6時20分頃家を出た。
車で、10分のところ、
ここで、要約筆記者養成講座を受講する事にした
要約筆記とは「話し手の言葉を素早く要約して、
話に遅れないように筆記していく事による通訳」だそうです。
手話通訳と同じ、一つの通訳活動であり
聞いてまとめ、書くという異質の事を同時に要求されるので、
かなりテクニックを要するとのこと。
まずは、入門講座ということで、今日から10回、
毎週金曜の夜に集まり、約2時間の講座を経て、
ステップアップしていけたら、と、ワクワクしている。
素敵な諸先輩方にもお会いし、
これからの私の新たな指針が見つかったかもしれない
要約し 早く正しく読みやすく 書く というこの作業を、
自分のものと出来たら、いつか聴覚障害者の方のお役に立てる。
私のボランテイア・デビューが 待っている！？
