第六十七首
春の夜の 夢ばかりなる 手枕に
かひなく立たむ 名こそ惜しけれ
周防内侍
平安後期の女流歌人で生没年不詳。後冷泉、白河、堀河天皇らに仕えた。晩年、病にかかり出家した。
部位 雑 出典 千載集
主題
たわむれに契っては浮き名が立つと、断る気持ち
歌意
春の夜の夢のようにはかないあなたの腕枕のために、つまらなく立ってしまう浮き名を残念に思うことです。
春二月の月の明るい夜、二条院で女房たちが物語をしていたところ、彼女が物に寄りふして「枕があればよいが」とひそかに言ったのを聞いた忠家が御簾の下から「これを枕に」といって、腕をさし入れたので、すかさず「かひな」をよみこんで、軽くそらしたのである。
「手枕にかひなく」 何のかいもなく。つまらなく。「かひなくと云ふに、かひなと云う字を読み入れたり」
天仁元年以後、出家してまもなく没。家集に『周防内集』がある。『後拾遺集』以下勅撰入集三十五首。
