Wasted Nights and Days

クィーンをずっと流しっぱなしの夏の夜を過ごしています。
時々口ずさんで　歌詞確認して　それをしながらの仕事＆作業。
子供たちの夏休みの宿題のように
終わったものもありますが
残っているものもあります。
私の夏休みは　あと少しなのです。

それにしても　時間を無駄にしていることの多いこと　多いこと
いかんねぇ。
こんなに無駄にしてはいけません。
もうちょっと計画的に・・。
今は　曲を聴きながら　ブログ書いているので　なんとなく集中（？）で来ているのですが
昼間は　もう猫達といい勝負です。
ちょっと動いては　ゴロゴロの繰り返しです。

ところで、
最近　映画　キングダムからハマってしまった曲が　One OK Rockの　Wasted Nights
この曲は
何かに飛び込むことを恐れてはいけない　むしろ何もしない事を悔め（悔めまでは言ってないけれど）。
何故ここにいるのか　何故生きているのか考えられるのは夜だけで
太陽が昇るまでに　明日のことを考えよう。
夜を無駄にしない
やりたいことをやる。
不死身のように生きて　明日のことを考えよう

と　乱暴な雑訳ですが、歌詞はとても前向きなんですね～。

おばあちゃんから見れば　若い人はいっぱい時間がある！
焦らなくたっていいじゃない。
なんて　思うのですが
きっと　若い人の方が　時間が刻まれる音をしっかり聞けているのでしょうね。

この歌は　明日のことを考えられる夜を無駄にしない。
（しっかり考えよう）ってことで　題名からは　Don't とか　I won't とかね
そんな否定形が抜けているのですよ。
ですから　パッと題名だけ見たとき　後ろ向きの歌かな？と思っちゃいました。
でも　歌詞見たら　なんともまあ　前向きな力強い応援歌ですね。

日々　無駄にしている私の生活からは　ちょっとかけ離れているけれど
この曲大好きです。
キーも合っているので　頑張って歌ってます。


I know I should spend time much more efficiently not to waste my limited days and nights.
命短し・・恋はしないけれど　ちゃんと過ごそうおばば

あ・・明日　樹木希林さんの　この映画見てきます。

おっと！　聞こえてきたのは　折しも　クィーンの　Let me Live です。
瞬間　瞬間であっても色々つながっていきます。

おもちゃの行方

先日　令和初の海に繰り出したのですが、台風のため　海の家はほとんどクローズ
次の待ち合わせまで時間があったので　何か映画を見ようと思って映画館に行きました。
いつもなら　あらかじめ予約してから行くのですが　
こんな風に行き当たりばったりは　初めてかもしれないです。

で、
ちょうどいい時間だったのが　Toy Story 4 ただし　吹替え
吹替えは滅多に見ないのですが　（邦画は邦画としてちゃんと見ます）
まあ　たまにはいいだろうと思いました。

なかなかの声優陣でしたし
それぞれ　善い感じではあります。

うん
いい感じでした。
でも、　頭の中で　英語に訳している自分がいます。
これって　どんな風に訳したのかな？
やっぱり　元のセリフが聞きたくなります。

ストーリー的には　これでシリーズ終わりなのかな？
と　思わせる内容でした。
おもちゃという擬態を借りて　「人間性」を育むとしたらこんな感じなのかな？
子供たちは　これをどう見たのかはわかりませんが
おばあちゃんとしては　子供たちへのメッセージとして今年の夏のディズニーは両極端です。
「守る」ものは何か？
自分が誰だかを思い出し、　自分の置かれた立場を認め　そして　目の届く限りの王国（継承）を守るのか
それとも
色々なエピソードを経て　友情を育み　「おもちゃとしての立場」を何度も口に出しつつ　
最後は「自分」の心の声のままに自由を選び　そうした自分を守るのか？

両方見た　子供たちは悩むでしょうね。

おばあちゃんは　もうおばあちゃんですからね！
何を見たって　聞いたって
何があろうと

ハクナマタタ


ですよ。
うん！