Johnny’s Dazed And Confused Days

〜ジョニーのぼんやりと混乱した日々〜

♪ なごり雪 / 南こうせつとかぐや姫:1974年作

2023年07月12日 07時00分00秒 | 邦楽
懐かしい邦楽:030 〜 オリジナルが忘れ去られてしまった名曲



 【 Album Data 】
リリース:1974年3月5日
チャート:オリコン1位
シングル盤を出さなかった事で、昭和フォークの名曲が他のアーティストの代表曲となり、認知されてしまった曲の紹介です。 
今日はイルカのカバーヒットでお馴染みのフォークソングの名曲「なごり雪」の登場です。
この曲はかぐや姫の名作『三回建の詩』に収録された伊勢正三が書き下ろした曲で、女性フォークシンガーのイルカがカバーヒットさせた昭和フォークを代表する名曲です。

レコード会社の都合
映画『神田川』のヒットに続いて、『赤ちょうちん』のタイトルで映画化が決定された結果、かぐや姫の予定していたシングル「なごり雪」は、レコード会社の都合で急遽シングル「赤ちょうちん」に変更されたそうです。
“大人の都合”ってヤツですかね⁉︎
この辺りの経緯を当時は知りませんでしたから、1974年3月にリリースされたアルバム『三階建の詩』に収録されている伊勢正三作の「22歳の別れ」や「なごり雪」が、「何故、シングル・リリースされなのだろう?」と疑問に思っていました。


【 Single Data 】
リリース:1975年11月5日
チャート:オリコン4位
そうこうしている内にイルカが1975年11月5日に「なごり雪」のカバー・ヴァージョンをリリースしてオリコン4位とヒットさせます。
そして今では、いつの間にか、“イルカの「なごり雪」”と認知されてしまい、“オリジナルのかぐや姫”はすっかり抜け落ちた存在になってしまっています。
特別、“かぐや姫”のファンというわけではないですが、イルカがヒットさせるずっと前から、この名曲の存在を知っていた者としては、何故か悔しい思いがしてなりません!



それにしても、この曲のシチュエーションとして、真っ先に思い浮かぶのは、一本のプラットフォームだけの無人駅に、都会に出て行く彼女と見送りに来た若い男性の別れの様子が目に浮かび、「彼女は都会に出て行き、その内、僕のことも忘れてしまうだろう。」という諦めにも似た心境の彼氏がいる。 彼女は彼と離れ離れになるのは寂しいけど、これから始まる都会での生活が楽しみでもある。
以上のようにイメージされるのですが・・・

ところが、、、でも、、、

「東京で見る雪はこれが最後ねと さみしそうに君がつぶやくという一節で状況が全て粉々にされてしまう(T . T)

一体全体、どんな状況なのだろう???



それにしても、“神田川➡︎赤ちょうちん➡︎妹”と続いた“四畳半ソングの三部作”といわれ、それぞれ映画化もされた一連のヒット曲。 あまりにその印象が強すぎて、かぐや姫の他の名曲を埋もれさせてしまった感じがして、それが残念ですね!







4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (naotomo3451)
2023-07-12 09:00:58
おはようございます!
この歌は色々な場面でよく聞きました。ファンも多かったですね。大林宣彦が映画にしたのを、テレビで見ました。映画の出来は私には分かりませんでしたが、この曲が日本人には沁みる曲なのだと、改めて感じました。なおとも
返信する
Unknown (ikenaijoni)
2023-07-12 13:22:29
@naotomo3451 さんへ
こんにちは
この四畳半三部作の映画は映画館には行ってなく、TVだったかビデオだったか観た記憶はあるのですが内容は全く覚えてません。
覚えているのは、映画『妹』で妹役の秋吉久美子が兄の前で平気で裸になっている場面、「おいおいいくら兄貴だといっても裸はないだろう」と思いました(^O^)

学生時代の友人でこの曲を大好きな奴がいて、鼻を膨らませてこの曲の良さを語っていました(笑)
返信する
Unknown (サイコ…chicken)
2023-07-12 13:54:45
海外音楽の場合、私は、歌声も音(演奏)の一貫として捉える習慣になっています。←理由は、英語もだけど欧州語など特にチンプンカンプンなので…-w-w。しかし日本語歌詞の場合はそうは言ってられんです…ダイレクトショットで来ますからすからね。…中でも、伊勢しょうぞうさんの詞は大好きです。(時には変チクリンなのもあるけど-w-w)『なごりゆき』は言葉の並びとかね…もう最高なんです⤴…後、古井戸チャボも素敵な詞を書きます『ポスターカラー』…チャボはアコギの音も絶品。それとニューミュージックの(古っ…!)-w-w。はっぴいえんど『はいからはくち』『風をあつめて』もダイレクトに心にきました。松本隆さん作だったかな…?
返信する
Unknown (ikenaijoni)
2023-07-13 06:47:27
サイコ…chicken さんへ
おはようございます🌞
おっしゃる通り、外国の曲は詞の内容まではわからないので、韻を踏んでれば、何となくリズムに乗ってるなあと思うくらいで、然程どころか気にもならない。 その点、邦楽はグサっと突き刺さる様な必殺フレーズでその曲を好きになる事もありますね。
僕らも知らないくらい前のいわゆる流行歌は、じっくり詞を眺めると、凄くいい詞の曲が多い!
返信する

コメントを投稿