1/28追記
Vアプリの録画版？が上がってるので、気になったところを足し始め
1/29も内容を更新。
1/30 キャプと後半の補足追加。
で、終了！
ほぼ全部訳してる感じなので、タイトルも変えました。
長いですが、お楽しみあれ～
-------
알 수도 있는 사람で始まり
ライブがいいかなとも思いますが、音源もいいです。
うまく歌ったけどね
（最初に歌った알 수도 있는 사람のサビの歌詞 訳
さよなら
さよならの挨拶もできずに
お願い
お願いとつかむこともできなかった
…
言葉をかけてみる
さよなら
さよなら…）
◯口が裂けちゃったの大丈夫ですか？
昨日こんなに切れちゃって（見せる）大丈夫です、薬も塗ったしｗ
◯ソロで活動するのどうですか？
メンバーがみんな応援してくれるからうれしいです。自信になります。来る前にも、Vアプリうまくやってこないとって言われました。
この後なんだっけ、ラジオスター！それから…音源も出るでしょう？
ソロ歌手リョウク。プロフィールを改めて作らなきゃいけないんじゃないかって、写真も見て…一緒に話ソロうと思います。
パネル持ってきてください
今日の12時に（公開です）ぜひぜひ応援してください。ミニアルバムなので6曲入ってますからね。
さっき1曲歌って、어린왕자もあるし、ライブあと2曲残ってます。お楽しみに
名前、キムリョウク！土地をたくさん耕して、大成するように。友達から言われてました。「お前、名前負けしてんじゃないか」名前がすごい価値があるって。いい名前でしょ？
年齢、30歳。満ではまだ28歳です。
それから、性格を一言で言うと、あー…クール？クールな男。あーでも、少し臆病。少し臆病で、今、アルバム出るからって、応援してくれるメンバーが何人かいるんです。シウォニひょんもいます。
シウォニひょんが、面会の時にマネージャーが電話かけてきて、すごいね、歌ほんとにうまいねって言ってました。
最近ハマってること；みなさんご存じでしょうが、キリンをどうして好きなのって。キリンの場合は小さい頃から好きだったみたいです。あこがれ？首も長いしww
それから、この頃日本語。来月日本で初単独ペンミーティングやるので。今日も授業があったし、明日もやるし、いまずっとやってます。「ずっと…がんばり…（日本語）」合ってるかな？
僕の人生の歌…何がありますかね…。SUPER JUNIORのメンバーだし、SUPER JUNIORのsorry sorryじゃないかって思います。僕をこれまで活動できるようにしてくれた曲だし。うちのメンバーも一番好きな曲じゃないかと思ったり。
2016年では、The Little Princeになると思います、皆さん。たくさん聞いてくださいね
それから…活動時間。にしても、プロフィールにこんなの出てくるんですか？ これ、活動時間の朝昼晩、午後でって…
まず、僕は夜中3時から話します。夜中3時になるとものすごく寂しくなります。彼女もいないし僕を慰めてくれる人は僕しかいなくて。夜中3時に寝ないと本当に眠れなくなるみたいで。夜中3時には寝るように努力していて、朝は普通…夢の国に行っていて、昼には起きて、やっとご飯を食べます。その次…夕刻はシュキラです。僕がシュキラで素敵にDJしてます
好きな食べ物と嫌いな食べ物；
僕はだいたい好き嫌いがないみたいで、最近ハマってるのあります、とんかつ。キュヒョン氏が、僕がスタッフさんに尋ねたら、トッポッキばっかり食べてるって。だから、スタッフがキュヒョン氏といるとトッポッキをすこく食べて。次に、カンイン氏とだとスンデスープをたくさん食べることになります。僕ならとんかつ。それから、イェソン氏とだと飢えます。イェソンひょんはご飯食べないｗｗ
僕だけの特徴…もし、ドッペルゲンガーが現れたら、1つ…耳の下にほくろがあるんです。これ今見えますか？
ここに丸いのあるんですけど、一回取ったんです。元々はここ黒くなってたんですけど、これはドッペルゲンガーにはないだろう、僕を区別できる唯一の方法なんじゃないかと思います
それから、ソロのリョウクが一番見せたいもの。何でしょう…僕がまぁ、デビュー11年目にしてアルバムも出して、メンバーが多い中で、一人でアルバムを出して活動してみると…神話のシン・ヘソンひょんが「お前、今頃出すの？」って。僕はまだ…出してもいいのかなって気持ちがあるけど、たくさんの方が待っててくださったみたいです。
まずは歌手だから、歌手として上手に歌う姿をたくさんお見せしたいし、リョウクって人を知らない人もいるでしょう？ペンがNAVERで検索して、検索語上位にしてくれてます。NAVERでリョウクがあんなに上がるわけないwww
昨日の話を少しすると、スケッチブックの録画をしたんです。ものすごく楽しくできたんですけど、ユ・ヒヨル先輩が普段からほめてくれる方なのかわかりませんが、魅力ある、かっこいい、歌すごいうまいって３つ褒めてくださいました。ありがとうございます、先輩。もっとがんばります！
続いて、僕について、僕の活動について話そうと思うんですけど、Vyrlでファンの皆さんが一番好きなリョウクの姿！ババン！ハッシュタグと一緒にあげて下さいってお願いしてて。
ファン方が直接撮ったものもあるし、インターネットに不法でw回ってるし写真もあって、いろいろですw
これは直撮りっぽいですけど？ですよね？これいいですね！
これはシュアチャの時。去年…一昨年ですよね？変わってませんね、ほとんど。
これはショーケースの時。何日か前。おんまと撮った写真とこんなふうに撮った写真があって。
（上の写真の左下かな）
キルスニ！ついに出ましたねw僕の部屋にあるキルスニなんですけど、2m40cmです、高さが。僕より少し高いですwwそれからあっぱがキルスニって名前をつけてくれたんですけど、かわいいですよね。
これはラジオスターの写真なんですけど、もう上がってていいんですか？あ～ラスがあげたんだー。
すごいかっこよく、この服着てるでしょ？でも、これと同じのをEXO D.O氏が着てたらしいです。
あ～！これは外せないでしょう、リョウクと言えば、ミュージカルと演劇。歌手として活動してますが、実は4本？３本？4本？あ、4本ｗそれから演劇もやったんですけど…。
あー、これはなんで泣いてるんだっけ？
ハッシュタグで、一番愛着がある役は？ってあるんですけど…
最近やったクリストファーもすごい気に入ってたし…。でも、スノも忘れられません。ミュージカルだけど、演劇みたいに…涙の演技も必要だったし、ぐっと入り込んでやらなきゃだったし。だから、大変でした、最初は。でも、再演の時には気持ちを楽に演じられたように思います。これは最後の公演の写真なんですけど、すごく泣きました。きれいに撮ってくださってますね。
でも、実は大変だったのはアガサです。15歳と40歳を行ったり来たりしながら演技するものなんですけど、僕はちょっと、僕の思いもしては、まだまだ未熟だったと思います。また機会があったら、本当にレイモンドは再挑戦して、もっとうまくやりたいと思います。
これから挑戦したい役；
最近キュヒョンのベルテルを見ました。泣いたよ！キュヒョニの演技見て泣いたwキュヒョニに話したか忘れたけど…すごく…あれはキュヒョニじゃなくて、若者ベルテルが見えて。僕は他の俳優さんのは見れなかったんです。
…キュヒョニが本当にうまかったんです。演技もうまかったし、歌はもともとうまかったけど、僕は実はキュヒョニの歌はいつも同じだと思ってたんです。ダンス曲なのにバラードみたいに、バラードなのにダンス曲みたいに、ミュージカルもバラードみたいに。って思ってたんですけど、変わりました。本当にキュヒョニがミュージカルでこんな声をを使うんだなぁ、僕も刺激を受けて。
だから、挑戦したいのは、キュヒョニがやってた役ということでまとめますｗすごくかっこよかった
次を見ましょうかね。
これはラジオの行き帰りに、たくさんのファンの方が…スタジオにいらして撮ってくださるんですけど。
僕が2012年からやってますかね。もう4年以上皆さんたちとやってるんですけど、「言えなかった受賞スピーチ」と書いてありますね
僕が2015KBS芸能大賞でラジオDJ大賞をいただきました。ちょっと恥ずかしいのがDJさんたちと通路で会うんですけど「よかったね」「おめでとう」「一杯おごって」たくさん先輩がいるのに僕がいただいてとてもありがたいし…KBSの局長さんにこの場をお借りして改めて感謝を述べたいです。そして、リスナーの方たちがいなければ今の僕はいませんよね。毎日いらっしゃる方もいるし、よく聞いてる方もいらっしゃるし。
ラジオの話をするなら、僕は同じ服を着ないようにしてます。一度着たら、他のところでも着ないようにしてるし。ラジオでだけにしようと努力してるんです。もう4年を超えたから、サロンが100㎡くらいのところに引っ越したんです。前は15㎡くらいしかなかっただったのに。僕がお金をいっぱい稼がせてあげたw 毎日通うからww メイクして、服、髪…やって。コーディネートもスタイリストの方がいつもやってくれるから。
実は私服だと思うかもしれないけど、全部スタイリストさんが着せてくれてるんです。あ、正直に言いすぎたかなww
本当にきれいに着ようとしているので、大目にみてくださいね、みなさん。
それから、受賞スピーチは…トゥギひょんもすごくいいスピーチをしてくれてましたけど、僕は本当に、SUPER JUNIORのメンバーと一緒にもらった賞だと思うし、SUPER JUNIORのKiss The Radioでしょ、僕が一人でもらったんじゃなくて、僕は始めSMひょんと始めたでしょ？一緒にもらったらどうだったろうって思います。メンバーがありがたいです。うわべだけっぽい？虚飾だよw冗談です。
それから、キリンです。さっき、キルスニの話も出ましたけど…もうやめろってメンバーに言われます。「やめろ！わかった！わかったからやめろ！売り方間違ってる」ってｗ
みなさん、コンセプトじゃありません。僕、ほんとにキリン好きなんです。たくさんいただくから、僕の部屋、芸能人の宿舎なのか動物園なのかｗｗ…ぬいぐるみ、スプーン、コップとかいろいろグッズもありますｗだから、もうプレゼントしてくださらなくてもいいですよｗｗ
今2頭持ってて、1つは自分で買って、一つはプレゼントで。夢があるんです。将来は、大きな家に引っ越して、きりん10頭と…一人で。そんなふうに住みます。寂しく生きますｗ
これ泣いてるでしょ？泣いてるんですよ、寂しくてww
リョウクにとってキリンとは？
彼女、彼女。本当に「僕恋愛しません、彼女いません」ってよくうそつくじゃないですか…芸能人。僕、ほんとなにいません！本当にいなくて、こんなにいないことってあるわけ？って思うくらい。ちょっと寂しい…僕だって
実は、友達以上恋人未満はいました。受け入れてもらえなかった…その子に。
仮装の写真見ながら
（頭にリボンのやつ）これ、きれいじゃない？これちょっと伝説だ！
これはちょっとうちのおばさんみたいなんですけど？あーイラっとするww
それから、これの話しますね。
紅い服は、f(x)をやった時で、ルナ氏の服です。実際着てたものなんですよ。もしかして…って頼んでみたら、ルナを象徴するものがあったらって、貸してくれて、ぴったりだったんですｗｗルナは私の方が似合うんだから着ないで！ってww手首こんなに細い
自分で思っても、すごかった仮装は？
この中にはないんですけど、インターネット検索すると見れると思うんですけど。両足をこうやって…
パンいっぱい（あぐらかいた）足の周りに置いた、おばさんのやつ。僕が上げたんだっけ？誰かがあげたんだよ…あ、僕が上げたくせに？ww
リョウクにとって、コスプレとは？
またやりたいです。今時間もいっぱいあるし。あ、Vapp またやろう！面白いのに。やればよかった！コスプレは…楽しみでしょう？ないとだめ。SUPER SHOWではいつもやるから、軍隊に行て来たメンバーと一緒に帰ってきたら、またやろうって。案はいくつかあるんです、セーラームーンとか。
次は…어린왕자。写真きれいでしょう？
実際、アルバム発売前にコンサートするって公知が出て、僕はすごく心配したんです。一人でコンサートやったことないし、アルバムも出てないし、レパートリーがいくらかあってこそ、コンサートができるわけで。
でも、みなさんが完売にして下さって、チケット8万5千でしたっけ？上がって、すごく驚いて、ファンの方たちがじゃなくて、事務所の人たちが驚いたと言う…
うちの事務所は僕をそんな風に思ってるんだ。ほんと、マジで…。俺はこれだけの人間だ！www
ソロコンサート、今、3回くらいやるじゃないですか。気分がいいから、もうちょっとできますよ。いつやるかわかんないけどｗｗ
あ、コンサートのタイトル、Ever Lasting Starの意味は？って…Ever Lasting Starは、僕たちのファンクラブ、Ever Lasting Friend、ELF にちなんで。Ever Lasting Star リョウクとして…ちょっと気持ち悪いけど、一度くらい…永遠のスター☻になれますよね?
すごく前向きで、僕こういうのめっちゃ好き。
僕、もう、永遠のスターになったみたいでw
だから、コンサートのタイトルもこんなふうにつけて、もともと候補はものすごくいっぱいあったんです。
惑星あるじゃないですか、リョウクのRに誕生日をつけて、R-621とかｗでも、みんな宇宙人にしちゃうかもってｗｗこれは2回目の時とかに使いましょうね？
コンサートを準備しながら経験したことって言うと…
・어린왕자
マスタリングをしなきゃなのに、前々日？前日？にイスマン先生が…またやんなきゃ（物まねしながら）って。
何で？何で？
それまでもずっと先生が気に入らないようで、ずっとやり直しっておっしゃって修正してたのに。
考えてみたらマイクの問題だったんです。マイクをすごく高いの買ってきたら…（パチン）OKに。すごいです。
楽しみにしていてください。
最初の、2番目、3番目、最後のって全部録音したものがあるんです。それ聞くと成長したみたいですｗｗ
僕にこんなことが起きるとは思ってなかったんですけど、繰り返し繰り返しレコーディングしながら、どうしてそんなに修正やらなきゃいけなかったかってわかったし、僕が精魂込めた分だけ、皆さんに気に入ってもらえたらうれしいなと思ったりしました。
では、ここから、어린왕자の収録曲を先にお聞かせする時間を持とうと思うんですけど
曲をかけてくださったら僕がお話ししようと思います。
・알 수도 있는 사람
僕が最初にライブでお聞かせした曲ですけど、元のタイトルはFacebookだったんです。Facebookで実際「知り合いですか？」ってカテゴリーがあって、別れたのにずっと出てくるんです。作家さんが、それを思いながら書いたそうです。
別れた恋人についての曲で、ある意味皆さんも共感できるんじゃないか。この曲は、僕にはタイトル曲候補でした。
だから、皆さんに特別に、最初に歌った曲でした。
・Like a Star
사번타자さんたちが書いてくれたんですけど、何ていうか…そのまま星？アルバム全体の感じから見ると、この曲がイントロみたいな感じもするし、ピアノだから、ピアノで始まって、広がっていくそんな曲なんですよ。
それから、歌詞を聴くと、隠れた内容があります。
みなさん…泣くかもしれません。…軍隊に行く時、この曲、ほんとに歌詞が…皆さんが聞いたら共感する歌詞だと思うし。ご飯ちゃんと食べて、あったかく着て…それから、僕が軍隊行って、夜空を見るんだけど、すごく星が多いんじゃないかって感じ？。皆さんのことをすごく思い出すだろうし…そんな内容の手紙みたいな歌です。
Naver検索語6位！僕が喜ぶと思ったでしょ？6位にしかなってない！6位…ww 1位だよ、1位に
一位に駆け上るために、歌を一曲お聞かせしようと思います。
この曲は、楽しくリズムに乗れる曲で、いいですよww
그대という曲です。
どうでしたか？よかったですか？
これでも見ますかね…
「おっぱがどうして30歳なの？30ヶ月でしょ！！」wwありがとうございます。僕がお化けみたいに探しちゃいますねww
「ほんとにキャプチャーする価値のある番組です」っwww
あ、キャプチャーできるんですね、携帯で見るからww
皆さん、キャプチャーするときは、目がこんななってるのとかダメですよ！
（ごめんね、説明のためだよ
）
あ、宇宙大スターキムヒチョル氏が「かわいい、かわいい」って、送ってくださいましたね。ヒチョル氏のペンですかね？
「巨済島に住んでて、応援だけしてるんですけど、生放送でやります（？）」
巨済島か2番目に大きい島なの知ってますよね？我が国で。あららーみんな知らない。済州島の次が巨済島。
そしたら、収録曲をまた聴きましょう。
・Foxy Girlって曲なんですけど、こういうグループのある曲も入れたかったんです。バラードアルバムってわけじゃないし、季節に縛られたくなかったんです。
さっきの그대は春の感じがして、これは夏の感じもあって…。クールな男性みたいな感じもあるのでww
ディンディン氏が演劇を見に来てくれたんですけど、印象もすごい優しいし、とても明るいし「こんにちは！」って、普段のイメージで知ってたのと違ったからちよっとびっくりしたんですけど、もしかして書いてくれる？って聞いたら、いいですよ！って答えてくれて、一緒にやることになりました。
Foxy Girlってタイトルなんですけど、これは狐女？狐少女？ってことじゃないですか。
狐みたいな女性っているでしょう？自分が綺麗なの知ってて、だけど、僕は焦るんです。
タイトルも僕がつけたんです、実は。ある女性を思い浮かべながら。その子がちょっと狐みたいだったんですよ。星の王子さまにもモチーフとして出てくるでしょう？そんなふうに考えてもいいですよね
視聴者10万突破！
喜ぶと思ったでしょ？僕が。10万にしかなってない！
・POOMです。実はこの曲はおんまの曲です。おんまの曲を一つ書きたかったんですけど、曲がメロディー自体がすごくいいんです。だから、これに歌詞をつけたらいいなって思って。
携帯で書いてたんです。思いついた時に書いててこのくらい書いたんですけど、書いては泣き、書いては泣き。最初のものとは少し違うんですけど。
小さい頃の僕と、今の成人になったリョウクとはすごく変わったんです。
おんまが小さい頃の息子は「やって~。またやって~」っていう子だったのに、今はぶっきらぼうで、家にあんまり帰んないし。
だから、おんまが泣いてるんじゃないかって思ったりして。歳をとると鬱になっちゃう人も多いし。
家族にはよくしなきゃですよね。おんまにこの曲をあげて、喜んでくれたらうれしいです。
あっぱがすねると思いますｗなんで俺のは書かないってwww次はあっぱに書かなきゃですww
ブリッジのところがすごくいいんです。たくさん聞いてください。
今、ハートの数が300万個。多いんですか？これ多いんですか？ふーん。
皆さん、ありがとうございます！ハート！
胸からハート
なんかしなきゃいけない気がしてww びっくりしたでしょ？急に立ったからww
そしたら、最後の曲…タイトル曲ですよね？어린왕자だけを残すところとなったんですけど
The Little Princeをモチーフにした曲で、これは、さっきも話した通り、修正をたくさんしたんです。
僕がThe Little Princeなんじゃなくて、The Little Princeが僕に恋愛相談をしてくれるんです。「♪星の王子様が僕に言った～」ってサビがあるじゃないですか。僕にずっと話をしてくれて、愛ってこうだよ、元気だして…って内容なんです。
ある意味、小さい頃に、もう一つの自我が話をしてくれるような感じもあったり、そんなふうにいろいろ広げておきたいんです。皆さんが曲を聴きながら感じてくださったらいいんじゃないかとと思います。
今日は、特別にThe Little Princeを歌う予定です。楽しみにしてください。
その前に、ティーザー映像をご覧いただきます。
The Little Prince後
あ～緊張したー！ww
でも、今日、まだアルバムも出てないのに、こうしてライブで、お聞かせできて気分もいいです。
これからたくさん歌う姿をお見せしますし、期待していただいて。
ほんとに、Vappもう一回、また、その時にはコスプレショーもして、面白くやりましょう！
今日やりたかったこといっぱいあるんですけど、電話をつなぐとか、できることいっぱいあるでしょう？
でも、まずは僕に集中してほしくて温存しました。楽しみにしていてください。
これから、生放送に行くんです、ラジオの、KBSに。シュキラも応援してくださいね。
それから11時10分にはうちのキュヒョン氏がやってるラジオスターがあります。編集うまくやってくれてるかわかりませんね。編集うまくいってたらいいんですけど。
僕、ゴラムもやったし、ラップもやったし、色々話もしたし、ってやったんですけと…ww
皆さん応援してくださいね！
そして！…ほんとに歴史的な日ですね。
今晩12時には音源が公開されます！
僕の夢があるとしたら…1位です。公約もしたし。어린왕자みたいに髪を脱色して、ビニールの服を着て。コスプレするみたいに。
それでステージもやるつもりだし。1位にしてください。お願い！
それから、明日面白い映像が公開される予定です。僕先に見たんですけど、ほんと笑えるwwおかしくなりそう！
僕リョウクをたくさん応援してくださいね。
それでは、ここまでSUPER JUNIORから新人歌手になった、初ソロアルバムを出した、リョウクでした！
さよなら～！ありがとうございました～！
-------
セトリは
알 수 있는 사람
그대
어린왕&#
にしても、こういうのを一人でできるようになったっていうのもすごいなぁ
ほんとにウギも育ったんだよね～シュキラ始めて、一人になって、MCやるようにもなったし。
어린왕자、すごくよかったから、売れてほしいなぁ
曲の感じも良かったし、ウギの声にほんとによく合ってる
まずは、買う準備！←はよせいっ！
1/30
ふと思ったんだけど、
어린왕자について話してるところで、
'어린이때 또 다른 자아가..나한테 예기해준(해주는だったっけ) 그런 듯한...'
って言ってたと思うんだけど、もう一つの自我がって、まさか移行対象のこと言ってる？？
さすがに深読みしすぎか？
名前はともかく、そういう体験した人にとってはなじみがあることだよね…
私自身はないけど、幼稚園の時に幼稚園バスで一緒にいた子が、そんなようなこと話してたって記憶があって、不思議な子だなって思ってたんだよなぁ。
記憶そのものがもうかなり曖昧だけど…
Vアプリの録画版？が上がってるので、気になったところを足し始め
1/29も内容を更新。
1/30 キャプと後半の補足追加。
で、終了！
ほぼ全部訳してる感じなので、タイトルも変えました。
長いですが、お楽しみあれ～
-------
알 수도 있는 사람で始まり
ライブがいいかなとも思いますが、音源もいいです。
うまく歌ったけどね
（最初に歌った알 수도 있는 사람のサビの歌詞 訳
さよなら
さよならの挨拶もできずに
お願い
お願いとつかむこともできなかった
…
言葉をかけてみる
さよなら
さよなら…）
◯口が裂けちゃったの大丈夫ですか？
昨日こんなに切れちゃって（見せる）大丈夫です、薬も塗ったしｗ
◯ソロで活動するのどうですか？
メンバーがみんな応援してくれるからうれしいです。自信になります。来る前にも、Vアプリうまくやってこないとって言われました。
この後なんだっけ、ラジオスター！それから…音源も出るでしょう？
ソロ歌手リョウク。プロフィールを改めて作らなきゃいけないんじゃないかって、写真も見て…一緒に話ソロうと思います。
パネル持ってきてください
今日の12時に（公開です）ぜひぜひ応援してください。ミニアルバムなので6曲入ってますからね。
さっき1曲歌って、어린왕자もあるし、ライブあと2曲残ってます。お楽しみに
名前、キムリョウク！土地をたくさん耕して、大成するように。友達から言われてました。「お前、名前負けしてんじゃないか」名前がすごい価値があるって。いい名前でしょ？
年齢、30歳。満ではまだ28歳です。
それから、性格を一言で言うと、あー…クール？クールな男。あーでも、少し臆病。少し臆病で、今、アルバム出るからって、応援してくれるメンバーが何人かいるんです。シウォニひょんもいます。
シウォニひょんが、面会の時にマネージャーが電話かけてきて、すごいね、歌ほんとにうまいねって言ってました。
最近ハマってること；みなさんご存じでしょうが、キリンをどうして好きなのって。キリンの場合は小さい頃から好きだったみたいです。あこがれ？首も長いしww
それから、この頃日本語。来月日本で初単独ペンミーティングやるので。今日も授業があったし、明日もやるし、いまずっとやってます。「ずっと…がんばり…（日本語）」合ってるかな？
僕の人生の歌…何がありますかね…。SUPER JUNIORのメンバーだし、SUPER JUNIORのsorry sorryじゃないかって思います。僕をこれまで活動できるようにしてくれた曲だし。うちのメンバーも一番好きな曲じゃないかと思ったり。
2016年では、The Little Princeになると思います、皆さん。たくさん聞いてくださいね
それから…活動時間。にしても、プロフィールにこんなの出てくるんですか？ これ、活動時間の朝昼晩、午後でって…
まず、僕は夜中3時から話します。夜中3時になるとものすごく寂しくなります。彼女もいないし僕を慰めてくれる人は僕しかいなくて。夜中3時に寝ないと本当に眠れなくなるみたいで。夜中3時には寝るように努力していて、朝は普通…夢の国に行っていて、昼には起きて、やっとご飯を食べます。その次…夕刻はシュキラです。僕がシュキラで素敵にDJしてます
好きな食べ物と嫌いな食べ物；
僕はだいたい好き嫌いがないみたいで、最近ハマってるのあります、とんかつ。キュヒョン氏が、僕がスタッフさんに尋ねたら、トッポッキばっかり食べてるって。だから、スタッフがキュヒョン氏といるとトッポッキをすこく食べて。次に、カンイン氏とだとスンデスープをたくさん食べることになります。僕ならとんかつ。それから、イェソン氏とだと飢えます。イェソンひょんはご飯食べないｗｗ
僕だけの特徴…もし、ドッペルゲンガーが現れたら、1つ…耳の下にほくろがあるんです。これ今見えますか？
ここに丸いのあるんですけど、一回取ったんです。元々はここ黒くなってたんですけど、これはドッペルゲンガーにはないだろう、僕を区別できる唯一の方法なんじゃないかと思います
それから、ソロのリョウクが一番見せたいもの。何でしょう…僕がまぁ、デビュー11年目にしてアルバムも出して、メンバーが多い中で、一人でアルバムを出して活動してみると…神話のシン・ヘソンひょんが「お前、今頃出すの？」って。僕はまだ…出してもいいのかなって気持ちがあるけど、たくさんの方が待っててくださったみたいです。
まずは歌手だから、歌手として上手に歌う姿をたくさんお見せしたいし、リョウクって人を知らない人もいるでしょう？ペンがNAVERで検索して、検索語上位にしてくれてます。NAVERでリョウクがあんなに上がるわけないwww
昨日の話を少しすると、スケッチブックの録画をしたんです。ものすごく楽しくできたんですけど、ユ・ヒヨル先輩が普段からほめてくれる方なのかわかりませんが、魅力ある、かっこいい、歌すごいうまいって３つ褒めてくださいました。ありがとうございます、先輩。もっとがんばります！
続いて、僕について、僕の活動について話そうと思うんですけど、Vyrlでファンの皆さんが一番好きなリョウクの姿！ババン！ハッシュタグと一緒にあげて下さいってお願いしてて。
ファン方が直接撮ったものもあるし、インターネットに不法でw回ってるし写真もあって、いろいろですw
これは直撮りっぽいですけど？ですよね？これいいですね！
これはシュアチャの時。去年…一昨年ですよね？変わってませんね、ほとんど。
これはショーケースの時。何日か前。おんまと撮った写真とこんなふうに撮った写真があって。
（上の写真の左下かな）
キルスニ！ついに出ましたねw僕の部屋にあるキルスニなんですけど、2m40cmです、高さが。僕より少し高いですwwそれからあっぱがキルスニって名前をつけてくれたんですけど、かわいいですよね。
これはラジオスターの写真なんですけど、もう上がってていいんですか？あ～ラスがあげたんだー。
すごいかっこよく、この服着てるでしょ？でも、これと同じのをEXO D.O氏が着てたらしいです。
あ～！これは外せないでしょう、リョウクと言えば、ミュージカルと演劇。歌手として活動してますが、実は4本？３本？4本？あ、4本ｗそれから演劇もやったんですけど…。
あー、これはなんで泣いてるんだっけ？
ハッシュタグで、一番愛着がある役は？ってあるんですけど…
最近やったクリストファーもすごい気に入ってたし…。でも、スノも忘れられません。ミュージカルだけど、演劇みたいに…涙の演技も必要だったし、ぐっと入り込んでやらなきゃだったし。だから、大変でした、最初は。でも、再演の時には気持ちを楽に演じられたように思います。これは最後の公演の写真なんですけど、すごく泣きました。きれいに撮ってくださってますね。
でも、実は大変だったのはアガサです。15歳と40歳を行ったり来たりしながら演技するものなんですけど、僕はちょっと、僕の思いもしては、まだまだ未熟だったと思います。また機会があったら、本当にレイモンドは再挑戦して、もっとうまくやりたいと思います。
これから挑戦したい役；
最近キュヒョンのベルテルを見ました。泣いたよ！キュヒョニの演技見て泣いたwキュヒョニに話したか忘れたけど…すごく…あれはキュヒョニじゃなくて、若者ベルテルが見えて。僕は他の俳優さんのは見れなかったんです。
…キュヒョニが本当にうまかったんです。演技もうまかったし、歌はもともとうまかったけど、僕は実はキュヒョニの歌はいつも同じだと思ってたんです。ダンス曲なのにバラードみたいに、バラードなのにダンス曲みたいに、ミュージカルもバラードみたいに。って思ってたんですけど、変わりました。本当にキュヒョニがミュージカルでこんな声をを使うんだなぁ、僕も刺激を受けて。
だから、挑戦したいのは、キュヒョニがやってた役ということでまとめますｗすごくかっこよかった
次を見ましょうかね。
これはラジオの行き帰りに、たくさんのファンの方が…スタジオにいらして撮ってくださるんですけど。
僕が2012年からやってますかね。もう4年以上皆さんたちとやってるんですけど、「言えなかった受賞スピーチ」と書いてありますね
僕が2015KBS芸能大賞でラジオDJ大賞をいただきました。ちょっと恥ずかしいのがDJさんたちと通路で会うんですけど「よかったね」「おめでとう」「一杯おごって」たくさん先輩がいるのに僕がいただいてとてもありがたいし…KBSの局長さんにこの場をお借りして改めて感謝を述べたいです。そして、リスナーの方たちがいなければ今の僕はいませんよね。毎日いらっしゃる方もいるし、よく聞いてる方もいらっしゃるし。
ラジオの話をするなら、僕は同じ服を着ないようにしてます。一度着たら、他のところでも着ないようにしてるし。ラジオでだけにしようと努力してるんです。もう4年を超えたから、サロンが100㎡くらいのところに引っ越したんです。前は15㎡くらいしかなかっただったのに。僕がお金をいっぱい稼がせてあげたw 毎日通うからww メイクして、服、髪…やって。コーディネートもスタイリストの方がいつもやってくれるから。
実は私服だと思うかもしれないけど、全部スタイリストさんが着せてくれてるんです。あ、正直に言いすぎたかなww
本当にきれいに着ようとしているので、大目にみてくださいね、みなさん。
それから、受賞スピーチは…トゥギひょんもすごくいいスピーチをしてくれてましたけど、僕は本当に、SUPER JUNIORのメンバーと一緒にもらった賞だと思うし、SUPER JUNIORのKiss The Radioでしょ、僕が一人でもらったんじゃなくて、僕は始めSMひょんと始めたでしょ？一緒にもらったらどうだったろうって思います。メンバーがありがたいです。うわべだけっぽい？虚飾だよw冗談です。
それから、キリンです。さっき、キルスニの話も出ましたけど…もうやめろってメンバーに言われます。「やめろ！わかった！わかったからやめろ！売り方間違ってる」ってｗ
みなさん、コンセプトじゃありません。僕、ほんとにキリン好きなんです。たくさんいただくから、僕の部屋、芸能人の宿舎なのか動物園なのかｗｗ…ぬいぐるみ、スプーン、コップとかいろいろグッズもありますｗだから、もうプレゼントしてくださらなくてもいいですよｗｗ
今2頭持ってて、1つは自分で買って、一つはプレゼントで。夢があるんです。将来は、大きな家に引っ越して、きりん10頭と…一人で。そんなふうに住みます。寂しく生きますｗ
これ泣いてるでしょ？泣いてるんですよ、寂しくてww
リョウクにとってキリンとは？
彼女、彼女。本当に「僕恋愛しません、彼女いません」ってよくうそつくじゃないですか…芸能人。僕、ほんとなにいません！本当にいなくて、こんなにいないことってあるわけ？って思うくらい。ちょっと寂しい…僕だって
実は、友達以上恋人未満はいました。受け入れてもらえなかった…その子に。
仮装の写真見ながら
（頭にリボンのやつ）これ、きれいじゃない？これちょっと伝説だ！
これはちょっとうちのおばさんみたいなんですけど？あーイラっとするww
それから、これの話しますね。
紅い服は、f(x)をやった時で、ルナ氏の服です。実際着てたものなんですよ。もしかして…って頼んでみたら、ルナを象徴するものがあったらって、貸してくれて、ぴったりだったんですｗｗルナは私の方が似合うんだから着ないで！ってww手首こんなに細い自分で思っても、すごかった仮装は？
この中にはないんですけど、インターネット検索すると見れると思うんですけど。両足をこうやって…
パンいっぱい（あぐらかいた）足の周りに置いた、おばさんのやつ。僕が上げたんだっけ？誰かがあげたんだよ…あ、僕が上げたくせに？wwリョウクにとって、コスプレとは？
またやりたいです。今時間もいっぱいあるし。あ、Vapp またやろう！面白いのに。やればよかった！コスプレは…楽しみでしょう？ないとだめ。SUPER SHOWではいつもやるから、軍隊に行て来たメンバーと一緒に帰ってきたら、またやろうって。案はいくつかあるんです、セーラームーンとか。
次は…어린왕자。写真きれいでしょう？
実際、アルバム発売前にコンサートするって公知が出て、僕はすごく心配したんです。一人でコンサートやったことないし、アルバムも出てないし、レパートリーがいくらかあってこそ、コンサートができるわけで。
でも、みなさんが完売にして下さって、チケット8万5千でしたっけ？上がって、すごく驚いて、ファンの方たちがじゃなくて、事務所の人たちが驚いたと言う…
うちの事務所は僕をそんな風に思ってるんだ。ほんと、マジで…。俺はこれだけの人間だ！www
ソロコンサート、今、3回くらいやるじゃないですか。気分がいいから、もうちょっとできますよ。いつやるかわかんないけどｗｗ
あ、コンサートのタイトル、Ever Lasting Starの意味は？って…Ever Lasting Starは、僕たちのファンクラブ、Ever Lasting Friend、ELF にちなんで。Ever Lasting Star リョウクとして…ちょっと気持ち悪いけど、一度くらい…永遠のスター☻になれますよね?
すごく前向きで、僕こういうのめっちゃ好き。
僕、もう、永遠のスターになったみたいでw
だから、コンサートのタイトルもこんなふうにつけて、もともと候補はものすごくいっぱいあったんです。
惑星あるじゃないですか、リョウクのRに誕生日をつけて、R-621とかｗでも、みんな宇宙人にしちゃうかもってｗｗこれは2回目の時とかに使いましょうね？
コンサートを準備しながら経験したことって言うと…
・어린왕자
マスタリングをしなきゃなのに、前々日？前日？にイスマン先生が…またやんなきゃ（物まねしながら）って。
何で？何で？
それまでもずっと先生が気に入らないようで、ずっとやり直しっておっしゃって修正してたのに。
考えてみたらマイクの問題だったんです。マイクをすごく高いの買ってきたら…（パチン）OKに。すごいです。
楽しみにしていてください。
最初の、2番目、3番目、最後のって全部録音したものがあるんです。それ聞くと成長したみたいですｗｗ
僕にこんなことが起きるとは思ってなかったんですけど、繰り返し繰り返しレコーディングしながら、どうしてそんなに修正やらなきゃいけなかったかってわかったし、僕が精魂込めた分だけ、皆さんに気に入ってもらえたらうれしいなと思ったりしました。
では、ここから、어린왕자の収録曲を先にお聞かせする時間を持とうと思うんですけど
曲をかけてくださったら僕がお話ししようと思います。
・알 수도 있는 사람
僕が最初にライブでお聞かせした曲ですけど、元のタイトルはFacebookだったんです。Facebookで実際「知り合いですか？」ってカテゴリーがあって、別れたのにずっと出てくるんです。作家さんが、それを思いながら書いたそうです。
別れた恋人についての曲で、ある意味皆さんも共感できるんじゃないか。この曲は、僕にはタイトル曲候補でした。
だから、皆さんに特別に、最初に歌った曲でした。
・Like a Star
사번타자さんたちが書いてくれたんですけど、何ていうか…そのまま星？アルバム全体の感じから見ると、この曲がイントロみたいな感じもするし、ピアノだから、ピアノで始まって、広がっていくそんな曲なんですよ。
それから、歌詞を聴くと、隠れた内容があります。
みなさん…泣くかもしれません。…軍隊に行く時、この曲、ほんとに歌詞が…皆さんが聞いたら共感する歌詞だと思うし。ご飯ちゃんと食べて、あったかく着て…それから、僕が軍隊行って、夜空を見るんだけど、すごく星が多いんじゃないかって感じ？。皆さんのことをすごく思い出すだろうし…そんな内容の手紙みたいな歌です。
Naver検索語6位！僕が喜ぶと思ったでしょ？6位にしかなってない！6位…ww 1位だよ、1位に
一位に駆け上るために、歌を一曲お聞かせしようと思います。
この曲は、楽しくリズムに乗れる曲で、いいですよww
그대という曲です。
どうでしたか？よかったですか？
これでも見ますかね…
「おっぱがどうして30歳なの？30ヶ月でしょ！！」wwありがとうございます。僕がお化けみたいに探しちゃいますねww
「ほんとにキャプチャーする価値のある番組です」っwww
あ、キャプチャーできるんですね、携帯で見るからww
皆さん、キャプチャーするときは、目がこんななってるのとかダメですよ！
（ごめんね、説明のためだよ
）あ、宇宙大スターキムヒチョル氏が「かわいい、かわいい」って、送ってくださいましたね。ヒチョル氏のペンですかね？
「巨済島に住んでて、応援だけしてるんですけど、生放送でやります（？）」
巨済島か2番目に大きい島なの知ってますよね？我が国で。あららーみんな知らない。済州島の次が巨済島。
そしたら、収録曲をまた聴きましょう。
・Foxy Girlって曲なんですけど、こういうグループのある曲も入れたかったんです。バラードアルバムってわけじゃないし、季節に縛られたくなかったんです。
さっきの그대は春の感じがして、これは夏の感じもあって…。クールな男性みたいな感じもあるのでww
ディンディン氏が演劇を見に来てくれたんですけど、印象もすごい優しいし、とても明るいし「こんにちは！」って、普段のイメージで知ってたのと違ったからちよっとびっくりしたんですけど、もしかして書いてくれる？って聞いたら、いいですよ！って答えてくれて、一緒にやることになりました。
Foxy Girlってタイトルなんですけど、これは狐女？狐少女？ってことじゃないですか。
狐みたいな女性っているでしょう？自分が綺麗なの知ってて、だけど、僕は焦るんです。
タイトルも僕がつけたんです、実は。ある女性を思い浮かべながら。その子がちょっと狐みたいだったんですよ。星の王子さまにもモチーフとして出てくるでしょう？そんなふうに考えてもいいですよね
視聴者10万突破！
喜ぶと思ったでしょ？僕が。10万にしかなってない！
・POOMです。実はこの曲はおんまの曲です。おんまの曲を一つ書きたかったんですけど、曲がメロディー自体がすごくいいんです。だから、これに歌詞をつけたらいいなって思って。
携帯で書いてたんです。思いついた時に書いててこのくらい書いたんですけど、書いては泣き、書いては泣き。最初のものとは少し違うんですけど。
小さい頃の僕と、今の成人になったリョウクとはすごく変わったんです。
おんまが小さい頃の息子は「やって~。またやって~」っていう子だったのに、今はぶっきらぼうで、家にあんまり帰んないし。
だから、おんまが泣いてるんじゃないかって思ったりして。歳をとると鬱になっちゃう人も多いし。
家族にはよくしなきゃですよね。おんまにこの曲をあげて、喜んでくれたらうれしいです。
あっぱがすねると思いますｗなんで俺のは書かないってwww次はあっぱに書かなきゃですww
ブリッジのところがすごくいいんです。たくさん聞いてください。
今、ハートの数が300万個。多いんですか？これ多いんですか？ふーん。
皆さん、ありがとうございます！ハート！
胸からハート
なんかしなきゃいけない気がしてww びっくりしたでしょ？急に立ったからww
そしたら、最後の曲…タイトル曲ですよね？어린왕자だけを残すところとなったんですけど
The Little Princeをモチーフにした曲で、これは、さっきも話した通り、修正をたくさんしたんです。
僕がThe Little Princeなんじゃなくて、The Little Princeが僕に恋愛相談をしてくれるんです。「♪星の王子様が僕に言った～」ってサビがあるじゃないですか。僕にずっと話をしてくれて、愛ってこうだよ、元気だして…って内容なんです。
ある意味、小さい頃に、もう一つの自我が話をしてくれるような感じもあったり、そんなふうにいろいろ広げておきたいんです。皆さんが曲を聴きながら感じてくださったらいいんじゃないかとと思います。
今日は、特別にThe Little Princeを歌う予定です。楽しみにしてください。
その前に、ティーザー映像をご覧いただきます。
The Little Prince後
あ～緊張したー！ww
でも、今日、まだアルバムも出てないのに、こうしてライブで、お聞かせできて気分もいいです。
これからたくさん歌う姿をお見せしますし、期待していただいて。
ほんとに、Vappもう一回、また、その時にはコスプレショーもして、面白くやりましょう！
今日やりたかったこといっぱいあるんですけど、電話をつなぐとか、できることいっぱいあるでしょう？
でも、まずは僕に集中してほしくて温存しました。楽しみにしていてください。
これから、生放送に行くんです、ラジオの、KBSに。シュキラも応援してくださいね。
それから11時10分にはうちのキュヒョン氏がやってるラジオスターがあります。編集うまくやってくれてるかわかりませんね。編集うまくいってたらいいんですけど。
僕、ゴラムもやったし、ラップもやったし、色々話もしたし、ってやったんですけと…ww
皆さん応援してくださいね！
そして！…ほんとに歴史的な日ですね。
今晩12時には音源が公開されます！
僕の夢があるとしたら…1位です。公約もしたし。어린왕자みたいに髪を脱色して、ビニールの服を着て。コスプレするみたいに。
それでステージもやるつもりだし。1位にしてください。お願い！
それから、明日面白い映像が公開される予定です。僕先に見たんですけど、ほんと笑えるwwおかしくなりそう！
僕リョウクをたくさん応援してくださいね。
それでは、ここまでSUPER JUNIORから新人歌手になった、初ソロアルバムを出した、リョウクでした！
さよなら～！ありがとうございました～！
-------
セトリは
알 수 있는 사람
그대
어린왕&#
にしても、こういうのを一人でできるようになったっていうのもすごいなぁ
ほんとにウギも育ったんだよね～シュキラ始めて、一人になって、MCやるようにもなったし。
어린왕자、すごくよかったから、売れてほしいなぁ
曲の感じも良かったし、ウギの声にほんとによく合ってるまずは、買う準備！←はよせいっ！
1/30
ふと思ったんだけど、
어린왕자について話してるところで、
'어린이때 또 다른 자아가..나한테 예기해준(해주는だったっけ) 그런 듯한...'
って言ってたと思うんだけど、もう一つの自我がって、まさか移行対象のこと言ってる？？
さすがに深読みしすぎか？
名前はともかく、そういう体験した人にとってはなじみがあることだよね…
私自身はないけど、幼稚園の時に幼稚園バスで一緒にいた子が、そんなようなこと話してたって記憶があって、不思議な子だなって思ってたんだよなぁ。
記憶そのものがもうかなり曖昧だけど…
