ツイから拾った後記集。
訳したのもまだのもあるけど。
-------
訳）最初の挨拶、요섹남知ってる？料理できるセクシーな男だって話してくれて、おっぱは料理できないからただの섹남=セクシーな男だってwww
@_051106_ 160223 이특 더모먼트 #이특 #Leeteuk
처음인사할때 요섹남이 아냐고 요리하는 섹시한 남자라고 얘기해주고 오빠는 요리를 못해서 그냥 섹남이라고했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）
特：今日の講演会、テーマが何か知ってる？
ペン：…
特：わかんない？ただイトゥクが出るからって予約したの？
wwwwwwwwwはい、おっぱ…
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
특-오늘 강연회 주제 뭔지 알아요?
팬-ㅅ...ㅅ..ㅣㅇㄱ..ㅡ
특-몰라여? 몰라? 그냥 이특 나온다니까 예매한거야?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ네 오빠,..
訳）おっぱが38歳位に結婚するってw前に4がついて結婚するのやだってww自分の子どもが小学校に入ったら一緒にかけっこ速く走りたいってw ゼェゼェしたくないってww
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
오빠가 자기는 38살쯤에 결혼할거라고ㅋㅋㅋㅋㅋ앞에 4자 달고 결혼하기 싫다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자기 막 아기 초등학교 들어가면 같이 달리기 빠르게 뛰고싶다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헥헥거리기 싫다며ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）特：僕は22平米に住んでるんです
シェフ：僕ものすごく広いですよね？
特：違いますよ、狭いです～
シェフ：僕は8平米に住んでます…
みんなおおお～8ㅅ8って言うからおっぱがすぐ泣き真似の表情ww顔上げてすぐ涙が乾いたふりしてww
160223 #더모먼트 #이특 8시
특-전 21평 살거든여~
솊-엄청 넓네요?
특-아니예요 좁아요~
솊-저는 8평 살아요....
단체로 어어어~~~~8ㅅ8 하니까 오빠가 막 우는 척하는 표정ㅋㅋㅋㅋ얼굴 들고 막 눈물 말리는 척하곸ㅋㅋㅋㅋ
訳）お互い管理費どのくらいかかるかってww聞くんだけど本当に現実味溢れてwwおっぱは寒くてもそのまま服重ね着するんだってwだから管理費は17万ウォンで最大23万ウォンになるってww話しながらシェフさんが「でも、うちらなんでこんな話してるんでしょ？」
160223 #더모먼트 #이특 8시
서로 막 관리비 얼마 나오냐곸ㅋㅋ물어보는데 진짜 현실감 넘쳨ㅋㅋ오빠는 추워도 그냥 옷 껴입는다고ㅋㅋ그래서 관리비 한 17만원 나오고 최대 23마넌 나온다곸ㅋㅋ얘기하다가 셰프님이 "근데 우리 왜 이런 얘기하고 있죠?"
訳）特：いや、リサイクル品が積もるとすごく気分いい？（ノーリアクション）なんだよ、僕だけですか？俺変態か？0<>0
160223 #더모먼트 #이특
특-아니 재활용품이 쌓이면 그렇게 기분이 좋다?? (무반응) 뭐야 나만 그래요? 나 변태야?0<>0
訳）シェフ：いや、ここ照明のせいで観客方々の顔が見えなくて
特：見えない方がいいですよ～
ペン：あああっ！！！😡
特：いや～すごいきれいだから～
ペン：え～～
特：嘘なのわかりやすすぎ？？😏
160223 #더모먼트 #이특
솊-아니 여기 조명 때문에 관객분들 얼굴을 못봐서..
특-안 보는게 나아요~~
팬-아아앜!!!😡
특-아니~너무 예뻐서~~
팬-에이~~~~
특-거짓말인거 티나써??😏
160223 #더모먼트 #이특
나 새삼스럽게 이특이라는 사람의 프로미에 소름돋았던거..오빠는 프로 모니터하면서 멘트, 제스처만 보는게 아니라 어떤 멘트를 할 때 몇번 카메라가 어느 각도에서 찍는지까지 본다고...진짜 정답은 이특이지ㅠㅠㅠ믿보MC 이특
訳）自分は自分のみんなモニターして、メンバーにお小言言おうってメンバーののモニターも全部してwwwそうして今回リョウクが어린왕자の活動しながら手を本当にペンギンみたいにやるってwwそれから帽子も変だってwwww
160223 #더모먼트 #이특 8시
자기는 자기꺼 다 모니터 하고 멤버들한테 쓴소리 할라고 멤버들 모니터도 다한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ구러면서 이번에 려욱이 어린왕자 활동하면서 손을 너무 펭귄처럼 한다고ㅋㅋㅋㅋ그리고 모자도 이상하다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）おっぱが5,60代になって老けたら変だろうとかって話したけどペンが大丈夫！童顔です！って言ったらおっぱがw そう言ってほしくて😆ってwww
@starlighteuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠가 5~60대 되고나서 늙으면 이상할거라고 ㅇㅣ런얘기하는데 팬들이 괜찮아요! 동안이에요! 아니에요! 이러니까 오빠가 ㅎㅎ이 얘기 듣고싶어써😆 라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）ペンが結婚するなってばかり言うから、おっぱが「皆さんが僕の責任取ってくれるんですか？」って聞いた。当然だしTTTT
@starlighteuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠 팬들이 자꾸 ㄱㅕㄹ혼하지말라니까
오빠가 여러분들이 저 책임져줄거에요? 라거물었음 당연하지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
訳）おっぱ：僕は麺類が好きで大変なんです
シェフ：どうしてですか？それがどうして大事なんですか？
おっぱ：高いやつ好きじゃなきゃなのに…ラーメン好きだからww
오빠 : 전 면종류 좋아해서 큰일났어요
쉪 : 왜요? 그게 왜 큰일이에여?
오빠 : 비싼것 좀 좋아해야하는데 .. 라면 좋아해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）おっぱが2回見るペンが多いだろうから
台本にあるのじゃなくても1部でしなかった話を意図してたくさんしようとしたそうですぅ
@StarlighTeuk_ 오빠가 두번보는 팬들 많은거아니까 대본에있는거말고도 1부에서 안했던얘기 일부러 더 많이하려고했대용
訳）今34歳のこの時間は私が20代を熱心に生きたから、今の自分の姿になれてるようで、また、今を一生懸命生きればまた40代の自分がもっと素敵で美しくなれるように思うし、40代に熱心に一生懸命生きれば、50代60代にもっと素晴らしい人として（続く）
160223 이특 더모먼트
특:지금 34살 이시간은 제가 20대를 치열하게살았기때문에 지금의 제모습이나타나는것같고 또 지금을 열심히살면 또 40대의 제가 더 멋지고아름다울것같고 또 40대에 치열하고 열심히살다보면 50대60대에 더 멋진사람으로 (이어서
そこに残れるように思うから、今この瞬間、一日一日を現在を最善を尽くして生きれば、いいことが起こると信じてるんです。
@starlighteuk_ 그자리에 남아있을것같다고생각하기때문에 지금이순간 하루하루 현재를 최선으로 살다보면 좋은일이 일어날거라 믿구있고요
訳）シェフが仕事でストレスがたまったら、どんなふうに解消しますかって聞いたら（ご本人は旅行に行って解消すると）おっぱが僕は仕事すること自体が楽しくて幸せなのめ、仕事をすることがストレスを解消することだって言ってた…TTTTTT
160223 이특 더모먼트
원일솊이 일하다가 스트레스쎃이면 어떻게 해소하냐니까 (본인은 여행가면서 푼다고 함) 오빠가 저는 일하는거자체가 즐겁고 행복해서 일하는게 스트레스도 푸는거라고해씀...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
特：僕が芸能人だから自己管理をするんです。それができないようなら芸能人にはなっちゃだめで。（中略）僕は自分が仕事するのを待っててくれない女性とは付き合いません。僕には仕事がより重要だから。
160223 이특 더모먼트
특:제가 연예인이니까 자기관리를하는거죠. 그걸 못할것같으면 연예인하지를 말았어야지. (중략) 저는 저 일하는거 못기다려주는여자 안만나요. 난 일이 더 중요하니까.
おっぱの男ペンが来たから、すぐ何歳か、軍隊行って来たか、いつから好きなのかって聞いて、ありがとうってソーセージ4本あげなきゃって言ってwww
160223 이특 더모먼트
오빠 남팬오니까 막 몇살이냐고 군대갔다왔냐고 언제부터좋아했냐고 막 물어보고 고맙다고하고 소시지4개줘야된다고그러고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
特：僕は皆さんとサムな感じです～
160223 이특 더모먼트
특:저는 여러분이랑 썸타고있어요~
訳）あ、それからTTペンがラジオやって欲しいの知ってるTTTTでも、ギャラがめちゃ少ないTTTTTTラジオやれたらいいんだけど、やらないのもよくて…😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@monamour_teuk 아 그리고ㅠㅠ 팬들이 라디오 원하는거 알았어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하지만 페이가 너무 약해 ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ 라디오 했으면 좋겠는데 안했으면 좋겠고...😭😭😭😭😭😭😭😭😭
軍隊待ってあげた彼氏に振られたって観客のおたよりにおっぱが待つのにきつい時間って言うから
ペン：待ってたじゃないですか!!!!!!!!
特：????
シェフ：イトゥク氏を待ってたって
特：あ～ありがと！
@special1171 160223 더모먼트 8시
군대 기다려준 남친에게 차였다는 관객 사연에 오빠가 기다리기 힘든 시간이라니까
팬들 : 기다렸자나여!!!!!!!!
특 : ????
원 : 이특씨를 기다렸다구여
특 : 아~ 고마워!
訳）リョウギをモニターしてあげた話ししながら、ペンギン話して帽子似合わないって言ったって言ってたんだけど、ペンが帽子似合います!!!って反論したら、口とがらせながら「俺の好み」超かわTTTTTT
@sotoRmltw 려욱이 모니터 해준 얘기하면서 펭귄 얘기하구 모자 안 어울린다고 했다고 그랬는데 팬들이 모자 잘 어울려요!!! 하고 반박하니까 입 삐죽이면서 "내 취향이야" 개씹긔ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
訳）運動してサウナも入るんだけど、ただ長くなってるんじゃなくて、暑いとこにだけいたら肌がつっぱるから、暑いとこ1分冷たい
@kwkw1106 운동하고 사우나를 하는데 그냥 늘어져있는게 아니라 뜨거운데만 있으면 피부가 쳐지니까 열탕 1분 냉탕 1분 이런걸 반복한다고.. 그리고 한증막 들어가서 푸쉬업 몇회 윗몸일으키기 몇회 등을 하고 샤워하고 나온다함 왠지 이게 예전에 그 이특테라피같음ㅇㅅX
訳）今日の最強wwwおっぱが子供欲しいって言うからペンがダメです‼︎って言ったら「君たち生んでくれんの？」www
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
오늘 최강은ㅋㅋㅋ오빠가 애 낳고싶대서 팬들이 안돼여!!!이러니까 "니들이 낳아줄거야?"ㅌㅋㅋㅋㅋ
訳）マジウケるwwwおっぱの一人暮らしを熱望するペンたちwwwww僕が女と付き合うのがいい？男と付き合うのがいい？とか言ったら、ペンたち「男‼︎‼︎‼︎‼︎」
@Myloverty 아 진2ㅏ 웃견ㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅋㄴㄴㄴㄴㄴㅋㅋㅋㅋ 오빠의 독거를 가열차게 응원하는 수니들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여러1ㅜㄴ 제가 여자 만나는게 좋아여 남자 만나는게 좋아여 대충 이랬는데 수니들: 남자!!!!!!!!!!!
訳）シェフさんがおっぱをとにかく褒めるからペンがうれしくてTT毛穴が一つも見えないって。おっぱがメイクしてるからってwwメイクしても隠せない毛穴があるでしょって言いながら、きれい～www
@Myloverty 이원일 쉐프님이 자꾸 오빠 칭찬하셔서 수니는 뿌듯 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 모공이 하나도 안보여요~ 오빠가 메이크업 해서 그래여 ㅋㅋ 하니까 메이크업으로도 가려지지 않는 모공이 있잖아여 이러면서 곱다~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@dci03182 특먼트
정수가 집에서 유리가 더럽길래 깨끗이 닦는법 인터넷에서 찾아봤더니 린스로 닦으면 좋대서 바로 실천함ㅋㅋㅋㅋ완전완전 깨끗해진게 너무 기분 좋아서 린스랑 걸레를 품에 안고 본가에 가서 "엄마 내가 유리 닦아줄게!!!(신남)" 했다곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）ジョンス 週に3-4回部屋を掃除して、匂いに敏感だからディフューザーを必ず置いておくそうです…さらに布団の洗濯を1週間に1回やるって…いつ眠るんですか？ㅇㅂㅇ
@dci03182 정수 주 3~4회씩 집청소를 하고 향기에 예민해서 디퓨저를 꼭 갖다놓는다고 합니다...심지어 이불빨래 일주일에 1번씩한다고...언제주무세요?ㅇㅂㅇ
ジョンスが一人暮らし始めて、生まれて初めてゴミ分別を始めたんだけど、ペンがショッピングバッグをたくさんくれるから、それがゴミの分別するのにすごいいいってめっちゃうれしそうだったwww
特：リサイクルゴミがたまると気分が良くなります
シェフ：それ病気です…
特：ですか
정수가 혼자 살기시작하면서 태어나 처음으로 분리수거를 하기시작했는데 팬들이 하도 쇼핑백을 많이 주다보니까 그걸 분리수거할때 쓰기 너무 좋다고 짱뿌듯해함ㅋㅋㅋㅋㅋ
특: 재활용쓰레기 쌓이면 기분 좋아져요
211: 그건 병이에요..
특: 그런가
特：これ準備しながら僕達夜二人で会っ…
シェフ：夜だって言わないでください！
특먼트 게이드립 #1
특:이거 준비하면서 저희가 밤에 따로 만났...
211:밤이라고 얘기하지마여!
（ジョンスが前にシェフに習った料理を間違えて覚えてて）
シェフ：うちら一緒にやったじゃないですか～！
特：僕達一緒にやったって言わないでください…
특먼트 게이드립 #2
(정수가 전에 211에게 배운 요리를 잘못기억함)
211:우리 같이 했잖아요~!
특: 우리같이 했잖아요라고 하지마여...
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
군대가기전에 오빠어머님이랑 동해오빠,어머님 이렇게해서 네명이서 사이판갔는데 한국에선 강심장녹화중이었는데 ㅇㅅㄱ님이전화와서 "형이없으니까 재미가없어"이래가지고 3박4일인가 일정인데 이틀만에돌아옴
그얘기하면서 오빠가 자기가 없어도 세상이 너무 잘 돌아가서 불안하다고 ㅋㅋㅋ 그 안에 껴있어야한다고 했음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@_051106_
160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 계속 혼자 살거 같은데 집에 사람이 오면 집 치울때 힘들어진다는걸 알아서 집에 사람이 안왔으면 좋겠다곸ㅋㅋㅋ
오빠가 혼자 할면서 처음으로 분리수거를 했는데 팬들이 선물줄때 종이가방에 주는데 그거 분리수거할때 용이하다고 ㅋㅋ얘기하는데 진짜 자취인같아서 친근해따
160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 얼마전에 타로를 봤는데(슈캠땐아닌듯) 그분이 "이특씨 외롭다하는데 말만 그렇고 일이 더 중요하잖아요 카드가 그러네요" 이랬다곸ㅋㅋ 2016년엔 바쁠거라고 했댘ㅋㅋ
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 유리나 거울 린스로 닦으면 잘 닦인다고 인터넷 검색해서 알았대 ㅋㅋ 그렇게 닦아보고 깨끗해져서 그거 들고 본가로 가서 닦아드렸댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
린스 같은건 해외나가면 호텔에 묵는데 그때 다 가져온댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생활력강한울오빠
‘冷蔵庫をお願い’に出るって聞いて、お母さんはご近所に恥ずかしいっておっしゃったって。
‘冷蔵庫をお願い’に出た時、ゲスト用のウェットティッシュをおっぱが全部持ってったってwwシェフさんはマネージャーとか誰かにあげるんだろうと思ったんだけど、家までおっぱがそれ全部持ってったってwww
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk 오빠 냉부해 나간다고 했을때 어머님이 동네 부끄럽다고 하셨댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오빠 냉부해 나갔을때 셰프들이랑 게스트 위한 물티슈있는데 그거 오빠가 다 챙겼다곸ㅋㅋㅋ 셰프님은 그거 매니저나 누구한테 주겠지생각했는데 집에갈때까지 오빠가 그거 다 들고 갔다곸ㅋㅋㅋㅋ
おっぱが洗濯するとき柔軟剤と洗剤と丸いやつ3つ入れるって言ったら、あるペンがシャワーボール？っておっぱが洗濯するときシャワーボール入れますか⁇?
@StarlighTeuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠기 ㅅㅔ탁할때 ㅅㅓㅁ유유연제랑 세제랑 똥글똥글한거 세개넣는다고하니까 어떤팬이 샤워볼?이래서 오빠가 세탁할때 ㅅㅑ워볼을 넣어욤???😮😮
ほぼ訳）おっぱが洗濯のとき入れるって言う洗剤。繊維柔軟剤、そして、‘玉みたいなやつ’の正体。アロマジュエルwww
うちもこれ使う？カップルアイテム～？
@tlsehdgml0 160223 #모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 빨래할때 넣는다던 세제.섬유유연제 그리고 "구슬같은거"의 정체가 이건듯
아로마쥬얼ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리집도 이거쓰네~?
커플템~?
↑香気持続剤、非売品とあるぞw
エメラルドブリーズの香り？
@58fabiola58 이특 더모먼트 8시
LT: 정말 저는 내가 나를 사랑하는 그 이상으로 나를 사랑해주는 사람이면 그 사람을 사랑하겠습니다. 없을 거예요 이 세상에.
팬들: 저요!!
LT: 아직 부족해. 더 노력해 알겠어?
訳したのもまだのもあるけど。
-------
訳）最初の挨拶、요섹남知ってる？料理できるセクシーな男だって話してくれて、おっぱは料理できないからただの섹남=セクシーな男だってwww
@_051106_ 160223 이특 더모먼트 #이특 #Leeteuk
처음인사할때 요섹남이 아냐고 요리하는 섹시한 남자라고 얘기해주고 오빠는 요리를 못해서 그냥 섹남이라고했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）
特：今日の講演会、テーマが何か知ってる？
ペン：…
特：わかんない？ただイトゥクが出るからって予約したの？
wwwwwwwwwはい、おっぱ…
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
특-오늘 강연회 주제 뭔지 알아요?
팬-ㅅ...ㅅ..ㅣㅇㄱ..ㅡ
특-몰라여? 몰라? 그냥 이특 나온다니까 예매한거야?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ네 오빠,..
訳）おっぱが38歳位に結婚するってw前に4がついて結婚するのやだってww自分の子どもが小学校に入ったら一緒にかけっこ速く走りたいってw ゼェゼェしたくないってww
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
오빠가 자기는 38살쯤에 결혼할거라고ㅋㅋㅋㅋㅋ앞에 4자 달고 결혼하기 싫다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자기 막 아기 초등학교 들어가면 같이 달리기 빠르게 뛰고싶다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헥헥거리기 싫다며ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）特：僕は22平米に住んでるんです
シェフ：僕ものすごく広いですよね？
特：違いますよ、狭いです～
シェフ：僕は8平米に住んでます…
みんなおおお～8ㅅ8って言うからおっぱがすぐ泣き真似の表情ww顔上げてすぐ涙が乾いたふりしてww
160223 #더모먼트 #이특 8시
특-전 21평 살거든여~
솊-엄청 넓네요?
특-아니예요 좁아요~
솊-저는 8평 살아요....
단체로 어어어~~~~8ㅅ8 하니까 오빠가 막 우는 척하는 표정ㅋㅋㅋㅋ얼굴 들고 막 눈물 말리는 척하곸ㅋㅋㅋㅋ
訳）お互い管理費どのくらいかかるかってww聞くんだけど本当に現実味溢れてwwおっぱは寒くてもそのまま服重ね着するんだってwだから管理費は17万ウォンで最大23万ウォンになるってww話しながらシェフさんが「でも、うちらなんでこんな話してるんでしょ？」
160223 #더모먼트 #이특 8시
서로 막 관리비 얼마 나오냐곸ㅋㅋ물어보는데 진짜 현실감 넘쳨ㅋㅋ오빠는 추워도 그냥 옷 껴입는다고ㅋㅋ그래서 관리비 한 17만원 나오고 최대 23마넌 나온다곸ㅋㅋ얘기하다가 셰프님이 "근데 우리 왜 이런 얘기하고 있죠?"
訳）特：いや、リサイクル品が積もるとすごく気分いい？（ノーリアクション）なんだよ、僕だけですか？俺変態か？0<>0
160223 #더모먼트 #이특
특-아니 재활용품이 쌓이면 그렇게 기분이 좋다?? (무반응) 뭐야 나만 그래요? 나 변태야?0<>0
訳）シェフ：いや、ここ照明のせいで観客方々の顔が見えなくて
特：見えない方がいいですよ～
ペン：あああっ！！！😡
特：いや～すごいきれいだから～
ペン：え～～
特：嘘なのわかりやすすぎ？？😏
160223 #더모먼트 #이특
솊-아니 여기 조명 때문에 관객분들 얼굴을 못봐서..
특-안 보는게 나아요~~
팬-아아앜!!!😡
특-아니~너무 예뻐서~~
팬-에이~~~~
특-거짓말인거 티나써??😏
160223 #더모먼트 #이특
나 새삼스럽게 이특이라는 사람의 프로미에 소름돋았던거..오빠는 프로 모니터하면서 멘트, 제스처만 보는게 아니라 어떤 멘트를 할 때 몇번 카메라가 어느 각도에서 찍는지까지 본다고...진짜 정답은 이특이지ㅠㅠㅠ믿보MC 이특
訳）自分は自分のみんなモニターして、メンバーにお小言言おうってメンバーののモニターも全部してwwwそうして今回リョウクが어린왕자の活動しながら手を本当にペンギンみたいにやるってwwそれから帽子も変だってwwww
160223 #더모먼트 #이특 8시
자기는 자기꺼 다 모니터 하고 멤버들한테 쓴소리 할라고 멤버들 모니터도 다한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ구러면서 이번에 려욱이 어린왕자 활동하면서 손을 너무 펭귄처럼 한다고ㅋㅋㅋㅋ그리고 모자도 이상하다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）おっぱが5,60代になって老けたら変だろうとかって話したけどペンが大丈夫！童顔です！って言ったらおっぱがw そう言ってほしくて😆ってwww
@starlighteuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠가 5~60대 되고나서 늙으면 이상할거라고 ㅇㅣ런얘기하는데 팬들이 괜찮아요! 동안이에요! 아니에요! 이러니까 오빠가 ㅎㅎ이 얘기 듣고싶어써😆 라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）ペンが結婚するなってばかり言うから、おっぱが「皆さんが僕の責任取ってくれるんですか？」って聞いた。当然だしTTTT
@starlighteuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠 팬들이 자꾸 ㄱㅕㄹ혼하지말라니까
오빠가 여러분들이 저 책임져줄거에요? 라거물었음 당연하지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
訳）おっぱ：僕は麺類が好きで大変なんです
シェフ：どうしてですか？それがどうして大事なんですか？
おっぱ：高いやつ好きじゃなきゃなのに…ラーメン好きだからww
오빠 : 전 면종류 좋아해서 큰일났어요
쉪 : 왜요? 그게 왜 큰일이에여?
오빠 : 비싼것 좀 좋아해야하는데 .. 라면 좋아해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）おっぱが2回見るペンが多いだろうから
台本にあるのじゃなくても1部でしなかった話を意図してたくさんしようとしたそうですぅ
@StarlighTeuk_ 오빠가 두번보는 팬들 많은거아니까 대본에있는거말고도 1부에서 안했던얘기 일부러 더 많이하려고했대용
訳）今34歳のこの時間は私が20代を熱心に生きたから、今の自分の姿になれてるようで、また、今を一生懸命生きればまた40代の自分がもっと素敵で美しくなれるように思うし、40代に熱心に一生懸命生きれば、50代60代にもっと素晴らしい人として（続く）
160223 이특 더모먼트
특:지금 34살 이시간은 제가 20대를 치열하게살았기때문에 지금의 제모습이나타나는것같고 또 지금을 열심히살면 또 40대의 제가 더 멋지고아름다울것같고 또 40대에 치열하고 열심히살다보면 50대60대에 더 멋진사람으로 (이어서
そこに残れるように思うから、今この瞬間、一日一日を現在を最善を尽くして生きれば、いいことが起こると信じてるんです。
@starlighteuk_ 그자리에 남아있을것같다고생각하기때문에 지금이순간 하루하루 현재를 최선으로 살다보면 좋은일이 일어날거라 믿구있고요
訳）シェフが仕事でストレスがたまったら、どんなふうに解消しますかって聞いたら（ご本人は旅行に行って解消すると）おっぱが僕は仕事すること自体が楽しくて幸せなのめ、仕事をすることがストレスを解消することだって言ってた…TTTTTT
160223 이특 더모먼트
원일솊이 일하다가 스트레스쎃이면 어떻게 해소하냐니까 (본인은 여행가면서 푼다고 함) 오빠가 저는 일하는거자체가 즐겁고 행복해서 일하는게 스트레스도 푸는거라고해씀...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
特：僕が芸能人だから自己管理をするんです。それができないようなら芸能人にはなっちゃだめで。（中略）僕は自分が仕事するのを待っててくれない女性とは付き合いません。僕には仕事がより重要だから。
160223 이특 더모먼트
특:제가 연예인이니까 자기관리를하는거죠. 그걸 못할것같으면 연예인하지를 말았어야지. (중략) 저는 저 일하는거 못기다려주는여자 안만나요. 난 일이 더 중요하니까.
おっぱの男ペンが来たから、すぐ何歳か、軍隊行って来たか、いつから好きなのかって聞いて、ありがとうってソーセージ4本あげなきゃって言ってwww
160223 이특 더모먼트
오빠 남팬오니까 막 몇살이냐고 군대갔다왔냐고 언제부터좋아했냐고 막 물어보고 고맙다고하고 소시지4개줘야된다고그러고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
特：僕は皆さんとサムな感じです～
160223 이특 더모먼트
특:저는 여러분이랑 썸타고있어요~
訳）あ、それからTTペンがラジオやって欲しいの知ってるTTTTでも、ギャラがめちゃ少ないTTTTTTラジオやれたらいいんだけど、やらないのもよくて…😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@monamour_teuk 아 그리고ㅠㅠ 팬들이 라디오 원하는거 알았어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하지만 페이가 너무 약해 ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ 라디오 했으면 좋겠는데 안했으면 좋겠고...😭😭😭😭😭😭😭😭😭
軍隊待ってあげた彼氏に振られたって観客のおたよりにおっぱが待つのにきつい時間って言うから
ペン：待ってたじゃないですか!!!!!!!!
特：????
シェフ：イトゥク氏を待ってたって
特：あ～ありがと！
@special1171 160223 더모먼트 8시
군대 기다려준 남친에게 차였다는 관객 사연에 오빠가 기다리기 힘든 시간이라니까
팬들 : 기다렸자나여!!!!!!!!
특 : ????
원 : 이특씨를 기다렸다구여
특 : 아~ 고마워!
訳）リョウギをモニターしてあげた話ししながら、ペンギン話して帽子似合わないって言ったって言ってたんだけど、ペンが帽子似合います!!!って反論したら、口とがらせながら「俺の好み」超かわTTTTTT
@sotoRmltw 려욱이 모니터 해준 얘기하면서 펭귄 얘기하구 모자 안 어울린다고 했다고 그랬는데 팬들이 모자 잘 어울려요!!! 하고 반박하니까 입 삐죽이면서 "내 취향이야" 개씹긔ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
訳）運動してサウナも入るんだけど、ただ長くなってるんじゃなくて、暑いとこにだけいたら肌がつっぱるから、暑いとこ1分冷たい
@kwkw1106 운동하고 사우나를 하는데 그냥 늘어져있는게 아니라 뜨거운데만 있으면 피부가 쳐지니까 열탕 1분 냉탕 1분 이런걸 반복한다고.. 그리고 한증막 들어가서 푸쉬업 몇회 윗몸일으키기 몇회 등을 하고 샤워하고 나온다함 왠지 이게 예전에 그 이특테라피같음ㅇㅅX
訳）今日の最強wwwおっぱが子供欲しいって言うからペンがダメです‼︎って言ったら「君たち生んでくれんの？」www
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
오늘 최강은ㅋㅋㅋ오빠가 애 낳고싶대서 팬들이 안돼여!!!이러니까 "니들이 낳아줄거야?"ㅌㅋㅋㅋㅋ
訳）マジウケるwwwおっぱの一人暮らしを熱望するペンたちwwwww僕が女と付き合うのがいい？男と付き合うのがいい？とか言ったら、ペンたち「男‼︎‼︎‼︎‼︎」
@Myloverty 아 진2ㅏ 웃견ㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅋㄴㄴㄴㄴㄴㅋㅋㅋㅋ 오빠의 독거를 가열차게 응원하는 수니들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여러1ㅜㄴ 제가 여자 만나는게 좋아여 남자 만나는게 좋아여 대충 이랬는데 수니들: 남자!!!!!!!!!!!
訳）シェフさんがおっぱをとにかく褒めるからペンがうれしくてTT毛穴が一つも見えないって。おっぱがメイクしてるからってwwメイクしても隠せない毛穴があるでしょって言いながら、きれい～www
@Myloverty 이원일 쉐프님이 자꾸 오빠 칭찬하셔서 수니는 뿌듯 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 모공이 하나도 안보여요~ 오빠가 메이크업 해서 그래여 ㅋㅋ 하니까 메이크업으로도 가려지지 않는 모공이 있잖아여 이러면서 곱다~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@dci03182 특먼트
정수가 집에서 유리가 더럽길래 깨끗이 닦는법 인터넷에서 찾아봤더니 린스로 닦으면 좋대서 바로 실천함ㅋㅋㅋㅋ완전완전 깨끗해진게 너무 기분 좋아서 린스랑 걸레를 품에 안고 본가에 가서 "엄마 내가 유리 닦아줄게!!!(신남)" 했다곸ㅋㅋㅋㅋㅋ
訳）ジョンス 週に3-4回部屋を掃除して、匂いに敏感だからディフューザーを必ず置いておくそうです…さらに布団の洗濯を1週間に1回やるって…いつ眠るんですか？ㅇㅂㅇ
@dci03182 정수 주 3~4회씩 집청소를 하고 향기에 예민해서 디퓨저를 꼭 갖다놓는다고 합니다...심지어 이불빨래 일주일에 1번씩한다고...언제주무세요?ㅇㅂㅇ
ジョンスが一人暮らし始めて、生まれて初めてゴミ分別を始めたんだけど、ペンがショッピングバッグをたくさんくれるから、それがゴミの分別するのにすごいいいってめっちゃうれしそうだったwww
特：リサイクルゴミがたまると気分が良くなります
シェフ：それ病気です…
特：ですか
정수가 혼자 살기시작하면서 태어나 처음으로 분리수거를 하기시작했는데 팬들이 하도 쇼핑백을 많이 주다보니까 그걸 분리수거할때 쓰기 너무 좋다고 짱뿌듯해함ㅋㅋㅋㅋㅋ
특: 재활용쓰레기 쌓이면 기분 좋아져요
211: 그건 병이에요..
특: 그런가
特：これ準備しながら僕達夜二人で会っ…
シェフ：夜だって言わないでください！
특먼트 게이드립 #1
특:이거 준비하면서 저희가 밤에 따로 만났...
211:밤이라고 얘기하지마여!
（ジョンスが前にシェフに習った料理を間違えて覚えてて）
シェフ：うちら一緒にやったじゃないですか～！
特：僕達一緒にやったって言わないでください…
특먼트 게이드립 #2
(정수가 전에 211에게 배운 요리를 잘못기억함)
211:우리 같이 했잖아요~!
특: 우리같이 했잖아요라고 하지마여...
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
군대가기전에 오빠어머님이랑 동해오빠,어머님 이렇게해서 네명이서 사이판갔는데 한국에선 강심장녹화중이었는데 ㅇㅅㄱ님이전화와서 "형이없으니까 재미가없어"이래가지고 3박4일인가 일정인데 이틀만에돌아옴
그얘기하면서 오빠가 자기가 없어도 세상이 너무 잘 돌아가서 불안하다고 ㅋㅋㅋ 그 안에 껴있어야한다고 했음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@_051106_
160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 계속 혼자 살거 같은데 집에 사람이 오면 집 치울때 힘들어진다는걸 알아서 집에 사람이 안왔으면 좋겠다곸ㅋㅋㅋ
오빠가 혼자 할면서 처음으로 분리수거를 했는데 팬들이 선물줄때 종이가방에 주는데 그거 분리수거할때 용이하다고 ㅋㅋ얘기하는데 진짜 자취인같아서 친근해따
160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 얼마전에 타로를 봤는데(슈캠땐아닌듯) 그분이 "이특씨 외롭다하는데 말만 그렇고 일이 더 중요하잖아요 카드가 그러네요" 이랬다곸ㅋㅋ 2016년엔 바쁠거라고 했댘ㅋㅋ
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 유리나 거울 린스로 닦으면 잘 닦인다고 인터넷 검색해서 알았대 ㅋㅋ 그렇게 닦아보고 깨끗해져서 그거 들고 본가로 가서 닦아드렸댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
린스 같은건 해외나가면 호텔에 묵는데 그때 다 가져온댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생활력강한울오빠
‘冷蔵庫をお願い’に出るって聞いて、お母さんはご近所に恥ずかしいっておっしゃったって。
‘冷蔵庫をお願い’に出た時、ゲスト用のウェットティッシュをおっぱが全部持ってったってwwシェフさんはマネージャーとか誰かにあげるんだろうと思ったんだけど、家までおっぱがそれ全部持ってったってwww
@_051106_ 160223 이특&이원일 더모먼트 #이특 #Leeteuk 오빠 냉부해 나간다고 했을때 어머님이 동네 부끄럽다고 하셨댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오빠 냉부해 나갔을때 셰프들이랑 게스트 위한 물티슈있는데 그거 오빠가 다 챙겼다곸ㅋㅋㅋ 셰프님은 그거 매니저나 누구한테 주겠지생각했는데 집에갈때까지 오빠가 그거 다 들고 갔다곸ㅋㅋㅋㅋ
おっぱが洗濯するとき柔軟剤と洗剤と丸いやつ3つ入れるって言ったら、あるペンがシャワーボール？っておっぱが洗濯するときシャワーボール入れますか⁇?
@StarlighTeuk_ 160223 이특 더모먼트
오빠기 ㅅㅔ탁할때 ㅅㅓㅁ유유연제랑 세제랑 똥글똥글한거 세개넣는다고하니까 어떤팬이 샤워볼?이래서 오빠가 세탁할때 ㅅㅑ워볼을 넣어욤???😮😮
ほぼ訳）おっぱが洗濯のとき入れるって言う洗剤。繊維柔軟剤、そして、‘玉みたいなやつ’の正体。アロマジュエルwww
うちもこれ使う？カップルアイテム～？
@tlsehdgml0 160223 #모먼트 #이특 #Leeteuk
오빠가 빨래할때 넣는다던 세제.섬유유연제 그리고 "구슬같은거"의 정체가 이건듯
아로마쥬얼ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리집도 이거쓰네~?
커플템~?
↑香気持続剤、非売品とあるぞw
エメラルドブリーズの香り？
@58fabiola58 이특 더모먼트 8시
LT: 정말 저는 내가 나를 사랑하는 그 이상으로 나를 사랑해주는 사람이면 그 사람을 사랑하겠습니다. 없을 거예요 이 세상에.
팬들: 저요!!
LT: 아직 부족해. 더 노력해 알겠어?
