馬蝗絆

昼すぎにBSプレミアムでチャン・イーモウ監督の映画『初恋のきた道』をチラ見したら、割れた茶碗を「鎹(かすがい)」で留めているシーンが細かく描写されていました。このような修理屋さんがいたんですね。青磁の茶碗「馬蝗絆（ばこうはん）」がまさに鎹が打たれた茶碗ですね。東京国立博物館のHPから→「1口　龍泉窯　高9.6　口径15.4　底径4.5　南宋時代
13世紀　重文　TG2354　三井高大氏寄贈　　　　　　日本に伝わる青磁茶碗を代表する優品である。江戸時代の儒学者，伊藤東涯が記した『馬蝗絆茶甌記』によると，かつて室町時代の将軍足利義政がこの茶碗を所持していたおり，ひび割れが生じたため，代わるものを中国に求めたところ，明時代の中国にはもはやそのようなものはなく，鉄の鎹でひび割れを止めて送り返してきたという。この鎹を大きな蝗(イナゴ)に見立てて，馬蝗絆と名づけられた。」https://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php?controller=dtl&colid=TG2354

写真では裏はなかなか撮れないですね。一部館のHPからいただきました。