Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

141103 AS4U ほぼ訳

2014-11-08 21:45:46 | SJ
短い動画が上がってて、その分だけ訳してたけど、その動画消えちゃった~ でも、もったいないから、訳した分だけ残しておこう…。 気が向いたところは、つけくわえたりもしたりしてたら、ほぼ訳になった!ふぅ。 Global Request Show : A Song For You 3 - Ep.14 with Super Junior 強:今日、この方たちがいらっしゃると聞いて、どんなにうれしいかわ . . . 本文を読む

141101 セバキ 後半まとめ

2014-11-08 12:58:21 | SJ
後半。 ヒョク:日本で正規活動、アルバムやプロモーションとか特になかったんです。日本では僕達の認知度が低いんじゃないかファンはいないんじゃないかって心配をいつもしてて、東京ドームで公演を初めてやることになって、オープニングの時、リフトに乗って上がっていくんですけど、上がって行った瞬間5万人の青いペンライトが…僕達の名前を叫びながら振ってるんですけど、これには本当に鳥肌が立ったんです 司会:社 . . . 本文を読む

141101 セバキ 前半まとめ

2014-11-08 12:56:21 | SJ
これも先週ところどころ訳したツイのまとめ。 キャプつけてからあげようと思ってたけど、できなそうなので… 100回公演の感想? ヒョク:全部いたのは出てる人の中で僕しかいないんですよ グラ:軍隊行ってきてるから ヒョク:はい、だからどんな感じかお判りにならないと思いますw僕達も成長しK-Popもともに成長していった時期で 司会:フランスやヨーロッパ公演を見ると私たちが涙が出ます ヒョク:僕達 . . . 本文を読む