こんにちは、真夜中の音楽の時間になりました。 音楽のルーツなるものを辿って行くと、思いもかけない事実に遭遇する事が有ります。今夜お届けする最初のこの歌、地方により歌詞に多少の異いが有る様ですが、日本では幼い頃に、極々自然に覚えるものです。『The Battle Hymn Of The Republic』と原題を言うより『太郎さんの赤ちゃん』と言った方がお解り易いでしょう。そうなんです、この『太郎さんの赤ちゃん』はモロ宗教歌だったのです。つまりはキリストを賛美する歌なのですけれど、どうしてこの様な内容になってしまったのでしょうね？ 世の中には不思議な事が多々あると云う事の現れですね。
さて、二曲目のこの『Yankeedoodle』と云う歌,日本では『アルプス一万尺』として広く知られています。アメリカのヒットパレードに登場した最初の曲なのです。時に独立戦争只中のアメリカ、1755年の4月（この戦いは1,754年から10年間続けられた）。英国軍がボストンからレキシントン、コンコードを目指して進軍した時には、兵士たちが軍楽隊の演奏する『Yannkeedoodle』に歩調を合わせていた。しかしコンコードの戦いの後、英国軍が慌ただしく退却しつつあった時、大声でこの歌を歌っていたのは、勝ち誇った米軍（フランス軍及び北米インディアン軍）の方だった。つまりこの曲は双方で歌われていたのだ。英国のゲージ将軍が悔しさを込めて、「もう二度とあんな曲は聞きたくない」 と、叫んだとされている。以後260年に渡りこの曲は国歌と同様に、人々に愛されている。が、しかし、米国に於いて常に愛国心に基づいて歌われて来たかと云うと、そうでもない。先程も触れたけれど、両国間で歌われていたので、当然南と北では歌詞の内容が異なっている。まあ、今では一般的には北部側の歌詞で歌われているのだと思う。
三曲目、『He's Got The Whole World In His Hand』。カントリー・ソングやカントリー・シンガーには宗教色の濃さが昔から目立っている。これを歌っているのは一曲目と同じTammy Wynetteで、何度もグラミー賞を獲っている私の好きな歌手です。尚、一曲目と三曲目のこの曲は同じLPレコードに挿入されています。私は１．９７６年頃お茶の水のレコード店で輸入盤を入手しました。
四曲目は1948年、C&Wの大御所の一人と言ってもいいHank Snowの『Molly Darlin'』、作曲者はEddy Arnoldで多くの歌手によってカヴァーされています。
そして最後はPaul Clayton 1958年作の『Gotta Travel On』。これまた多くのカヴァーが出ています。そしてこの時代迄の特徴として、いろんな歌詞が有ります。ここではBill Monroe盤でお聴き頂きます。さあ、それではごゆっくりお楽しみください。
Battle Hymn Of The republic / Tammy Wynette
Yankee Doodle 1755年頃
He's Got The Whole World In His Hand / Tammy Wynette
Molly Darlin' / Hank Snow 1948年
Gotta Travel On / Bill Monroe 1958年
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます