デイ・ホームでダンス Dancing at a Senior Care Center

ヨシ矢野とJSDTの細井良晃＆岡田千恵理が都内のデイホームで、ダンスミニレッスン、そしてパフォーマンスを行ったよ♪
Yoshi Yano visited a senior care ceter with JSDT members, Yoshiaki Hosoi & Chieri Okada, to give a mini-dance lesson and performance!!


　　　　　　
　　　　　　

「こんにちは。チエリです♪　
リフトを入れたパフォーマンスに、皆さん喜んでくださって、私もとても嬉しかったです。
施設でのイベントは過去にも何度か経験がありますが、いつも、娯楽って生きるために必要な”薬”なんだなって思います。
だけど、健康な私たちには簡単に手に入れることができても、不自由な方には難しいんですよね。
だから私たちが少しでも力になれている事はとても光栄なことです。
また見たいから、それまで元気でいよう！と思って下さってたら、ほんとにうれしい。
今回はよしさんと3人で行きましたが、いずれチームで30-60分のイベントができたらいいなって思っています。」

" Hi, everyone! This is Chieri.
I was glad that everyone liked my performance with a lot of acrobatic lifts
I've performed in this kind of setting several times, but every single time, I strongly feel that entertainment could be the best medicine of all for anybody.
It might be easy for us to get, but could be very hard for elderly people or people with disabilities.
I'd be honored if my performance ever makes anyone happy, even just a little bit, and would be thrilled if anyone in this group thought 'I'd stay healthy until I get to see her next performance'.
Someday, I'd like to go back there to perform as a bigger team in a loger event, like 30min.-60min!!"

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう