韓国、新型肺炎感染者が一日に２２人増加…計５３人
2020.02.20 07:25 中央日報
今月１９日、大邱南区のある病院の入口に「風邪症状患者の出入り禁止」という案内文が掲げられている。
新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の感染者が一日に２２人増えた。この中で
慶北清道郡（キョンブク・チョンドグン）テナム病院の精神科閉鎖病棟患者２人をはじめ、
２０人が大邱（テグ）・慶北から発生して地域社会への感染が本格化しているという
分析が出ている。１４人は３１人目の感染者（６１・女）のような新天地大邱教会の
信者ということが分かり、保健当局が教会内の「スーパー伝播者（多数にウイルスを
伝播した感染者）」が出てきたと判断して誰かを追跡している。新たに確認された
感染者の中で韓国で初めて子供が含まれた。
新天地大邱教会で広まったらしく、1000人ほど集まっていたようです。
現在、また増え感染者は82名。これからも増えそうです。
慶尚北道（キョンサンブクト）大邸（テグ）市への旅行はダメで～す。
行く人居ないと思うけど。
以下は感染経路を推測した記事で、日本にはあまり関係ないかな。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今月１９日、中央防疫対策本部と慶尚北道（キョンサンブクト）によると、この日
新型肺炎感染者が２２人増加して計５３人となった。３１人目の患者と関係のある
事例が１７人に達する。同じ教会を通う１４人、病院（セロナン漢方病院）で接触した
１人だ。対南病院のある清道郡住民たちが３１人目の感染者が１５日訪問したホテルの
結婚式場に行ってきた。保健当局はこのホテルと感染者２人のつながりを探している。
感染者は最近病院から出かけて帰ってきた後、発熱・せきが相次ぎ見られた。
二人とも浦項（ポハン）医療院に隔離された。清道テナム病院精神科病棟には１０１人の
患者が入院している。この病院は閉鎖された。
ソウル城東区（ソンドング）の７７歳男性（４０人目の感染者）も感染が確認された。
この感染者は海外旅行や確定感染者との接触歴がない。子供感染者（３２人目）は
２０人目の感染者（４２・女）の娘（１１）だ。
同じ場所（教会）をつながりにして１０人以上の大量感染者が発生したのは初めてだ。
「教会を中心にした集団発病事例」（チョン・ウンギョン中央防疫対策本部長）だ。
クォン・ヨンジン大邱市長はこの日、記者会見で「現在、新天地大邱教会が拡散の
震源地となっている」と話した。この教会内の最初感染者が誰なのかはまだ確認されて
いない。３１人目の感染者は海外旅行を行ってきた履歴がなく、感染者と接触した
ことがない。彼が他の所で感染した後、教会内でウイルスを伝播した可能性があるが、
教会内に他のスーパー伝播者がいて全員共同で露出したかもしれない。
チョン・ウンギョン本部長は「スーパー伝播事件があったと考える」としつつも
「（感染源が）３１人目の患者だと決めつけることは難しい。誰が感染源で、
どの感染経路を通じて広がったかについては調査が進行中」と話した。
信徒の中で追加感染者が発生する可能性が大きい。チョン本部長は「教会関連接触者の
中で一部は（疑われる）症状がある」として「追加の陽性診断者（確診者）が出てくる
可能性があるため、教会全体に対する選別検査、診断検査を実施する計画をたてている」
と話した。
新天地大邱教会所属の全体教会信者数は９０００人程度だ。クォン・ヨンジン市長は
「正確な信徒数は知る術がない。ただし、昨日、今日明け方まで教会協力を得て
閉回路（ＣＣ）テレビを通じて３１人目の患者が礼拝に行った９日と１６日の礼拝に
参加したリストは把握した。約１０００人を少し上回る」と話した。
保健当局によると、３１人目の患者は症状発現以前にも２回教会を訪れたという。
チョン本部長は「（教会に）発病日以前と以降（９・１６日）２回行った。発病日の
前に行った時に感染した可能性を考えて調査する必要がある」と話した。
高麗（コリョ）大学医科大学予防医学科のチョン・ビョンチョル教授は
「『地域社会への感染クラスター（群れ）』が発生したということが懸念される。
クラスターが発生すれば特定の感染源を探すことが難しくなる。教会だけでなく
多くの人が集まる所はどこでも感染クラスター（集団）になり得る」と強調した。
３１人目の患者の接触者は今まで１６６人ということが分かった。
隔離されるまで病院・教会・ホテルなどを訪問して接触した人々だ。３１人目の患者が
入院したセロナン漢方病院に限っても医療スタッフなど１２８人が接触者に分類された。
入院していた患者３２人は大邱医療院に搬送されて１人１室に隔離された。
新天地教会本部のある果川市（クァチョンシ）でも症状が疑われる患者が発生した。
キム・ジョンチョン果川市長はこの日「新天地大邱教会の礼拝に参加した新天地果川教会
の信徒６人の中で果川市民１人が咽喉微細発赤（喉が若干腫れる症状）で保健所に
申告した後、疑われる患者に分類されて検査を行った」と明らかにした。
この日、大邱・慶北地域で患者が多数発生することでこの地域の大型病院救急室が
相次ぎ閉鎖された。慶北大・嶺南（ヨンナム）大・啓明（ケミョン）大トンサン医療院・
大邱カトリック大救急室などが閉鎖されて事実上救急医療機能が麻痺した状態だ。
大韓医師協会は「わずか１０人余りの追加患者が発生する間に韓国の代表的な病院の
救急室が相次ぎ閉鎖された。深刻な医療空白が発生しており、国民の健康に大きな
脅威となっている」と明らかにした。万が一心筋梗塞や脳卒中など救急患者が発生すれば
適時に治療ができないかもしれない。
追加感染者の中でソウル城東区の４０人目の感染者もソウル鍾路区（チョンノグ）の
２９・３０人目の夫婦感染者のように感染経路が不透明だ。高熱などの症状で１８日
漢陽（ハンヤン）大病院に外来で訪問した後肺炎を確認し、新型肺炎検査で１９日
確診された。城東区の図書館・福祉館・保育園・高齢者向け地域福祉施設などすべての
公共施設は臨時休業に入った。
感染源が分からない感染者が相次ぎ発生することで保健当局は海外旅行歴を問わず
医師が疑う場合、積極的に検査を実施するという内容の対応指針を２０日から適用する
ことにした。感染者の接触者が自己隔離から解除された場合も検査を行う計画だ。
この日初めて発生した子供感染者は水原市（スウォンシ）に居住する母（２０人目の患者）
が確診判定を受けた後、自己隔離をしていたところ、痰などの症状が現れ、検査結果陽性
判定を受けた。患者が通う小学校は先月３日から現在まで休み中だ。自己隔離中に
陽性判定を受けて追加接触者はないことが分かった。
保健当局は地域社会への拡散にまだ慎重な立場だが、すべての可能性を開けて対応すると
明らかにした。ノ・ホンイン中央事故収拾本部総括責任官は「地域社会への拡散の
可能性を開けて対処するための措置を段階的に施行中」と話した。ただし、防疫網の
統制範囲を抜け出して地域社会での大規模の流行状況なのかは議論が必要だという立場だ。
チョン・ウンギョン本部長は「まだ全国的な感染の拡散だと判断しない。大邱地域は
局所的な小規模の集団発病」と話した。この日、感染者の中で隔離解除された
感染者４人（６・１０・１６・１８人目）追加され、国内完治者は合わせて１６人に
増えた。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
新型肺炎感染者３１人追加…計８２人に
2020.02.20 10:3858 中央日報
韓国で新型コロナウイルスの感染者が新たに３１人も確認された。これを受け国内の
感染者は８２人に増えた。一日に３０人以上の感染者が出てきたのは初めて。
疾病管理本部中央防疫対策本部によると、新たな感染者は大邱（テグ）・慶北
（キョンブク）地域とソウルで確認され、大邱と慶北が３０人、ソウルが１人。
大邱・慶北地域の３０人のうち２３人は３１人目の感染者（６１歳の女性）が通っていた
新天地大邱教会と関連していることが確認された。２人は病院で感染した。５人は
関連性を確認中という。
ソウルの感染者は肺炎患者として鍾路区（チョンノグ）保健所選別診療所に行った後、
感染が確認された。
others＝クルーズ船（ダイアモンドプリンセス）
加藤勝信厚生労働相は7日の閣議後会見で、クルーズ船の感染者について、国内感染者数には含めないと述べた。日本上陸前のためで、世界保健機関（WHO）の見解に合わせたとしている。