こんにちは。フォックス淳子＠香港です。すいません。
こっちの話かな。よく分からんけど、別の話ですよね。
お前は謝啓大の北京カフェに続けて上海行って２号店
でもやってろ（笑）
---
章孝嚴用客語、台語質詢 游揆鶏同鴨講聽[才龍]嘸
（東森新聞報 2003.03.11 10:08TWT）
http://www.ettoday.com/2003/03/11/304-1423541.htm
國民黨立委章孝嚴11日總質詢時，刻意全程以客語、福[イ老]話向行政院長游錫[方方/土]提出質詢，以突顯對政府擬提出「語言平等法」的不滿，不過，章孝嚴的口音讓台語很「輪轉」的游錫[方方/土]彷若鶏同鴨講，把「滿意」聽成「歡喜」，「用語言做認同台灣的標準」短短一句話讓游錫[方方/土]狐疑許久。
章孝嚴質詢時先以客語發音，連續提出的幾個問題，讓游錫[方方/土]當場只能站在備詢台上陪笑臉，不知道該説什麼才好，客家委員會主委葉菊蘭急忙上前來想幇忙翻譯，章孝嚴要求翻譯時間應該扣除，卻被主席王金平當場回絶，王金平説，如果毎個立委都像章孝嚴一樣用各種方言質詢，質詢時間延長一倍都不[多句]。
章孝嚴話鋒一轉，提到行政院擬推動的「語言平等法」，章孝嚴指出，或許有人會説他在國會殿堂上用客語質詢沒有道理，但是，語言平等法如果實施，14種國家語言都得靠翻譯才能讓對方聽得[小董]，再者，這14種語言並未包括中華民國境内其他少數民族所講的語言，包括蒙古語、藏語、維吾爾語以及西南少數民族語言，應該受到憲法第五條「中華民國各民族一律平等」保障，如果語言平等法持續推動，不僅有違憲之虞，還會讓中間選民[足包]光光。
章孝嚴接著詢問游錫[方方/土]「語言是認同台灣的標準[口馬]？」，只見游錫[方方/土]一臉狐疑，想了想才恍然章孝嚴的問題所在，[走旱]忙回答，「語言只是項目之一」。章孝嚴指出，很多大陸來的人士也不會講官方語言，台灣境内講浙江、江蘇話的人超過100萬，推動「語言平等法」對他們並不公平。
游錫[方方/土]答詢時澄清，「語言平等法草案」還沒有送到行政院，教育部長黄榮村曾在某次會議上做過口頭做簡報，他認為，語言平等法應該要緩議。游錫[方方/土]強調，政府施政上並未考慮選票，況且，種族平等勝過一次選舉，族群平等及文化多元才是政府重視的。
---
Junko FOX
こっちの話かな。よく分からんけど、別の話ですよね。
お前は謝啓大の北京カフェに続けて上海行って２号店
でもやってろ（笑）
---
章孝嚴用客語、台語質詢 游揆鶏同鴨講聽[才龍]嘸
（東森新聞報 2003.03.11 10:08TWT）
http://www.ettoday.com/2003/03/11/304-1423541.htm
國民黨立委章孝嚴11日總質詢時，刻意全程以客語、福[イ老]話向行政院長游錫[方方/土]提出質詢，以突顯對政府擬提出「語言平等法」的不滿，不過，章孝嚴的口音讓台語很「輪轉」的游錫[方方/土]彷若鶏同鴨講，把「滿意」聽成「歡喜」，「用語言做認同台灣的標準」短短一句話讓游錫[方方/土]狐疑許久。
章孝嚴質詢時先以客語發音，連續提出的幾個問題，讓游錫[方方/土]當場只能站在備詢台上陪笑臉，不知道該説什麼才好，客家委員會主委葉菊蘭急忙上前來想幇忙翻譯，章孝嚴要求翻譯時間應該扣除，卻被主席王金平當場回絶，王金平説，如果毎個立委都像章孝嚴一樣用各種方言質詢，質詢時間延長一倍都不[多句]。
章孝嚴話鋒一轉，提到行政院擬推動的「語言平等法」，章孝嚴指出，或許有人會説他在國會殿堂上用客語質詢沒有道理，但是，語言平等法如果實施，14種國家語言都得靠翻譯才能讓對方聽得[小董]，再者，這14種語言並未包括中華民國境内其他少數民族所講的語言，包括蒙古語、藏語、維吾爾語以及西南少數民族語言，應該受到憲法第五條「中華民國各民族一律平等」保障，如果語言平等法持續推動，不僅有違憲之虞，還會讓中間選民[足包]光光。
章孝嚴接著詢問游錫[方方/土]「語言是認同台灣的標準[口馬]？」，只見游錫[方方/土]一臉狐疑，想了想才恍然章孝嚴的問題所在，[走旱]忙回答，「語言只是項目之一」。章孝嚴指出，很多大陸來的人士也不會講官方語言，台灣境内講浙江、江蘇話的人超過100萬，推動「語言平等法」對他們並不公平。
游錫[方方/土]答詢時澄清，「語言平等法草案」還沒有送到行政院，教育部長黄榮村曾在某次會議上做過口頭做簡報，他認為，語言平等法應該要緩議。游錫[方方/土]強調，政府施政上並未考慮選票，況且，種族平等勝過一次選舉，族群平等及文化多元才是政府重視的。
---
Junko FOX
