韓国プチ留学4

四日目
今朝は昨日の宿題を提出し、昨日やった第7課の会話文を先生が読み、聞き取るテストから…
これは結局プログラムが終わる最後まで続けられました。
覚えたつもりが綴りを間違っていたりしてでも、単語帳をひたすら暗記するのとは違ってすいすい頭に入るし、帰国後一週間たった今もバッチリ覚えていて、この覚え方はいいなって思いました。

昨日は第7課をしつこいほどの例文を出して4時間で終了。
今日も第8課を一日の授業で終了させました
このペースだと一週間でテキストの4分の1強を終わらせるハイペース??
こんなにハングル書いたことないぞってくらいノートをとり、例文を作らされ(これは日本でもよくやらされるので慣れていますが)日本から持っていったミニノートがなんと一週間で一冊終わりました
ありえない…
結局グランドマートでノートを買い、しかも激安なのでまとめ買いしちゃいました。(560W=だいたい50円くらい?)

もちろん宿題を渡され終了。

秋夕でお店が閉まっているので、昨日のお友達と地下鉄で南山の韓屋へ。

道ばたの食堂でコンナムルクッパとテジクッパを食べていたら、なにやらお店のアジュンマと女性がけんかしてる…
そうしたら、なんと警察官がやってきて女性と口論に
そして、連行…
その場に居合わせた私たちは唖然としましたわあ

私が予想するに、結構店は混んでいて、女性はかなり大きいテーブルに荷物をたくさんおいて陣取っていたんです。
入ってくるお客さんの中にはいっぱいだから帰ってしまう人も。
それで注意をしたけど口論になり、営業妨害で連行。
なんじゃないかな?

この喧嘩が聞き取れればすごいけどね…まったくわかんなかった

ちなみにその食堂、どれもおいしくてパンチャンのキムチは何度もおかわりしちゃいました。

キムチがおいしかった～。
緑の草はたぶん生のにら。
そのままではなくクッパに入れて食べたほうが食べやすいかも・・・

後で看板を確認したら「テジクッパ」そのままやんか…
日本語はまったく通じませんが安いしおいしいしお勧めです
　　
白いのがテジクッパ（テジ＝豚）　赤いのがコンナムルクッパ（もやし）


さて、おなかもいっぱいになったので南山の韓屋へ。
秋夕のイベントをやっていたので韓国人の家族づれやらカップルやらでいっぱい
でも普段あまりみられない伝統的な遊びを見られたりして楽しかったですよ～



小さな女の子がかわいい扇子を持っていて、友達が「あれ、ほしい」と言いだし思い切って聞いてみることに

それ、かわいいね。どこで買ったの?と聞いてみたら
買ったんだけど、作ったの…という答えが
よーくみたらかわいい模様は手書きでした。
そこで、今日勉強した「わあ、かわいいですね」を意識して使い、お礼を言ってお別れしてきました。
通じたしわかったので、私も友達も満足

南山からはどこも開いていないので日本人の巣窟ミョンドンへ。
そこで解散して、各自個人行動へ。

私はミョンドンをぷらぷらっとしてレジデンスに戻り、グランドマートをみたり新村の町を散歩してから、レジデンス下のカフェで勉強。
夕飯はまたまた屋台でおでんや天ぷらを食べて、一日が終了…


学校でソンピョン（秋夕にたべるおもち）をいただきました～