じんべえ時悠帖Ⅱ

離れることが繋がり続ける最良の方法

 パンデミックを筆頭にエクモ、PCR、テレワークなど、

新型コロナウィルスの感染拡大で新たに目や耳にする横文字

やカタカナが多い。

 中でも「ソーシャルディスタンシング」が一番だろうか。

今朝の天声人語の題字もこの社会的距離を取った。これに

よって16文字本文が減った。

 

 この記事の中で、WHOはこれを「フィジカルディスタン

シング」と言い換えるという。「体は離れていても心の結び

つきは失わない」が言い換えの狙いらしい。

 コカ・コーラもベンツ、マクドナルドなども同様にロゴの

間隔を広げてフィジカルディスタンシングを訴えるというが、

最近は賑やかな街場には行かないので、未だお目にかかって

いない。

 公園のフィジカルディスタンシング?

 土手を歩く母子、姉妹の距離は家族だからいいか。

 ハナミズキを愛でる人、このぐらいならいいだろう。

 これはスタンドアローンで問題なし。

 感染者増加が少し減って来た感もあるが、検査体制が整い

始めると、また増加に転じるかもしれない。もうしばらくは

フィジカルディスタンシングに徹しよう。

 


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

jinbei1947
電磁式映像受信機で新型火焔状病原体による伝染病に関する出来事のお知らせを観る。
カタカナを使わないとこんな感じになりますね。
カタカナによって日本語は簡単に外来語を取り込みます。
これがいいのか悪いのか・・・。
jinbei1947
えめらるど様
ひょっとして皆さん「ソーシャルダンス」と間違った、なんてことはありませんね。
それとも「人は理解不能なものに出会った時、恐怖を振り払うために笑う」、かも知れません。
ykoma1949
多分 ソーシャルディスタンシングだろうが
フィジカルデイスタンシング だろうが今回の
新型コロナウイルス禍では沢山の外来語が闊歩
してその意味すらが理解できない人たちを相当な
混乱の渦に・・マスコミ(これも横文字)テレビ
や新聞もその外来語をそのままに・・更にカタカナ語
を付け加えて報道している。
残念ながら今の小中学生はそのニュースに全く
意味不明で・・知ろうともしない!!
まず・・コロナの説明から、ウイルスの説明から
これだけ沢山のテレビ局があるのだったら一局
くらいは子供専用テレビ局があっても良さそうな
国営テレビのBSは堅苦しく子供の中でも幼児向け
小中学生の宿題を教えてあげる位の番組があつても
いいんじゃないかな~ときにお笑いや映画も
あったりして・・鎖国していた島国が敗戦以来
外国語と外国人にひれ伏す文化が今も続くのが
なんとも情けない。
eme
昨日の続きになりますが、「皆さん、ソーシャルディスタンシングだそうですから・・・」というと、必ず数人が無理と声を立てて笑いました。面白くも可笑しくもないこの言葉になんで笑うのかと思ったものですが、「俺はこの流行の先端を行く英語が判るんだぞ」という自慢の表現だったことに気がつきました。余談ながら、近年になってフィジカルデイスタンシングのお陰で、日本社会を歴史的に支配した嫁姑の争いが無くなりました。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る