ark 2006・1
目次
* 巻頭エッセー
「Planning monopoly?」・・・・・ハッリ・ハウタヤルヴィ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
article
都市計画
* Cities for sale・・・・ カーリン・タイパレ
* パシラ・デポ地域の設計・・・・メカノー・アーキテクテン事務所
* 古い技術と新しい生活、建築・・・・サトゥ・テューニラ
* ヘルシンキ市内周辺部の再統一・・・・スタファン・ロデニウス
* 公園を熟視せよ・・・・ユハ・イロネン
* ハルユンクルマ住宅計画・・・・ピーター・ズムトール事務所
* ハルユンクルマの歴史・・・・イルッカ・ハリネン
* ハルユンクルマエマ地区・・・・クリステ・シヴェン、アスコ・タカラ設計事務所
住宅
* ニララン・クルマ/ ポルッカナカツ・・・・ＱＶＩＭ建築設計事務所
* ヘルシンギン・メリアステリ住宅会社・・・・ＳＡＲＣ建築設計事務所
* ヘルシンギン・ドルチェ・ヴィタ＆メレネイト住宅会社・・・・ヘドマン＆マトマキ建築設計事務所
* ユヴァスキュラ・アイノランリンネ住宅会社・・・・Ａ－ラタス
* ヴェラモン住宅の増築・・・・ＬＳＶ建築設計事務所
* エコ・ヴィレッジがやってくる・・・・ペッカ・ハンニネン
評論
* ヨーナス・マルメベルグ
都市住宅
* クルマカツ通りの集合住宅・・・・ＡＫＳＡ建築設計事務所
* 集合住宅D74,D76・・・・スタジオ・メッゾ、プナヴオリ・デザイン
* 集合住宅C72,C73,A71・・・・Littow建築設計事務所
* ３つの集合住宅・・・・ラウノ・レヒティネン、スサンナ・ピエティカイネン、エリナ・アハデオヤ
* ローンロティンカツ通りの集合住宅・・・・カリ・ラッパライネン
* 4階建ての集合住宅・・・・ニコ・ティウラ設計事務所
areena
芸術
* 彫刻の空間・・・・ペッカ・ハンニネン
* 鉄のモレル・・・・ヨンニ・ルース
コンペティション
* ハウジング・ミラクル・イン・ザ・イースト・・・・ヨルマ・ムカラ
* 自然、都市と住宅・・・・ヘンリカ・オヤラ
* The sky's the limit・・・・ハッリ・ハウタヤルヴィ
学校
* ヒルサイド住宅・・・・ミンナ・ヴオリネン
* カラフル・コートヤード・・・・ヨハンナ・オヤンラトヴァ
書評
ヨーナス・マルムベルグ、ヨンニ・ロース、ネッタ・ボーク、シルッカリーサ・イェッツオネン、マルヤ・サルヴィマキ、ピア・セルロース、マウリ・コルッカ
Antiphon
マッティ・Ｋ／マキネン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
付録
arkkitehtuurikilpailuja、
建築設計競技
「エスポー、キルッコヤルヴィの学校」設計公開コンペティション
コンペティション審査員
エスポー市、技術センターから数名
建築家協会（SAFA)から
サルロッタ・ナルユス（建築家）
トミ・ペルコ(建築家)が審査員として参加
1等 賞金40000ユーロ
ヴァイノ・ニッキラ、イルッカ・ユハニ・サルミネン（共に建築科学生）
リーナ・パルヴァ(建築家SAFA）、ユッシ・パルヴァ(建築家SAFA）
2等 賞金30000ユーロ
ユハ・フーフタネン（建築家）、イルッカ・ライティネン(建築家SAFA）、ミッコ・メッテァホンカラ（建築家SAFA）、ヤリ・ヴィヘルコスキ(建築家SAFA）
3等 賞金20000ユーロ
イルッカ・スヴァルド（建築科学生）、ピア・ソパネン(建築家SAFA）
佳作 賞金各10000ユーロ
*サス・マリラ
*オッリ・ペッカ・ヨケラ 他
