ご飯おごってあげるから

見えラジの、電話日記のコーナーでの一部の訳が友人からメールで届きました。
あまりにも言われてみたい内容だったので紹介（笑）
寄宿舎から女の子と前回電話したらしい女の子が横にいたらしい。
ってかヨンハがかなり空腹さ加減が見えるのでは（爆）

ヨ　「お腹空いたらＳＢＳおいで～、ご飯おごってあげるから」
　「キャァ～～」
ヨ　「こんな時間にお腹空くかない？何か食べたい時は。。。
　　さぁどうしようかなぁ～あぁ～？」
　「おごってくださぃ～！！」
ヨ　「お～ぅ来てよ、来てよ、来てよ～」
　「キャァ～～！！」
ヨ　「ごはんおごってあげる～」
（中略～最後に一言言わせたあと）
ヨ　「。。。終わり？」
　「まだ終わってないです～」
ヨ　「言いたい事があるなら全～部言ってよ～」
　「せ～の、ヨンハサン、サランヘヨ～～～～　この言葉が言いたかったみたいで～」
ヨ　「お～～ぅ、ホント～？　←こういう言い方よくするよねｗ
　　わぁ、ご飯おごるからね～」
　　来たらね～（ヨンハはしを持つ動作）早く来なきゃ～」
　「ちょっと行かなきゃぁ～」
ヨ　「これからも勉強頑張ってね～友達も～
　　何かあったらオッパが全部受けてあげるからね～オッパがいるじゃんか～」
　「キャァァ～」

□テンテン　「お前！撮れたの！！」更新
□３ａｓｉａｎ
２８日ＨＥＹ３、未公開シーンが更新。
ちなみにリュ・シウォンってソ・ジヨンが恋人だったのですね。
年初に破局した、と載っていて知りました。
０２年１月に交際を開始、同年３月シウォンが２人の出会いをインターネットで公開だなんてオープンさが良いですね。
別れても友人関係を築くのって簡単ではないし、時間だったり気持ちの切替を待つしかないんですよねぇ。

---　おまけ
□ｉｎｎｏｌｉｆｅ　「クォン・ヘヒョ、日本で「冬ソナ」ハングル教材を出版」
「クォン・ヘヒョと学ぶハングルスタートブック」(￥１，３００　ダイアモンド社)
サンヒョクパパ（チョン・ドンファン）に続き、キム次長（クォン・へヒョ）までハングルブックを出版！！！
２７日都内でファンサイン会も開催されていたのね。
冬ソナ名場面名せりふ、キム次長が明かする「冬ソナ」エピソード、ファンレターを書く方法、ロケ地巡りなどが収録。

今日はレディースデー。
待ちに待った「ブリジットジョーンズの日記」続編、「ブリジットジョーンズの日記～きれそうな私の１２ヶ月」を観てきます　(＾－＾)