こんにちは。フォックス淳子＠香港・島から出ないぞ・です。
肺炎患者が百人を越えた香港も今朝から速報メディアはほぼ
イラク一色に。台灣基督長老教會總會は反戦反テロの立場を
表明する声明を発表しています。戦後のシティ左翼が言うと
「じゃあどないせえっちゅうねん」と思いますが、長老教会
だと迫力あるなあ。
台湾語の話に戻ります。今日の阿扁メルマガにあった、読者
からの投書と、阿扁総統の回答。その部分だけ抜粋します：
阿扁總統電子報 第75期 2003.03.20
http://www.president.gov.tw/1_epaper/92/920313.html
Voyu Lau：小安安比我的女兒Sikan早一天出生，看到下一代，心中最感慨的就是現代父母對子女好像對待外星人一樣，明明習慣用母語彼此溝通，一見到兒女，卻馬上換成北京話，母語的傳承就在這種奇怪的意識型態下漸漸死去；總統外公可不要忘了認真教小安安説母語，常常用母語和小安安交談[口屋]！讓我們美麗的母語能一代一代地傳下去，並開出更美麗的花[几/木]。共勉之！
阿扁：阿扁很高興母語的傳承能[多句]受到大家的重視，當然，我也會以身作則，教小安安學會自己的母語。其實，幸、致中母語也講得很道地，一點都不影響作文能力。畢竟，一種語言的存在與使用除了溝通之外，更在於各族群文化的傳承與保存。目前，各相關單位已經研擬將母語納入基本教材的一連串深耕計畫，即希望我們的下一代除了能有優良國語文素養外，也不忘各族群優美的母語。讓我們一起期待多元的語文，豐富我們文化的内涵與交流。
【関連記事】
陳總統將以身作則教導金孫趙翊安説母語
（中央通訊社 2003.03.20 11:02TWT）
http://news.yam.com/cna/politics/news/200303/200303200122.html
台灣基督長老教會總會表達反戰反恐立場
（中央通訊社 2003.03.20 11:35TWT）
http://news.yam.com/cna/culture/news/200303/200303200170.html
---
Junko FOX
肺炎患者が百人を越えた香港も今朝から速報メディアはほぼ
イラク一色に。台灣基督長老教會總會は反戦反テロの立場を
表明する声明を発表しています。戦後のシティ左翼が言うと
「じゃあどないせえっちゅうねん」と思いますが、長老教会
だと迫力あるなあ。
台湾語の話に戻ります。今日の阿扁メルマガにあった、読者
からの投書と、阿扁総統の回答。その部分だけ抜粋します：
阿扁總統電子報 第75期 2003.03.20
http://www.president.gov.tw/1_epaper/92/920313.html
Voyu Lau：小安安比我的女兒Sikan早一天出生，看到下一代，心中最感慨的就是現代父母對子女好像對待外星人一樣，明明習慣用母語彼此溝通，一見到兒女，卻馬上換成北京話，母語的傳承就在這種奇怪的意識型態下漸漸死去；總統外公可不要忘了認真教小安安説母語，常常用母語和小安安交談[口屋]！讓我們美麗的母語能一代一代地傳下去，並開出更美麗的花[几/木]。共勉之！
阿扁：阿扁很高興母語的傳承能[多句]受到大家的重視，當然，我也會以身作則，教小安安學會自己的母語。其實，幸、致中母語也講得很道地，一點都不影響作文能力。畢竟，一種語言的存在與使用除了溝通之外，更在於各族群文化的傳承與保存。目前，各相關單位已經研擬將母語納入基本教材的一連串深耕計畫，即希望我們的下一代除了能有優良國語文素養外，也不忘各族群優美的母語。讓我們一起期待多元的語文，豐富我們文化的内涵與交流。
【関連記事】
陳總統將以身作則教導金孫趙翊安説母語
（中央通訊社 2003.03.20 11:02TWT）
http://news.yam.com/cna/politics/news/200303/200303200122.html
台灣基督長老教會總會表達反戰反恐立場
（中央通訊社 2003.03.20 11:35TWT）
http://news.yam.com/cna/culture/news/200303/200303200170.html
---
Junko FOX
