呉淑珍・総統夫人訪米 香港紙記事と「呼称」

■明報（要登録）
　
扁妻啓程訪美 北京低調反應
http://full.mingpaonews.com/20020920/cad1r.htm
　
見出：扁妻
本文：台灣的陳水扁總統夫人呉淑珍
　
■蘋果日報（翌日以降は有料）
　
陳水扁夫人訪美
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=15335&showdate=20020920&art_id=2841964
　
見出：陳水扁夫人
本文：台灣「第一夫人」呉淑珍
　
■東方日報（当日のみ）
　
扁嫂啓程訪美
http://orientaldaily.com.hk/new/new_c57cnt.html
　
見出：扁嫂
本文：台灣的陳水扁總統夫人呉淑珍
　
■太陽報
　
扁嫂訪美僑社反應對立　批宋美齡惹反彈 傳統派杯葛晩宴
http://the-sun.com.hk/channels/news/20020920/20020920015504_0001.html
　
見出：扁嫂
本文：台灣的陳水扁總統夫人呉淑珍
　
■成報
　
代扁出征 第一夫人飛美倡民主
http://app.singpao.com/20020920/international/212882.html
　
見出：第一夫人
本文：台灣「第一夫人」呉淑珍
　
■文匯報（中共系）
　
台灣觀察鏡：呉淑珍的粗俚與傲慢
http://www.wwpnews.net/article1.phtml?news_id=CH0209200037&cat=002CH
　
見出：呉淑珍
本文：陳水扁夫人呉淑珍
　
■大公報（中共系）
　
被問及陳水扁夫人訪美事／孔泉望美守一中承諾
http://www.takungpao.com/news/2002-9-20/TM-54106.htm
　
見出：陳水扁夫人
本文：陳水扁夫人
　
■South China Morning Post
　
（AP電）
　
Taiwan's first lady departs for historic visit to US
http://www.ziyu.net/~rent/tree/wforum.cgi?id=zombie&no=2156&reno=2145&oya=2144&mode=msg_view&page=0
　
見出：Taiwan's first lady
本文：Taiwan's first lady、Wu Shu-chen、Ms Wu