Johnny’s Dazed And Confused Days

〜ジョニーのぼんやりと混乱した日々〜

♪ アメリカの歌 / ポール・サイモン：1973年作

2023年06月12日 06時45分20秒 | 1970年代の洋楽
ひとりごと

ポール・サイモン
SMJ
 【 Album Data 】
リリース：1973年5月5日
リリース：Billboard 2位、英国4位

ポール・サイモン屈指の名曲
今日ご紹介する「アメリカの歌 American Tune」は、ポール・サイモンが1973年にリリースしたヒット・アルバム『ひとりごと There Goes Rhymin Simon』に収録、彼のキャリアの中で屈指の名曲のひとつと思っております。


クラシックからメロディを拝借
この曲でポール・サイモンは、バッハのマタイ受難曲のコラール「血潮したたる主の御頭」のメロディを使用し、サビの部分でオリジナルをミックスしました。　クラシックを借用したことは知っていましたが、長い間、どんな曲か知らず、YouTube などで、自由に音楽を検索できる様になるまで聴いた事がありませんでした。

【 Single Data 】
リリース：1973年11月
チャート：Billboard 35位

アメリカ国民への応援歌
詞というものは、個人個人で受け取り方、感じ方が違うものです・・・
この曲、厳しい現実に直面し、“でも行動をせねば”と思っている人へのささやかな応援歌のように聞こえてなりません。

ちょっと詞を検証してみると・・・

アメリカの象徴の自由の女神
自由の女神というのは“自由と平和”のシンボルそのシンボルが沖へ出るのを見たという夢・・・
これは、恐らく、本来、自由で正義に満ちあふれていなければいけない祖国アメリカは、ベトナム戦争(この曲のリリースは73年)などの参戦など、その正義とやらは何処かに行ってしまった～こんな事を“自由の女神が沖へ出る”という表現をしたのではないでしょうか？

希望に満ちて出発したものの・・・
そして、メイフラワー号はイギリスの清教徒達が新天地アメリカに渡ったときの船の名であることから、遠い祖先たちは希望を胸に新天地アメリカにやって来た。
やがて、アメリカ国民は、月にも宇宙船を飛ばせるまでに繁栄したものの、いいことばかりは続かず、多くの問題点を抱えてしまった。

アメリカ国民に愛されるわけ
愛する祖国アメリカの侵した過去の過ちを真摯に受け止め、今、目の前に立ち塞がっている様々な困難に対し、ちょっと厳しい状況だけど、逃げることなく立ち向かおうではないか！

力強いメッセージの雰囲気というより、強がらないポール・サイモンの淡々とした歌い方が却って、“今ある、厳しい現実に対し、途方に暮れ、でも何とかしなければならない”と思ってる国民に共感を持たれている原因になっているのではないでしょうか。


アメリカの歌 / ポール・サイモン
僕はよく誤解され
たえず迷い
何度も見すてられ
しいたげられた
でもいい 平気だ
ただ疲れただけ
陽気にはなれない
故郷は遠い あまりに遠い

くじけぬ人間はいない
不安のない友はいない
砕けぬ夢
破れぬ夢なんてない
でもいい 平気だ
今日までやってきた
でもたどる道を思うと
考えてしまう
どこで間違ったのかと

死ぬ夢を見た
魂が僕の身をはなれ
僕を見おろして 微笑んだ
空飛ぶ夢
大空から僕の目は見た
自由の女神が沖へ出るのを
空飛ぶ夢

僕らはメイフラワー号に乗り
月へ飛ぶ船に乗り
この不安の世に アメリカの歌をうたう
でもいい 平気だ
幸運ばかりはない
明日はまた労働の日
だからしばしの休息を
 
♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬

最強のデュオをイメージして作られました！
この曲をポール・サイモンは、サイモン＆ガーファンクルとしてリリースすることをイメージして仕上げたそうです。　しかし、この実現はリリースから8年後の1981年のセントラルパークでのコンサートまで待たなければなりませんでした。
この渾身のサイモン＆ガーファンクルの「アメリカの歌」は最高に感動的な出来上がりとなっております。

♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬  ♪  ♫  ♪  ♬

カバーの最高峰はア・カペラで！
それから、この曲のメロディの美しさをグレードアップさせているのが、スターランド・ヴォーカル・バンドというコーラス・グループによるア・カペラによるカバーです。　これは皆さんにぜひ聴いて貰いたいヴァージョンです♬




セントラルパーク・コンサート [DVD]

サイモン&ガーファンクル
ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
 
Afternoon Delight

Starland Vocal Band
Collectables
 


コメントを投稿