Dioula

Dioula（デュラ語）とはブルキナで話されている現地語のひとつ。

こちらではモレ語とデュラ語という、ブルキナ2大現地語の訓練があります。

先日からこの現地語訓練というやつがはじまりました。

まずはDioulaの授業を受けたので、ちょっとご紹介。



ちなみに、私の任地Garangoではモレも話されているようですが、

メインはビサ語というまた違う現地語です。

幸い、宿泊中のペンションのスタッフにガランゴ出身者がいるため

彼女にちょこちょこ聞きながらビサの勉強もしてみよう、という感じ。



さてさて、デュラ語の挨拶は朝、午前、午後、夜の４つ。

朝：アニソゴマ

午前：アニチレ

午後：アニウラ

夜：アニス

ヘレ＝Ça vaということで、元気である、調子がよいことを表します。



調子はどう？と尋ねるときは、、

朝なら　ヘレシラワ、昼ならヘレトレナワ

疑問文、ですが、語尾のイントネーションは下がります。



Je m’appele ○○　は　ントコベィェ○○　・・・といった感じ。

バングラディシュに派遣されている同期隊員とこの話をしていたら

ンから始まってる！！

しりとりに強くなりますね！・・・・と。




・・・・・・強くなるのか？


ンで終わっても負けにならない。ルール改訂の必要あり！？！？