ダンスステップ楽しんでますか~ 久しぶりに、ルイジアナに住む社交ダンス愛好家、Dancing Nurse(踊る看護師!)さんによるアドバイス 今回は6つ目「踊るときの靴について」楽しんでね ダンスをはじめてみたいけど、何を履いたらいいのかな?という方の参考になるといいな
Are you having fun with your dancing steps? Remember Dancing Nurse, a social dance lover from Louisiana? Let me introduce the 6th tip from her for beginner ballroom dancers "How to dress your feet" If you ever thought "I'd like to try dance lessons, but what kind of shoes should I wear?", her advice might be a big help
Click here for the original article.
The following is a Japanese translation.
「アドバイスその6
さてレッスンに着ていくものが決まったら(アドバイス5見てね)、次は靴!! どんな靴を選ぶかによって、思い切りダンスを楽しめたり、ステップを踏むことさえ難しくなったりするのです ピッタリこない靴を履いて、痛い思いをするほど、ダンスの楽しさを奪うものってないよね
まず、底がゴムで出来ている靴は選ばないで 滑ったりターンをするときに上手く滑らないから。底がすべる素材のローファータイプがいいかな。女性ならヒールがあると動きがきれいに見えるけど、初めてのレッスンでダンスに慣れてなければ必要ないですよ そのうち、ダンスシューズを買うようになるかもしれないしね。
社交ダンス用の靴はフロアの上で履くように作られていて、他の場所、特に外で履くためには作られていません。滑りやすく、ターンやスピンが楽に出来るように、底はスエード製 外で履くと底がとっても傷んじゃう
スタジオによってはお手頃な価格でダンスシューズを売っているし、社交ダンスの靴専門のウェブサイトならオンラインで注文できます あまりお勧めしないのは、サンダルとかつっかけタイプでつま先が開いているものかな。特に初心者クラスでレッスンしてるなら、誰かがあなたのつま先を踏んじゃうかもしれないしね
靴についてはまた機会があったら話しま~す」
靴選び頑張ってね。 Good luck on your choosing your shoes