国後島を撮った場所から振り返ると、羅臼岳がきれいに見えていた。
4月末まで知床峠は通行止めになっていて、羅臼とウトロの間は、根北峠を迂回しなければ行けません。(「しなければいけない」と「しなければ行けない」をかけています。)
ちなみに、手話で表すと、
前者は、「ぐるっとまわる必要。」
後者は、「ぐるっとまわる、しない、行く、難しい。」となります。
自動車学校での通訳の時に、なかなか伝えられなくて、ろう者も通訳も苦労した記憶があります。
4月末まで知床峠は通行止めになっていて、羅臼とウトロの間は、根北峠を迂回しなければ行けません。(「しなければいけない」と「しなければ行けない」をかけています。)
ちなみに、手話で表すと、
前者は、「ぐるっとまわる必要。」
後者は、「ぐるっとまわる、しない、行く、難しい。」となります。
自動車学校での通訳の時に、なかなか伝えられなくて、ろう者も通訳も苦労した記憶があります。