FOX.log

FOX新聞館ブログ版             香港・台湾・中国 NEWSコラム+不謹慎発言

「終戦記念日」、香港では...

1999-08-16 15:10:18 | ゾンちゃんの朝ヤム
あーもー、ホントは友蔵君なんかどうでもエエから、チャイナMLに投稿したいよしたいよー、バタバタバタ。

クッソー、やっと中台関係の話になったっちゅうのに。相変わらず接続状況はわりぃし、香港のニュースはドカドカ溜まってくし、昨日は8月15日だし、今日は宴会だし(行きまっせ)、あーもーあーもー、あーーもーーー。

んー、まあアセッてもしょうがねえので、また例によって、茶でも飲んで落ち着くか、へいへい。些末な事にとらわれてると、本当に大事な事に専念できねえからな。帰国半年でハヤ、日本のコンブ度(ワカメだっけ?)にはウ~ンザリしたと言う、硬派な女ぱんだ君にヒサビサに会えるのじゃて、ウフフー、今日こそは、カタっちゃおー、ココロゆくまでカタっちゃおーっと。(他の人がイヤがりそうだが)

ん、ん、ん。もしかしたら、仕事関係で、予定より早く家出なくちゃいけないかも知んないんで、これもトットとやってしまいましょう。オット昨日もやってないね、私。どうすっかなー、昨日は別にヘンなオジサンにイジめられたせいじゃなくて、単に疲れれたもんで、クースカピーなんてまた、呑気に寝ちゃったのよ。

でも、社会派ゾンビともあろうものが、8月15日の分を出さないなんて事があってエエんだろうか。これを逃すと、来年まで巡って来ねえのよ8月15日。ア、ちょっと待てよ、でも「8月15日のニュース」が出るのは8月16日だもんな。今日の分をやればいいのか。それもそうね。

日本の新聞は恒例通り「前日15日が休刊日につき今日の朝刊はお休みします」だしね。フーン、そう、それ、お盆だからだよね。決してヨケイな事を書かなくても済むように、みんなで仲良く休んでる訳じゃねえよね。

それにしても、産経あたりは、休むどころか、書きたくて書きたくてタマンないんじゃないかと思うんだけど、やっぱり休みなんだろうか? 今日見てないから(何しろ接続時間に余裕がねえのよ)わかんないけど、マサカマサカ、1紙だけ出してたりして。

マ、所詮日本のオヤジがやってる日本の新聞だから、そんなこたぁねえと思いますが、もしそうだったらスゴイな~、ジュンコ、ソンケーしちゃうー、でもアタシはトットとこちらで、今朝のヘッドラインです:

最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
「終戦記念日」、香港では... 2/2 (Unknown)
2005-11-26 15:13:04
***「終戦記念日」、香港では...

(各紙アチコチ)



中国語 (抗日戦争)勝利記念日

英語  the (Sino-Japanese War) Victory Day



と言います。ハイ。



香港が中国に返還されるに当たって、一部、祝日の変更があったんですが、何を隠そう、この日も新しい祝日の候補に上がっておりました。結局「カドを立てるのはやめよう」という事で見送りになったけどね。



うーん。今日は、難しいもんでいつの間にかヒソかに放棄した明報(インテリ系中文紙)サマまでハリ切って買って参りまして、今ここに、ワタシの膝の上に主要6紙、ドーーンと並べて見ておりますが、そうですね...そーんなには、取り上げられてませんね、反日関連記事。「例年と比べると」だけど。



昨日は、ボーッとしたり、プロバイダにセッセとメール書いたりしながらも、一日中ラジオ(RTHK Radio 3)聞いてたんですが、それでは割とハデに報道してました。いわく:





保釣関連団体(先日、ワタシがモノ好きにも講義活動を見学しに行った方たちです)が、おなじみエクスチェンジスクェア前に集結(でもやっぱり、20名ぐらいだったようだが)、最近ウワサの「日本の国旗」を燃やそうとして、消火器を持った警官と小競り合い(...どうして、予め消火器を用意してたんだろう?)

これもまた香港ではお馴染み、ジャック・エドワーズ(Jack Edwards)氏を始めとする退役軍人が、54年前の勝利祝賀と戦没者への追悼のため、お集まりに

日本では、戦後54年にして初の、終戦記念式典での「君が代」斉唱。「音声」は、Radio 3では、午後7時のニュースから入りました

韓国では、学生らが帝国主義日本へのデモ



などなど。



このRadio 3のニュース、13時、18時、23時以外は5分で終わっちゃうんだけど、それでも一応、毎回報道してましたから、まあそういう意味では「かなり、やってた」と言ってもいいのでは。でも、これは英語の局だっつう事も念頭に置いて下さいまし。



ちなみに、今朝の紙面の方ではこんな感じです。実は「抗戦」と「戦後初の国家斉唱」とでは扱いが違うので分けてみましたが、まず「抗戦」の方は:



<明報>

抗戦記念再沒仮釈

(A7 右下に小さく)



<東方日報>

和平記念日醸衝突

(A19:香港ニュース欄1面 左下にかなり小さく)



<蘋果日報>

記念抗戦勝利54周年

(A16:内政欄 上の方に、写真と短い記事のみ)



<太陽報>

退役軍人記念抗戦勝利

(A14:香港ニュース欄6面 右の方に、短い記事と「退役軍人」「保釣」の写真2点)



<South China Morning Post>

Veterans recall joy at victory

(p.5:香港ニュース欄4面 右上4分の1ぐらいに、退役軍人の、割と大きい写真&短い記事)



<Hong Kong Standard>

Greater number of widows for Victory Day

(p.3:香港ニュース欄2面 下の方に8分の1ぐらいで、戦没者の未亡人(白人)が黙祷しているところの写真)



で「君が代」「参拝」など、日本国内の方は:



<明報>

日悼戰犯嚴如軍國復辟 天皇首次領唱「君之代」太陽旗掛偏遍神社

(B12:国際トピック欄 上半分使って、参拝関連の写真7点+記事 結構ハデはハデ)



<東方日報>

日悼戰敗54周年 首唱國歌

(A8:国際欄2面 まん中辺に、4分の1ぐらい)



<蘋果日報>

日本八大臣靖國祭戰犯

(A22:国際欄2面 靖国参拝の閣僚と、海軍の制服で国旗を掲げ整列する元兵士らの写真+短い記事)



*これより大きく同じ面に、日本の「防衛」関連記事あり。



<太陽報>

日悼二戰亡魂齊唱「君之代」

(A19:国際欄2面 蘋果と同じ老兵士+旭日旗の写真の、もっと大きいヤツ+君が代+閣僚参拝の写真と、記事。結構デカデカ)



<South China Morning Post>

Familiar words and controversial ceremony mark war anniversary

(p.8:アジア太平洋欄 囲み記事のみ 写真なし)



<Hong Kong Standard>

Kamikaze members regret 'failing in their mission'

(p.7:同上 記事のみ:こんなの日本で報道されないだろうからちょっと説明しますと「元特攻隊のパイロットが“死に損ねた”事を未だに忘れられないでいる」とか何とか言う主旨の記事。どっから持って来たんだか。一応、AFP電)



うん。こんな感じです。香港内での反日ニュースは「かなり地味」、日本での「君が代」「参拝」ニュースは、例によって軍国主義と結び付けて、ま、中程度に、ってところでしょうか。



***で、昨日の香港、名実共にトップニュースだったのはコレ

(明報、東方、蘋果、太陽、SCMP、HKS 全てヘッドライン)



そなんです。昨日の「私が聞いた」ラジオ&テレビのニュース及び、今日の朝刊6紙でトップで扱ったのは、実は全く別のニュース。では、も一度タイトルをお贈りしましょう:



***血塗られたマカオ黒社会抗争 爆発で2死5傷



うーん...これもちょっと、何だかな。だって、ずーーっと「マカオ」と言えば「抗争激化」だかんな。でも昨日はハデに死人も出た事だし「一段と」激化したと言えない事もないか。



全紙ズラリと揃ったトップニュースに手抜きしちゃってしょうがねえんですが、スンマセン、これもう、今朝だか夕べだかに既にアサヒコムの速報に出てますんで、そちらを御覧下さい。



http://www.asahi.com/



国際欄のどっかにある筈です。勝手に探して、ハイハイ。今日、あともうちょっとで出なくちゃいけねえのよ。



余談ですが、このニュース、昨日早い時間のラジオニュースでは「死亡者3名、負傷者4名」でしばらく報道されておりヤした。いつの間にか一人、生き返ったんだ(冗談です。よくある先走り報道のせいだと思います)



でも、ワタシの接続環境が以前のように快適だったら、間違いなくそのままここに「速報」として「3死4傷」で出してたところです。



いやー世の中、何が幸いするかわかりませんねえ。



***



今日のもう一言(余計な一言?):「君が代」って、ホントーーーに美しいよな、「メロディー」は。いやアタシ、昔、教育実習行った時に某高校で伴奏した時から、ずーーっとそう思ってたよ。好きだよ、曲としては。



いっそ「歌詞ナシ」っつうワケには、いかんかったかのう。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。