Re: ノーベル平和賞

こんにちは。フォックス淳子＠香港・趣味のニュースオタクです。

[CJNB 1378] Re: ノーベル平和賞


> ***
>
> > ***
>
> ***


私もskomiさんの「情報源」の提示に賛成です。が、もうちょっと突っ込んで言うと「情報源の情報源」、つまり、新聞なら、その記事の元になった情報源は何なのか？もまた気になります。

例えば、西側諸国で目にするチベット関連の記事の多くは、六四以降、大陸を脱出し香港などで“人権”団体を結成したいわゆる“民主派”の人たちによって発信されていますから、それを文字通り解釈すると誤解の元になります。

また直接会った人から聞いた人でも、旅行で訪れた日本人と話をした人の意見が、その地域に住む大多数の人を代表するものだとは限らないでしょう。

> ***

この辞書、面白いですね。私も以前、自分用に同じようなものを作っていましたが、同じ言葉でも表記がバラバラな物も多くて、キリがないので途中でやめてしまいました。

でも、これを作れるという事は、海外の新聞などにかなり頻繁に目を通している事は確かですね。それで萩野さんのような意見が出てくるのは、ちょっと不思議な気がします。

---
Junko FOX