今日の港台中ニュース速報 2002.08.21
＜湖南＞長雨と揚子江の水位上昇で洞庭湖氾濫のおそれ 中央政府も緊急警戒通達
＜マカオ＞澳門航空マカオ－シンガポール直行便就航 週２便、毎週水・土マカオ発、木・日シンガポール発
＜香港＞駐香港の中共トップ人事異動か 中華人民共和国駐香港特別行政区連絡弁公室の姜恩柱主任、来月離任---星島日報
＜台湾＞台湾人の53.6%は自分を「台湾人」と認識 95年 . . . 本文を読む
台湾と香港、最大の共通点に気が付きました。それは！
中共の秘密を次から次から暴露する。
ちゃんちゃん。
（台湾の秘密も香港の秘密も）
（次から次から暴露するぞ）
（何も隠しておけないぞ）
（亨くんも言ってたぞ） . . . 本文を読む
大陸軍団に見つからぬように隠しておこうと思ってたんですが、今朝、まだ自分で見る前に某・在日華僑の大御所氏からリンク付きでメール来ていて動揺しました（笑） バレてるワハハハハハハハ．．．当分大陸に行くのはやめよう。うむ。帰って来れなくなったらヤダ。
元は、TaiguさんとこのMLへの投稿なので、ML関係の冒頭２段落はカットしてあります。Taiguさんと酒井くんに会った話が書いてある。
言葉が . . . 本文を読む
言葉が分からないが、東京世界台湾同郷会に参加した
作者 Junko FOX（香港在住）
さて、素人につき講演内容や台湾語の話ではお役に立てそ うもありませんが、その後、瞬く間に大きな話題を呼んだ陳水扁総統からのメッセージを現場で見られたのも然る事ながら（と言うより、現場にいたばっかりに、そんな重要な事を言っていたのに全く気が付かなかったのが如何にもマヌケ）、それにも増して、普段 . . . 本文を読む
こんにちは。フォックス淳子＠香港です。すいません、明らかな誤訳がありました：
[CJNB 04219] 北京のユーモア
> At that moment, Mr Jiang is in the midst of action
> with his favourite mistress, a famous singer in her
> early 30s named Song, and th . . . 本文を読む