160214 Super Camp in Taiwan - Talkより
韓国語の聞こえた部分をほぼ訳です。
夜更けなので、とりあえず、よくわかんないとこも含みます。
-------
ウギ：今、5人が（軍隊に）行ってますよね。僕もそのうち…皆さんに正式にいつご挨拶すればいいのか、しないでおくか、すごい、完全に離れるみたいで…だからしない予定です。なぜかというと、トゥギひょんがものすごく華麗に行ったでしょう？行って、でもすぐ帰って来たんです。その時間を皆さんが埋めてくれたみたいです。それから、うちの一生懸命活動しているメンバーが埋めてくれると思います。2日間、こんなふうに綺麗なカードのイベントもしてくださって、台湾で活動してもいないのに、ここそこで어린왕자のCDも持っててくださってありがとうございます。
特：어린왕자 せーの！
兄： ♪어린왕자가 내게 말했어……まだ終わってなかったのかぁ
ペンが続いたりもして
ウギ：ありがとうございます。来週、初コンサートがあるんです。韓国でやるコンサートなんですけど、いらっしゃる方もいるでしょうし、応援してくださる気持ちの方もいると思います。台湾でも一人でコンサートできるように頑張ります。（中国語）
強：（中国語）今日はとても素敵な公演だったと思います。その理由は、皆さんが素敵なイベントととても素晴らしい秩序をお見せくださったからだと思います。今日はとても素敵な思い出をありがとうございます。お元気で！拍手をもっと大きくしてくれますか？…ここまで。
希：さっきのタロットカードが気になるんです。僕に2016年何の消息もなかったら本当に…です、皆さん。ずっと気になります。…リョウギ、ギュヒョニが帰ってくるまで、メンバー同士ケンカしないで仲良く過ごそうと思います。
♪ '어린왕자가' '바보처럼 그 자리에서 있는 거야 비가 내리' '면 안돼 너 없이 난 안돼~'（トゥギの曲がない）
♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 아니면 안돼~ もう一回歌います
♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 아니면 안돼~ （星の王子様がばかみたいにあの場所でなきゃダメ）
特：歌うたってよ～
希：（中国語）謝謝（中国語？でなんかふざけてて） ♪오늘 바보처럼 내게 말했어~（今日ばかみたいに僕に言った）
ギュ：（中国語）
兄：謝謝
希：（メントのタイミング）逃しましたよ！
兄：KRYでまず冬に来たんですけど、今年もまたこうやって皆さんとお会いできてとてもうれしかったです。これから、いい姿をお見せできる時間があると思うので、ドラマでもアルバムでもいい姿をお見せします。たくさん応援してくださいね。それから、何よりも、SUPER JUNIORのメンバーが今こうやっていますけど、実際、僕たちがこうしているのは皆さんのおかげだと思います。皆さんがいなかったらSUPER JUNIORもいないんです。いつも感謝していますし、これからも来られたらいいなと思います。…イトゥク氏に譲ろうと思います。
希： ♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 안돼~ 너 없이 난 안돼~
ギュ：너의 목소리가 보여!（君の声が聞こえる！=トゥギの番組）
特： ♪ ～（切れて）行く道が合っているのかと思ったりします。疲れた時、いつもこの場所にこんなふうにいれば、僕たちの行く道を与えてくれるように思います。台湾ELFにはSUPER JUNIORがたくさんの贈り物をもらったようで、12年間感謝していますとお伝えしたいです。
-------
ウギの真面目な挨拶から始まってーの。
そうだよなぁ…一つ一つが大事になってくるよなぁと思いつつ
それにしても、いやぁ…ヒニムとカンギンのKRYソロリミックスが素晴らしすぎる
めっちゃ笑った！！！
あ、ヒニムのタロットカードうんぬんのところ、肝心のところがよくわかんなくて、私もめっちゃ気になる
韓国語の聞こえた部分をほぼ訳です。
夜更けなので、とりあえず、よくわかんないとこも含みます。
-------
ウギ：今、5人が（軍隊に）行ってますよね。僕もそのうち…皆さんに正式にいつご挨拶すればいいのか、しないでおくか、すごい、完全に離れるみたいで…だからしない予定です。なぜかというと、トゥギひょんがものすごく華麗に行ったでしょう？行って、でもすぐ帰って来たんです。その時間を皆さんが埋めてくれたみたいです。それから、うちの一生懸命活動しているメンバーが埋めてくれると思います。2日間、こんなふうに綺麗なカードのイベントもしてくださって、台湾で活動してもいないのに、ここそこで어린왕자のCDも持っててくださってありがとうございます。
特：어린왕자 せーの！
兄： ♪어린왕자가 내게 말했어……まだ終わってなかったのかぁ
ペンが続いたりもして
ウギ：ありがとうございます。来週、初コンサートがあるんです。韓国でやるコンサートなんですけど、いらっしゃる方もいるでしょうし、応援してくださる気持ちの方もいると思います。台湾でも一人でコンサートできるように頑張ります。（中国語）
強：（中国語）今日はとても素敵な公演だったと思います。その理由は、皆さんが素敵なイベントととても素晴らしい秩序をお見せくださったからだと思います。今日はとても素敵な思い出をありがとうございます。お元気で！拍手をもっと大きくしてくれますか？…ここまで。
希：さっきのタロットカードが気になるんです。僕に2016年何の消息もなかったら本当に…です、皆さん。ずっと気になります。…リョウギ、ギュヒョニが帰ってくるまで、メンバー同士ケンカしないで仲良く過ごそうと思います。
♪ '어린왕자가' '바보처럼 그 자리에서 있는 거야 비가 내리' '면 안돼 너 없이 난 안돼~'（トゥギの曲がない）
♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 아니면 안돼~ もう一回歌います
♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 아니면 안돼~ （星の王子様がばかみたいにあの場所でなきゃダメ）
特：歌うたってよ～
希：（中国語）謝謝（中国語？でなんかふざけてて） ♪오늘 바보처럼 내게 말했어~（今日ばかみたいに僕に言った）
ギュ：（中国語）
兄：謝謝
希：（メントのタイミング）逃しましたよ！
兄：KRYでまず冬に来たんですけど、今年もまたこうやって皆さんとお会いできてとてもうれしかったです。これから、いい姿をお見せできる時間があると思うので、ドラマでもアルバムでもいい姿をお見せします。たくさん応援してくださいね。それから、何よりも、SUPER JUNIORのメンバーが今こうやっていますけど、実際、僕たちがこうしているのは皆さんのおかげだと思います。皆さんがいなかったらSUPER JUNIORもいないんです。いつも感謝していますし、これからも来られたらいいなと思います。…イトゥク氏に譲ろうと思います。
希： ♪어린왕자가 바보처럼 그 자리에 안돼~ 너 없이 난 안돼~
ギュ：너의 목소리가 보여!（君の声が聞こえる！=トゥギの番組）
特： ♪ ～（切れて）行く道が合っているのかと思ったりします。疲れた時、いつもこの場所にこんなふうにいれば、僕たちの行く道を与えてくれるように思います。台湾ELFにはSUPER JUNIORがたくさんの贈り物をもらったようで、12年間感謝していますとお伝えしたいです。
-------
ウギの真面目な挨拶から始まってーの。
そうだよなぁ…一つ一つが大事になってくるよなぁと思いつつ
それにしても、いやぁ…ヒニムとカンギンのKRYソロリミックスが素晴らしすぎる
めっちゃ笑った！！！
あ、ヒニムのタロットカードうんぬんのところ、肝心のところがよくわかんなくて、私もめっちゃ気になる
