EMERALD WEB≪拝啓 福澤諭吉さま≫

政治・経済・生活・商品情報などさまざまな話題で情報を発信してます。

平壌共同宣言は過去の合意の二番煎じだ

2018-10-01 14:44:06 | 朝鮮半島有事・非核・南北朝鮮

平壌共同宣言は過去の合意の二番煎じだ

2018年9月29日(土)15時45分  Newsweek ブルース・クリングナー(米ヘリテージ財団・北東アジア担当上級研究員)

平壌でマスゲームを鑑賞した南北両首脳(9月19日) Pyeongyang Press Corp/REUTERS


<平和と緊張緩和をぶち上げたが、非核化の具体策はなし――アメリカは「急ぎ過ぎる」韓国側をペースダウンさせられるか>

南北首脳会談の華やかな演出の中、9月19日に発表された平壌共同宣言は、一見すると朝鮮半島情勢の

新たな突破口のように見える。だが詳しく分析すると、二番煎じの感を拭えない。


平壌宣言は平和と緊張緩和をうたい上げているが、北朝鮮が非核化の約束を実行するための具体策には

言及していない。むしろ目立つのは、過去の首脳会談の合意文書との共通点だ。


第1に、韓国の北朝鮮に対する追加支援の約束。ただし、これは国連の制裁決議違反になる。

第2に、朝鮮半島の民族自決を強調し、アメリカの関与を軽視する北朝鮮流の表現の採用。

第3に、緊張緩和措置の合意。ただし、近隣諸国を脅かしているのは北朝鮮だけだ。

第4に、国連決議が北朝鮮に要求している核兵器、ミサイル、生物化学兵器開発計画の

「完全かつ検証可能で不可逆的な」廃棄については、曖昧な表現を使い、条件を付けて逃げている。

第5に、北朝鮮だけを悪者にしないように、非核化については文書の最後のほうで簡潔に触れるだけに

  とどめている。


韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が約束した経済的支援は、国連決議とアメリカの法律に対する

明確な違反を国連とアメリカが黙認しない限り、実現不可能だ。米政府は既に、非核化の進展を要求

しないまま北朝鮮との関係改善に突き進む文にいら立っている。


13年前より後退した内容

偶発的な武力衝突や軍事対立のエスカレートを防ぐための信頼醸成措置は歓迎できる。

だが韓国と在韓米軍に対する北朝鮮の通常兵器の脅威が低下する前に、南北軍事境界線に設置された

非武装地帯(DMZ)にある監視所を撤収するなど、同盟国の防衛力を弱体化し得る文のやり方はリスクが

大き過ぎる。


米政府は文に、核とミサイルの廃棄に向けた北朝鮮の明確かつ具体的なコミットメントを引き出すことを

期待していた。だが平壌宣言は、北朝鮮とアメリカの「非核化」の定義の差を埋められず、北朝鮮が

取るべき措置を示すことにも失敗した。


北朝鮮が平壌宣言で示した非核化の約束は、13年前に同意した内容より後退している。05年9月の

6カ国協議の共同声明では、北朝鮮は「全ての核兵器と既存の核開発計画の廃棄、核拡散防止条約

(NPT)とIAEA(国際原子力機関)の保障措置への早期復帰を約束」した。

 

北朝鮮は相変わらず、まずアメリカが適切な措置を取るべきだと主張している。以前は問題解決を阻む

最大の障害として米韓合同軍事演習を非難していたが、シンガポールの米朝首脳会談でトランプ米大統領から

演習凍結という譲歩を引き出した後は、朝鮮戦争の終戦宣言が必要だと主張している。


終戦宣言は無意味なジェスチャー
 

だが歴史的意義を別にすれば、終戦宣言は無意味な善意のジェスチャーにすぎない。それによって朝鮮半島の

安保情勢が改善するわけでも、同盟国への軍事的脅威が低下するわけでもない。


トランプ政権は、原則論を押し付けて韓国との緊張関係を危険にさらすか、幸福感いっぱいの平和という

列車に乗るかの二者択一を迫られている。


平壌宣言の直後にトランプが示した肯定的な反応は、南北首脳会談が2度目の米朝首脳会談に向けて

前向きな空気を醸成したことを示唆する。金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長との良好な

個人的関係を強調するトランプは、非核化交渉の停滞を打開するチャンスと捉えている可能性が高い。


だが、十分な準備なしに米朝会談を急ぐのは危険だ。北朝鮮側の相応の措置がないまま、さらに譲歩を

迫られかねない。


核問題解決に向けた最良のチャンスを生むのは現実主義の外交と最大限の圧力、持続的な抑止力の

組み合わせだ。北朝鮮に非核化の動きを速めさせ、韓国にはペースダウンを受け入れさせる――

それがアメリカにとって最大の課題になるだろう。

(筆者はCIAの元朝鮮半島担当副部長)

<Newsweek 2018年10月02日号掲載>