さて ここからは笑い話です。
私とくぅちゃんは去年から英会話に通っていて その成果を見たいという思いと
勉強になるとの思いから最初から受け入れ満々でした。
くぅちゃんも家にステイしてもらいたいけど 土日は車が無いから送迎出来ないとの事で
私の家にスティしてもらい 私が疲れたらくぅちゃんの家に移動してもらう予定でした。
ホームステイが始まる前のくぅちゃんは
「いつでもしんどくなったら引き受けるからね!すぐに言ってよ!」と何度も言ってくれましたが
いざ二人が来ると その事を忘れてくれ!!!という雰囲気です。
こんなにずっと英語喋るのが苦になると思わなかった!と
4日目にして思考停止状態になっていた くぅちゃん・・・
眼が完全におかしくなっていて 自分が何を言っているのかも分からなくなっていたのです。
数時間しゃべっているだけでこうなるなら 一日中ならどうなるのか。
このおかしくなったくぅちゃんが やらかしてくれて・・・
その後の私が困る困る でも本人は記憶がおぼろげで 自分の行動に責任が持てないようでした。
のちほどくぅちゃんに 「二人を預かっている間イライラしたやろ~!色々大変で」と言われて
イライラしてたかな~? 疲れたけどイライラは無かったような・・・
「あ!一度だけイラッとしたわ!」と私が言うと
くぅちゃんが「1度だけ?すごいな~! で?何に?」
私「くぅちゃんに」
くぅちゃん「え?私?何かした?」
私「思考がおかしくなっていたと思うけど いらんことして 私が言ってもいないことを勝手に想像して二人に伝えたやん」
くぅちゃん「あ~そうやったな~ 何であんなこと言うたんかな私?」
私「しらんがな~」
事の真相はこうです
4日目の日みんなでお弁当を作り 有馬富士公園でピクニックして3時過ぎには二人はミーティングがあるので
その場所まで送ります。
その公園からの帰り道に車の中で私がくぅちゃんに頼みました
「5時過ぎに二人を迎えに行く時に 帰りにパン屋さんに二人を連れて行ってあげてくれる?」と
くぅちゃん「何で?」
私「朝起きて朝食作らなきゃと思うと寝付けないので 明日はゆっくり寝たいから 菓子パンか総菜パンを買っていたら 自分たちで食べれるでしょう。」
私「だから彼女達の好きなパンを選んでもらって 買ってあげてくれる?」
くぅちゃん「そうか!それなら朝楽だよね~!分かった!そうする!」と
その後 3人が帰ってきて 少し様子がおかしい???
買い物を色々したのか?冷蔵庫に荷物を入れていいのか?と聞いてきます。
エコバックに入っていたので何が入っているかは分かりませんでしたが もちろんいいよ~!と。
そして買って来たパンをテーブルに出して・・・
そのパンが黒糖蒸しパンと よく分からないスーパーで売っていそうなパンでした。
あれ?パン屋さんに行かなかったのかな?と不思議な顔をしていたら
くぅちゃんが「明日から大丈夫だよ!」と
何が大丈夫なのかよく分からないまま もしかしたら二人は私に気を使って安いスーパーのパンを買ったのかな?
と思っていたら アビーが「明日の朝食に卵を焼きたいからフライパンを使ってもいいか?」と聞いてきて
何故か?よそよそしい雰囲気で・・・。
私はおかしな雰囲気だけど フライパンのある場所を教えてから 冷蔵庫の卵はここにあるから使ってね~!と言うと
アビーとヘイリーがビックリした顔をしています。
私「え?私何か変な事言った???」
アビー「私達はどうすればいいか分からないんだけど?」と・・・
私「え?何が?」
アビー「私達はここの食材を使った方が良いのか 自分で買った食材を使った方が良いのか?」
私は言っている意味が分からず もしかしたら聞き取りが間違ってたのかと
私「もう一度言ってくれる?」と
アビー「だから 私達はここの食材を使った方が良いのか 自分で買った食材を使った方が良いのか?」
その時くぅちゃんも居たので 私はくうちゃんに「何て言ってるのか分かる?」と聞くと
くぅちゃん「わかんない!」と即答でした。
私「とても簡単なセンテンスなんだけど・・・意味が・・・何で食材の話をするのか???」
そして 困惑しながらも色々とひも解いていくと
どうやら ピクニックを終えてから私を送り終えた後にくぅちゃんが
二人につたない英語でこう言ったそうです。
「たかちゃんがすごく疲れている あなたたちのせいだ! だから自分で朝ごはんを買って食べなさい!」
みたいな事を言ったそうです。
そして二人は私を心配して 英会話教室の先生に相談して 先生達も私をすごく心配しているとか
そして夕方くぅちゃんが 二人を迎えに行くと 先生達が出て来てその話になったようで
その時くぅちゃんが「二人が自分で食材を買って 自分でやってほしいとたかちゃんが言ってい。」と言ったそうです。
はあ!!!そんな事一言も言ってないぞ~!
いつ言った 私がそんな事言った???とくぅちゃんに聞くと
くぅちゃん「ピクニックの帰りに 朝ごはんを自分で食べてもらうと楽だと・・・」
私「それは言ったけど その前後の話を覚えてる???」
くぅちゃん「・・・記憶があまり無いのよ~!英語に疲れてて。」
私「そもそも私が食材買うお金に執着すると思う?」
くぅちゃん「そこがおかしいな~と思ってん!たかちゃんがそんな事思うなんて・・・今までにないから もしかしたら疲れてるからかも・・・と思ってん。」
私「その時おかしいと思ったら なんで確認せえへんかったん?」
くぅちゃん「めんどくさかっかったから」
私「・・・」
くぅちゃん「え!私が悪いの???何が悪いの???意味が分からんねんけど・・・」
くうちゃんの眼を見ると 完全に意識が飛んでる人みたいな眼に・・・
どうやら今彼女に何を話しても同じだと思い あえてそのまま帰しました。
そして二人に事の真相を話しました。
好きなようにここの食材を使ってもいいし パン屋さんで美味しい菓子パンを買って食べてほしかったと
その日までは 私が作った天然酵母のパンやチョコベーグルなどを食べてもらったり
アメリカの味のエッグベネディクトを作ったりしてたけど(好評でした♪)
日本のパン屋さんはアメリカに比べたらクオリティーが高いので それをくぅちゃんにお金を立て替えてもらい
あとで私が返す段取りだったと。
そうすれば私は時間を気にせず寝れるので と説明しました。
二人は「そうだったんだ~!食材のせいでたかこが疲労していると聞いて心配したけど 良かった!」と
私「そんな事心配しないから 二人が緊張すると疲れるけど リラックスすると楽になるからね。」
その翌日 一晩寝て疲れがましになったくぅちゃんは 私にこっぴどく注意されました
その後二人にも謝罪して 事なきを終えました。
なんせくぅちゃんの英語はタレントの出川哲郎並みで
お口が悪い英語が多かったので
例えば
come on say!say!say! (さあ来い!言え!言え!言え!)
それを聞いて私は大笑いして楽しんでしましたが このような言葉で二人に何て言ったのかを想像すると・・・
二人はさぞかし ビックリしただろうな~と。
でもその日から 二人の中でくぅちゃん=いたずらっ子になり
二人はくぅちゃんをいじって遊ぶようになり
それがまた微笑ましくて おもしろかった~
小さな子供が3人いて その引率している気分になりました。
子供には言葉は要らないな~と つくづくこの時感じました。
まあ20代と40代の子供達ですが。
その翌日 くぅちゃんが二人に「実は私とトモチャン(私の主人)は双子やってん!」
と言うと二人が嘘つけ~!みたいな顔になり
アビーが「私達はもうあなたを知っている!あなたが悪戯っ子な事を だから騙されないわよ!」
くぅちゃん「クソ~!」
そして私がお風呂に入っている時にテレビで 爆竹の映像があったみたいで
アビーが「日本の正月もこんな事するの?」と質問してきたらしいので
くぅちゃんは「日本の正月は静かに過ごすの」と答えると
二人は「またまた~嘘ついて~!信じないわよ~!」と
くぅちゃん「ほんまや!くそ~信じやがれへん!!!」と・・・
それを後で聞いて笑える~ おもしろいぞ3人トリオ お腹がよじれそうになるほど笑いました。
くぅちゃんのおかげで おもしろい毎日でした。
来年もあれば受けたいな~と私 くぅちゃんは「私はもっと英語喋れるようになるわ!」と
まあ期待せずに(くぅちゃんの顔芸はアメリカ人に受けるので)来年も受けようと思っています。