・・・・・