遡って書いています。
・
・
・
ツイで目にして、たどったら後で動画上げてくれると書いてあり、30日の朝、地下鉄でひぃぇっくってなりながら見て
-------
슈갤に元データを上げてくれて、ダウンロードできるようにしてくれてて。
とりあえず、何て言ってるかわかりたいかなと字幕を付けて、夜中じゅう何度も失敗しながら元データをダウンロードできたのが31日になってから。
それをまたつべに上げるのに、Wi-Fi遅くて時間かかって
(結局のところ、휴지필름さんがつべを直接上げてくれてるのかは謎…)
高画質でvineとか作りたいんだけど、元データをスマホに取り込むことはできて、そのまま見ることはできるんだけど、アプリで取り込んで編集しようとすると落ちる…
なので、iTunesで変換して(めっちゃ圧縮されて、ファイルが小さくなって)、同期するけど入らない
-------
151029 ドンヘ、シンドン(日本語字幕)HD
151029 ドンへ、シンドン(日本語訳) HD
ともかく、毎日見てる、これ。
うりどんへがぺろでかわいいのはもちろん、シンドンがすごいうれしそうにドンへいじっては目を細めて、Sorry, Sorryをなんとも言えない表情で踊ってるのもたまらなくて
他のグループも、あの世界で出会うとあんなふうになるのかなぁ。
SJ盲目すぎて、わからないけど。
なんにしても、入って2週目であんなイベントがあって、そこにシンドン来てくれて、ドンへも参列できて、ほんとに運がいいよなぁ。
お父さん、守ってくださってるよなぁって思った。
そして、周りの軍人さんたちも盛り上がってくれて、何よりえるぷちゃんがそこにいて、こんなふうに共有してくれるってことも、本当にありがたい
字幕は間違ったりもするし、完璧なんてありえないけど、何もないよりは役に立てるかな。
何より楽しいからやっちゃうけど、生活を崩さない程度に、考えながらやらないと…。
中毒気味
근데 페브에서 친구가 내 한국어 실력이 더 늘었다고 해주나까 진짜 기뻤더라...
요즘 가사도 뭐나 부담감없이 읽을수있기에 나도 좀 느끼던건데..ㅎㅎ
・
・
・
ツイで目にして、たどったら後で動画上げてくれると書いてあり、30日の朝、地下鉄でひぃぇっくってなりながら見て
-------
슈갤に元データを上げてくれて、ダウンロードできるようにしてくれてて。
とりあえず、何て言ってるかわかりたいかなと字幕を付けて、夜中じゅう何度も失敗しながら元データをダウンロードできたのが31日になってから。
それをまたつべに上げるのに、Wi-Fi遅くて時間かかって
(結局のところ、휴지필름さんがつべを直接上げてくれてるのかは謎…)
高画質でvineとか作りたいんだけど、元データをスマホに取り込むことはできて、そのまま見ることはできるんだけど、アプリで取り込んで編集しようとすると落ちる…
なので、iTunesで変換して(めっちゃ圧縮されて、ファイルが小さくなって)、同期するけど入らない
-------
151029 ドンヘ、シンドン(日本語字幕)HD
151029 ドンへ、シンドン(日本語訳) HD
ともかく、毎日見てる、これ。
うりどんへがぺろでかわいいのはもちろん、シンドンがすごいうれしそうにドンへいじっては目を細めて、Sorry, Sorryをなんとも言えない表情で踊ってるのもたまらなくて
他のグループも、あの世界で出会うとあんなふうになるのかなぁ。
SJ盲目すぎて、わからないけど。
なんにしても、入って2週目であんなイベントがあって、そこにシンドン来てくれて、ドンへも参列できて、ほんとに運がいいよなぁ。
お父さん、守ってくださってるよなぁって思った。
そして、周りの軍人さんたちも盛り上がってくれて、何よりえるぷちゃんがそこにいて、こんなふうに共有してくれるってことも、本当にありがたい
字幕は間違ったりもするし、完璧なんてありえないけど、何もないよりは役に立てるかな。
何より楽しいからやっちゃうけど、生活を崩さない程度に、考えながらやらないと…。
中毒気味
근데 페브에서 친구가 내 한국어 실력이 더 늘었다고 해주나까 진짜 기뻤더라...
요즘 가사도 뭐나 부담감없이 읽을수있기에 나도 좀 느끼던건데..ㅎㅎ