YouTube/Galactic Federation Of Light SaLuSa 16 March 2009
皆さんが見つけ出す真実はただ１つ・・「すべての真実は自分の内側にある」です。このことがわかるようになれば、あなたは自分自身のリアリティー・・未来に投影された内側の真実・・を創造し始めるようになります。外側の出来事はあなたに干渉できませんが、もしそうしたければあなたは傍観者でいることもできるのです。あなたの未来はあなたの手の内にあり、あなたとヴィジョンを共有する他の人々に引き寄せられていくでしょう。自分の見方・考え方が他の人に理解されるのはうれしいものです。真実を理解する前提は創造主への信仰です。高度な知性と創造のパワーの実在を受け入れることなしにスピリチュアルな旅を始めることはできないからです。「神の姿に似せて人は創られた」と信じるかどうかはこの場合問題ではありません。ここでは神は人間の姿にたとえられているからです。重要なことは、生命はすべての源である高度な知性によって創造されたということなのです。さらにあなたの進歩に不可欠なのはすべての生命がワンネス：一体であるという理解なのです。
What you begin to grasp is that there is only the One Truth, and that all truth is within. Having reached that point you begin to create your own reality, which is projected into your future. Outer happenings cannot interfere with your new found confidence, to which you can be a bystander if you so desire. Your future is in your own hands and you will gravitate to others who share your vision. There is certainly gratification in finding that you are not alone in your views. A prerequisite to understanding the truth is a belief in a Creator, as without acceptance of the existence of a higher intelligence and creative force, you can hardly begin to move onto a spiritual path. Therefore it does not matter if you believe that you were made in the image of God, thus assuming God has a human form. It is important to understand that life is the creation of a super intelligence that is the source of All, and essential to your development of an understanding of the Oneness of All Life.
次に理解すべきことは人生が無限であることです。あなたはこれまでにスピリチュアルな進化のために多くの人生を体験してさまざまな信念体系をさまよってきたのです。あなたの意識はそのプロセスで成長を続けてきました。最終的に光に到達したと感じるまで旅は続いたのです。そしてようやく人生の謎が解けて物質世界の体験は大きな理解の海に石を投げ込むように単純に理解ができるようになったのです。「自分が神の一部であるのならもともと神として創造されたのである」という真実に気づくときに目覚めが訪れます。あなたが神としての主権を回復すればすべての可能性が開かれて、自分の創造力を使う道を見つけるでしょう。
Next will come your realization that life is infinite, and that you have many lives experiencing for the benefit of your spiritual evolution. They take you along many paths as you meander through different sets of beliefs. On an ongoing basis your consciousness continually grows, until it is clear that you have become enlightened. The mysteries of life become understood and experiences in the physical realms are seen as simply stepping-stones to an even greater understanding. The great awakening comes with the realization that if you are of God, then you are also a god in the making. Suddenly the whole vista of opportunity opens as you claim your sovereignty, and intuitively come to know that you have creative powers.
もうひとつ、あなたが気づくことは自分の故郷が地球ではなく他の惑星の家族が待つ場所だということです。このことは今地球に接近している多くの地球外生命体からのメッセージを受け取るにつれてはっきりとしてきます。今このメッセージのようなコンタクトが地球に届いている理由と意図があるのです。あなた方は多くのメッセージを貫く糸があることをこのサイクルの終わりにかけて理解することになります。これはまだこれから始まる別のアセンションへの入口にすぎないのです。これから皆さんはもともと自分たちのいたハイバイブレーションの世界へ戻ることになります。あなた方は自分たちが思っているよりもはるかに偉大な存在であるというサジェスチョンはまもなく皆さんにいかなるエゴの思い込みなしに理解していただけるはずです。皆さんの潜在意識は多くの過去生を経て記憶しているからです。あなたが未来の自分だと理解しているあなた自身がもともとのあなたであったということを。
There may also come the realization that your home is not on Earth, but with your family from the stars. That will grow and become clearer as you embrace the messages of the many Space Beings that come nearer to Earth with each day that passes. Clearly there is intent and reason behind such contacts as this one, and you will find a common thread that links them through the approaching end of this cycle. It is but the beginning of another journey through Ascension that will take you back into the higher dimensions from whence you originally came. The suggestion that you are far greater than you imagine will come to be accepted by you, and without any egotistical feelings. This is natural as your sub-consciousness holds deep memories of the different times, when you were what may now be known as your future selves.
SaLuSa Sirian Update Mar 16/09
皆さんが見つけ出す真実はただ１つ・・「すべての真実は自分の内側にある」です。このことがわかるようになれば、あなたは自分自身のリアリティー・・未来に投影された内側の真実・・を創造し始めるようになります。外側の出来事はあなたに干渉できませんが、もしそうしたければあなたは傍観者でいることもできるのです。あなたの未来はあなたの手の内にあり、あなたとヴィジョンを共有する他の人々に引き寄せられていくでしょう。自分の見方・考え方が他の人に理解されるのはうれしいものです。真実を理解する前提は創造主への信仰です。高度な知性と創造のパワーの実在を受け入れることなしにスピリチュアルな旅を始めることはできないからです。「神の姿に似せて人は創られた」と信じるかどうかはこの場合問題ではありません。ここでは神は人間の姿にたとえられているからです。重要なことは、生命はすべての源である高度な知性によって創造されたということなのです。さらにあなたの進歩に不可欠なのはすべての生命がワンネス：一体であるという理解なのです。
What you begin to grasp is that there is only the One Truth, and that all truth is within. Having reached that point you begin to create your own reality, which is projected into your future. Outer happenings cannot interfere with your new found confidence, to which you can be a bystander if you so desire. Your future is in your own hands and you will gravitate to others who share your vision. There is certainly gratification in finding that you are not alone in your views. A prerequisite to understanding the truth is a belief in a Creator, as without acceptance of the existence of a higher intelligence and creative force, you can hardly begin to move onto a spiritual path. Therefore it does not matter if you believe that you were made in the image of God, thus assuming God has a human form. It is important to understand that life is the creation of a super intelligence that is the source of All, and essential to your development of an understanding of the Oneness of All Life.
次に理解すべきことは人生が無限であることです。あなたはこれまでにスピリチュアルな進化のために多くの人生を体験してさまざまな信念体系をさまよってきたのです。あなたの意識はそのプロセスで成長を続けてきました。最終的に光に到達したと感じるまで旅は続いたのです。そしてようやく人生の謎が解けて物質世界の体験は大きな理解の海に石を投げ込むように単純に理解ができるようになったのです。「自分が神の一部であるのならもともと神として創造されたのである」という真実に気づくときに目覚めが訪れます。あなたが神としての主権を回復すればすべての可能性が開かれて、自分の創造力を使う道を見つけるでしょう。
Next will come your realization that life is infinite, and that you have many lives experiencing for the benefit of your spiritual evolution. They take you along many paths as you meander through different sets of beliefs. On an ongoing basis your consciousness continually grows, until it is clear that you have become enlightened. The mysteries of life become understood and experiences in the physical realms are seen as simply stepping-stones to an even greater understanding. The great awakening comes with the realization that if you are of God, then you are also a god in the making. Suddenly the whole vista of opportunity opens as you claim your sovereignty, and intuitively come to know that you have creative powers.
もうひとつ、あなたが気づくことは自分の故郷が地球ではなく他の惑星の家族が待つ場所だということです。このことは今地球に接近している多くの地球外生命体からのメッセージを受け取るにつれてはっきりとしてきます。今このメッセージのようなコンタクトが地球に届いている理由と意図があるのです。あなた方は多くのメッセージを貫く糸があることをこのサイクルの終わりにかけて理解することになります。これはまだこれから始まる別のアセンションへの入口にすぎないのです。これから皆さんはもともと自分たちのいたハイバイブレーションの世界へ戻ることになります。あなた方は自分たちが思っているよりもはるかに偉大な存在であるというサジェスチョンはまもなく皆さんにいかなるエゴの思い込みなしに理解していただけるはずです。皆さんの潜在意識は多くの過去生を経て記憶しているからです。あなたが未来の自分だと理解しているあなた自身がもともとのあなたであったということを。
There may also come the realization that your home is not on Earth, but with your family from the stars. That will grow and become clearer as you embrace the messages of the many Space Beings that come nearer to Earth with each day that passes. Clearly there is intent and reason behind such contacts as this one, and you will find a common thread that links them through the approaching end of this cycle. It is but the beginning of another journey through Ascension that will take you back into the higher dimensions from whence you originally came. The suggestion that you are far greater than you imagine will come to be accepted by you, and without any egotistical feelings. This is natural as your sub-consciousness holds deep memories of the different times, when you were what may now be known as your future selves.
SaLuSa Sirian Update Mar 16/09
 宇宙からのメッセージ |