そして、私たちに別荘の入口のところで教官が待っていることを告げたのです。上司に見つかるわけはないだろうとたかをくくっていた私たちは腰を抜かしてしまいました。同期の１人が私を見て、「唯一酒を飲まなかったバク君の指示に従うことにしよう」と言い出しました。私は同期たちに芝生で伏せて待っているように指示し、教官の待っている入口まで向かいました。私は教育係を務めていたので教官とは仲良しでしだ。一部始終を知った教官はため息をつきました。このような不祥事を起こした訓練生たちをこのあと無事に部隊に戻せるのかを心配している様子でした。私が「責任を持って同期たちに付き添い、酔いがさめたら洗顔をさせて、点呼の前に必ず戻るようにします」と言うと、教官は「ちゃんとできるのか？」と言いました。私は「はい」と返事をして同期のもとへと戻りました。